chronIc open angle glaucoma (coag)

chronIc open angle glaucoma (coag) is a progressive disease in which a degenerative process takes place in the trabecular meshwork of the eye, with deposition of extracellular material in the meshwork and beneath the endothelial lining of Schlemm’s canal (riordan-eva and Whitcher 2007). It is a common and potentially blinding condition, and is usually asymptomatic until advanced (national Institute for health and clinical excellence (nIce) 2009). once diagnosed, older people with coag require lifelong monitoring so that any progression of visual damage can be detected. controlling the condition to prevent or minimise further damage is crucial to maintaining sight (nIce 2009).
approximately 10 per cent of blindness registrations in the uK are attributed to glaucoma (nIce 2009). around 2 per cent of people over the age of 40 have coag, rising to almost 10 per cent in people aged over 75. There are 480,000 people affected by coag in the uK, and more than a million glaucoma-related hospital outpatient visits each year (nIce 2009).


Drainage angle The drainage angle is formed by the iris and cornea (figure 1, page 20). The anterior chamber lies behind the cornea and in front of the iris. The posterior chamber lies between the iris, lens and ciliary body (James et al 2007). aqueous humour is present in both chambers and vitreous humour exists in the vitreous cavity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้อหินมุมเปิดเรื้อรัง (coag) เป็นโรคก้าวหน้าซึ่งกระบวนการเสื่อมเกิดขึ้นใน meshwork trabecular ของตา มีการสะสมของวัสดุ extracellular การ meshwork และ ใต้เยื่อบุบุผนังหลอดเลือดของ Schlemm คลอง (riordan eva และ Whitcher 2007) มันเป็นเงื่อนไขทั่วไป และอาจมายากลมฤตยู และมีแสดงอาการปกติจนถึงขั้นสูง (ชาติสถาบันสุขภาพและความเป็นเลิศทางคลินิก 2009 (สวย)) เมื่อวินิจฉัย coag คนเก่าต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบการตรวจสอบเพื่อให้มีความก้าวหน้าของความเสียหายภาพสามารถพบ การควบคุมเงื่อนไขเพื่อป้องกัน หรือลดความเสียหายเพิ่มเติมเป็นสิ่งสำคัญการรักษาสายตา (ดี 2009)ประมาณร้อยละ 10 ของการลงทะเบียนผู้พิการทางสายตาในสหราชอาณาจักรมาจากโรคต้อหิน (ดี 2009) ประมาณร้อยละ 2 ของคนอายุ 40 มากกว่ามี coag ไรซิ่งไปเกือบร้อยละ 10 ในคนที่อายุกว่า 75 มีคน 480,000 ที่ได้รับผลกระทบ โดย coag ในสหราชอาณาจักร และมากกว่าผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลเกี่ยวกับโรคต้อหินล้านเข้าชมแต่ละปี (2009 ดี) มุมระบายน้ำมุมระบายน้ำจะเกิดขึ้น โดยไอริสและกระจกตา (รูปที่ 1 หน้า 20) ห้องแอนทีเรียร์อยู่ หลังกระจกตา และ หน้าดิไอริส หอหลังอยู่ระหว่างไอริส เลนส์ และ ciliary ร่างกาย (James et al 2007) อารมณ์ขันอควีอยู่ในห้องทั้งสอง