the transparency is lower dueto the

the transparency is lower due
to the increased light scattering [16,34]. Fig. 4 shows the
results from the UV/Vis spectroscopy for the TPS and
TPS/CNF films. The addition of cellulose nanofibers reduced
the light transmittance of the prepared films, indicating
that the dispersion of CNF was not homogeneous in the
composite films. At 550 nm light wavelength, which is
approximately in the center of the visible light spectrum,
the transmittance was reduced by 27%, 28%, 41% and 54%
with 5, 10, 15 and 20 wt.% addition of CNF, respectively,
when compared to the neat TPS matrix.
The transparency of the films was also examined visually
against a background image (Fig. 5). From Fig. 5 it
can be seen that all the films can be considered translucent,
and up to 15 wt.% of CNF, there is no great reduction
in the clarity of the films. In addition, no visible aggregates
of cellulose nanofibers can be seen by the eye in any of the
films

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปร่งเป็นล่างครบกำหนดเพื่อการเพิ่มแสง scattering [16,34] Fig. 4 แสดงผลจากก UV/Vis ที่ TPS และTPS/CNF ฟิล์ม แห่ง nanofibers เซลลูโลสลดลงtransmittance แสงของฟิล์มเตรียมไว้ แสดงกระจายตัวของ CNF ถูกไม่เหมือนในแบบฟิล์มผสม ที่ 550 nm แสงความยาวคลื่น ซึ่งเป็นประมาณในสเปกตรัมแสงมองเห็นได้transmittance ที่ถูกลดลง 27%, 28%, 41% และ 54%5, 10, 15 และ 20 wt.% แห่ง CNF ตามลำดับเมื่อเทียบกับเมตริกซ์ TPS เรียบร้อยนอกจากนี้ยังได้ตรวจสอบความโปร่งใสของภาพยนตร์ถูกเห็นกับพื้นหลังภาพ (Fig. 5) จาก Fig. 5 มันจะเห็นได้ว่า ภาพยนตร์ทั้งหมดถือได้ว่าโปร่งใสและได้ wt.% 15 ของ CNF ไม่ลดไม่มากความคมชัดของภาพยนตร์ นอกจากนี้ ผลไม่เห็นของเซลลูโลส nanofibers สามารถมองเห็น ด้วยตาในการฟิล์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความโปร่งใสต่ำเนื่องจากไปกระเจิงแสงเพิ่มขึ้น [16,34]
รูป 4
แสดงให้เห็นถึงผลที่ได้จากสเปคโทรUV / Vis
สำหรับพีเอสและภาพยนตร์TPS / CNF นอกเหนือจากเส้นใยนาโนเซลลูโลสลดการส่งผ่านแสงของภาพยนตร์ที่เตรียมไว้แสดงให้เห็นว่าการกระจายตัวของCNF ไม่ได้เป็นเนื้อเดียวกันในภาพยนตร์คอมโพสิต ที่ 550 ความยาวคลื่นแสงนาโนเมตรซึ่งเป็นประมาณในใจกลางของคลื่นแสงที่มองเห็น, การส่งผ่านลดลง 27%, 28%, 41% และ 54% กับ 5, 10, 15 และ 20 โดยน้ำหนัก. นอกจาก% ของ CNF ตามลำดับ , เมื่อเทียบกับเมทริกซ์ TPS เรียบร้อย. โปร่งใสของภาพยนตร์ที่ได้รับการตรวจสอบยังสายตากับภาพพื้นหลัง (รูปที่. 5) จากรูป 5 มันจะเห็นได้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดที่ได้รับการพิจารณาโปร่งแสงและถึง15 น้ำหนัก.% ของ CNF ไม่มีการลดลงที่ดีในความชัดเจนของภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังไม่มีมวลรวมที่มองเห็นได้ของเส้นใยนาโนเซลลูโลสสามารถมองเห็นได้ด้วยตาในใด ๆ ของภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความโปร่งใสลดลงเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการกระจายแสง [
16,34 ] รูปที่ 4 แสดง
ผลลัพธ์จาก UV / VIS spectroscopy สำหรับ TPS และ
TPS / CNF ภาพยนตร์ เพิ่มของเส้นใยเซลลูโลสลดลง
การส่งผ่านแสงของฟิล์มที่เตรียมได้แสดงการกระจายของ CNF
ที่เป็นเนื้อเดียวกันใน
ฟิล์มคอมโพสิต ที่ความยาวคลื่น 550 nm แสงซึ่ง
ประมาณในกลางของสเปกตรัมแสงที่มองเห็น ,
transmittance ลดลง 27% , 28% , 41 และร้อยละ 54 %
5 , 10 , 15 และ 20 โดยน้ำหนัก นอกจากนี้ CNF )
เมื่อเทียบกับเมทริกซ์ TPS เรียบร้อย .
ความโปร่งใสของภาพยนตร์คือการมองเห็น
กับพื้นหลังของภาพ ( ภาพที่ 5 ) จากภาพที่ 5 มัน
จะเห็นได้ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดสามารถพิจารณาโปร่งแสง
และ 15 โดยน้ำหนัก% ของ CNF , ไม่มีการลดลงมาก
ในความคมชัดของหนัง นอกจากนี้ ยังมองเห็นมวลรวม
เซลลูโลสเส้นใยที่สามารถเห็นได้ด้วยตา ในใด ๆของ
ฟิล์ม