This paper presents a preliminary W

This paper presents a preliminary WFA of South Africa (SA) based on data for the period 1996–2005. Crop
production was found to contribute about 75% of the total water footprint of national production. The total water footprint of
crop production is mainly composed of five crops: maize, fodder crops, sugarcane, wheat and sunflower seed, which account
for 83% of the crop water footprint. The average water footprint of a South African consumer is 1 255 m3/yr, below the world
average of 1 385 m3/yr, and is dominated by the consumption of meat (32%) and cereals (29%). About one fifth of this water
footprint of consumption is external to SA. While SA is a net virtual water importer, the virtual water trade analysis revealed
that a large share of blue water consumption is related to export. Sustainability concerns are that the major river basins face
severe blue-water scarcity for extended periods of the year, and that water pollution levels related to nitrogen and phosphorus
were found to be unsustainable in all river basins in SA. Efficient allocation and use of water is investigated by means of
comparing the consumptive water footprint to global benchmark values, as well as the economic green- and blue-water
productivity and the economic land productivity of the crops cultivated in SA. Furthermore, crops with specific potential for
biofuel production are assessed. Lastly, recommendations to address the identified issues are given.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้นำเสนอเป็นเบื้องต้น WFA ของแอฟริกาใต้ (SA) ตามข้อมูลในช่วงปี 1996-2005 ครอบตัดผลิตพบรอยน้ำรวมชาติผลิตประมาณ 75% การมีส่วนร่วม รอยน้ำรวมของผลิตพืชส่วนใหญ่ประกอบด้วยพืช 5: ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ อาหารสัตว์ขยาย อ้อย ข้าวสาลี และทานตะวันเมล็ด บัญชี83% ของรอยตัดน้ำ 1 255 m3/ปี ใต้โลกเป็นรอยน้ำเฉลี่ยของผู้บริโภคที่แอฟริกาใต้เฉลี่ยของปี 1 385 m3 และถูกครอบงำ โดยการบริโภคเนื้อสัตว์ (32%) และธัญพืช (29%) ประมาณหนึ่งในห้าของน้ำนี้รอยเท้าของปริมาณการใช้ภายนอกกับ SA ได้ SA เป็น ผู้นำเข้าสุทธิเสมือนน้ำ วิเคราะห์ค้าเสมือนน้ำที่เปิดเผยว่า หุ้นใหญ่ของปริมาณการใช้น้ำสีฟ้าเป็นที่เกี่ยวข้องกับการส่งออก พัฒนาอย่างยั่งยืนมีอ่างล่างหน้าแม่น้ำหลักหน้าการขาดแคลนน้ำบลูรุนแรงนานปี และระดับมลพิษทางน้ำที่เกี่ยวข้องกับไนโตรเจนและฟอสฟอรัสพบเป็น unsustainable ในแม่น้ำอ่างล่างหน้าทั้งหมดในสะอาด สอบสวนการปันส่วนอย่างมีประสิทธิภาพและการใช้น้ำโดยวิธีของเปรียบเทียบรอยน้ำ consumptive ค่ามาตรฐานระดับโลก รวมทั้งเศรษฐกิจสีเขียว และสีน้ำเงินน้ำผลผลิตและประสิทธิผลทางเศรษฐกิจที่ดินพืชผลที่เพาะปลูกใน SA นอกจากนี้ ขยาย มีศักยภาพเฉพาะสำหรับผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจะประเมิน สุดท้าย คำแนะนำเพื่อแก้ไขปัญหาที่ระบุจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอ WFA เบื้องต้นของแอฟริกาใต้ (SA) บนพื้นฐานของข้อมูลสำหรับ 1996-2005 ระยะเวลา พืช