และอารมณ์ขันคล้ายแก้วอยู่ในโพรงคล้ายแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื้อรังโรคต้อหินมุมเปิด (COAG) เป็นโรคที่มีความก้าวหน้าในการที่กระบวนการเสื่อมจะเกิดขึ้นในตาข่าย trabecular ตาที่มีการสะสมของวัสดุสารในตาข่ายและใต้เยื่อบุหลอดเลือดของคลอง Schlemm (Riordan-Eva และ Whitcher 2007) . มันเป็นภาวะที่พบบ่อยและอาจทำให้ไม่เห็นและมักจะไม่แสดงอาการจนกว่าขั้นสูง (สถาบันแห่งชาติเพื่อการมีสุขภาพและความเป็นเลิศทางคลินิก (NICE) 2009) ที่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการวินิจฉัย, ผู้สูงอายุที่มี COAG ต้องตรวจสอบตลอดชีวิตเพื่อให้ความก้าวหน้าของความเสียหายภาพใด ๆ ที่สามารถตรวจพบ การควบคุมสภาพเพื่อป้องกันหรือลดความเสียหายต่อไปเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาสายตา (NICE 2009).
ประมาณร้อยละ 10 ของการจดทะเบียนการตาบอดในสหราชอาณาจักรจะมีการบันทึกโรคต้อหิน (NICE 2009) ประมาณร้อยละ 2 ของคนที่อายุเกิน 40 มี COAG เพิ่มขึ้นถึงเกือบร้อยละ 10 ในคนที่อายุมากกว่า 75 มี 480,000 คนที่ได้รับผลกระทบโดย COAG ในสหราชอาณาจักรที่มีและมากกว่าหนึ่งล้านต้อหินที่เกี่ยวข้องกับการเข้ารับการตรวจผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลในแต่ละปี (ดี 2009). มุมระบายน้ำมุมระบายน้ำจะเกิดขึ้นโดยม่านตาและกระจกตา (รูปที่ 1, หน้า 20) ห้องหน้าอยู่เบื้องหลังกระจกตาและด้านหน้าของไอริส ห้องหลังอยู่ระหว่างม่านตาเลนส์และร่างกายปรับเลนส์ (เจมส์ et al, 2007) อารมณ์ขันน้ำที่มีอยู่ในห้องและน้ำเลี้ยงอารมณ์ขันอยู่ในช่องน้ำเลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยต้อหินชนิดมุมเปิด ( coag ) คือ โรคความก้าวหน้าที่วางปุ่มใช้สถานที่ใน trabecular meshwork ของตาที่มีการสะสมของวัสดุที่เหมาะสมใน meshwork และใต้เยื่อบุของ schlemm ของคลอง ( Riordan EVA และ whitcher 2007 ) มันเป็นเงื่อนไขทั่วไปและอาจตาบอดและมักจะไม่มีอาการจนถึงขั้นสูง ( สถาบันสุขภาพและความเป็นเลิศทางด้านการแพทย์ ( ดี ) 2009 ) เมื่อวินิจฉัย คนรุ่นเก่ากับ coag ตลอดชีวิตเพื่อให้ใด ๆต้องมีการตรวจสอบความก้าวหน้าของความเสียหายภาพสามารถตรวจพบ การควบคุมเงื่อนไขที่จะป้องกันหรือลดความเสียหายเพิ่มเติมเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาสายตา ( ดี
2009 )ประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการตาบอด สมาชิก ในสหราชอาณาจักร ประกอบกับมีต้อหิน ( ดี 2009 ) ประมาณร้อยละ 2 ของคนอายุ 40 มี coag เพิ่มขึ้นเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์ ในคนอายุเกิน 75 มี 480 , 000 คน ได้รับผลกระทบจาก coag ใน UK และกว่าล้านชนิดที่เกี่ยวข้องกับผู้ป่วยนอกโรงพยาบาลเข้าชมในแต่ละปี ( ดี 2009 )


การระบายน้ำการระบายน้ำมีรูปแบบโดยมุมมุมม่านตากระจกตา ( รูปที่ 1 , หน้า 20 ) ห้องหน้าอยู่หลังกระจกตาและในด้านหน้าของไอริส ห้องด้านหลังอยู่ระหว่างเลนส์ม่านตา และส่วนผสม ( เจมส์ et al , 2007 ) สารน้ำในลูกตาที่เป็นปัจจุบันทั้งในช่องและเศษแก้วอารมณ์ขันมีอยู่ในโพรงคล้ายแก้ว .