การผลิตพบว่ามีส่วนร่วมประมาณ 75% ของการปล่อยน้ำรวมของการผลิตแห่งชาติ การปล่อยน้ำรวมของ
การผลิตพืชส่วนใหญ่ประกอบด้วยห้าพืช: ข้าวโพดพืชอาหารสัตว์อ้อยข้าวสาลีและเมล็ดดอกทานตะวันที่บัญชี
สำหรับ 83% ของการปล่อยน้ำการเพาะปลูก การปล่อยน้ำเฉลี่ยของผู้บริโภคแอฟริกาใต้ 1 255 m3 / ปีต่ำกว่าโลก
เฉลี่ยของ 1 385 m3 / ปีและถูกครอบงำโดยการบริโภคเนื้อสัตว์ (32%) และธัญพืช (29%) เกี่ยวกับหนึ่งในห้าของน้ำนี้
รอยเท้าของการบริโภคเป็นภายนอก SA ในขณะที่ SA เป็นผู้นำเข้าสุทธิน้ำเสมือนการวิเคราะห์น้ำเสมือนการค้าเปิดเผย
ว่าหุ้นขนาดใหญ่ของการบริโภคน้ำทะเลสีฟ้าที่เกี่ยวข้องกับการส่งออก ความกังวลเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่ลุ่มน้ำที่สำคัญต้องเผชิญกับ
การขาดแคลนน้ำสีฟ้าอย่างรุนแรงสำหรับขยายระยะเวลาของปีและว่าระดับมลพิษทางน้ำที่เกี่ยวข้องกับไนโตรเจนและฟอสฟอรัส
พบว่ามีไม่ยั่งยืนในทุกลุ่มน้ำใน SA จัดสรรที่มีประสิทธิภาพและการใช้น้ำจะถูกตรวจสอบโดยวิธีการ
เปรียบเทียบการปล่อยน้ำบริโภคเป็นค่ามาตรฐานระดับโลกเช่นเดียวกับเศรษฐกิจสีเขียวและสีฟ้าน้ำ
ผลผลิตและผลผลิตทางเศรษฐกิจที่ดินของพืชที่ปลูกใน SA นอกจากนี้การปลูกพืชที่มีศักยภาพที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
การผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพได้รับการประเมิน สุดท้ายคำแนะนำเพื่อแก้ไขปัญหาที่ระบุจะได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอ wfa เบื้องต้นของแอฟริกาใต้ ( SA ) บนพื้นฐานของข้อมูลในช่วงปี 1996 – 2005 การผลิตพืช
พบสนับสนุนประมาณ 75% ของทั้งหมดน้ำรอยพระพุทธบาทการผลิตแห่งชาติ รวมน้ำรอยเท้า
การผลิตพืชส่วนใหญ่ประกอบด้วยห้าพืช : ข้าวโพด อาหารสัตว์ พืช อ้อย ข้าวสาลี เมล็ดทานตะวัน ซึ่งบัญชี
สำหรับ 83% ของพืชน้ำในรอยเท้ารอยเท้าน้ำ เฉลี่ยของผู้บริโภคแอฟริกาใต้ 1 255 ลบ . ม. / ปี ใต้โลก
เฉลี่ย 1 385 ลบ . ม. / ปี และจะถูกครอบงำโดยการบริโภคเนื้อ ( 32% ) และธัญพืช ( 29% ) เกี่ยวกับหนึ่งในห้าของน้ำ
รอยเท้าของการบริโภคภายนอกซา ในขณะที่ ซา เป็นเสมือนน้ำเข้าสุทธิ เสมือนน้ำการค้าการวิเคราะห์
ที่หุ้นใหญ่ของการบริโภคน้ำสีฟ้า ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออก ความกังวลเกี่ยวกับความยั่งยืนที่สาขาลุ่มน้ำหน้า
รุนแรงสีฟ้าความขาดแคลนน้ำขยายระยะเวลาของปี และระดับมลพิษที่เกี่ยวข้องกับไนโตรเจนและฟอสฟอรัส
ได้ยั่งยืนในลุ่มน้ำทั้งหมดใน SA การจัดสรรการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพ และตรวจสอบโดยวิธี
การเปรียบเทียบรอยเท้าน้ำน้ำค่า มาตรฐานระดับโลก รวมทั้งเศรษฐกิจสีเขียวและการผลิตน้ำ
ฟ้าและแผ่นดินเศรษฐกิจ ผลผลิตของพืชที่ปลูกใน SA นอกจากนี้พืชที่มีศักยภาพเฉพาะ
การผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพจะประเมิน ท้ายนี้แนะนำที่อยู่ที่ระบุปัญหาที่ได้รับ