As talked, we plan arrange clearanc

As talked, we plan arrange clearance on tmr & delivery same day on the afternoon.

Keep you advise when truck depart from airport on tmr 15th Jan 2015.

 

Fyi, due to Authorized letter to Rhenus to do clearance with Food & Drug Administration at airport for this year 2015

still not done.  We’ll try to negotiate with FDA officer for this case and update to you.

 

However, we’ll provide letter to you to prepare it shortly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุยกัน เราวางแผนจัดการเคลียร์ tmr และจัดส่งวันเดียวกันในตอนบ่ายให้คุณแจ้งเมื่อรถออกจากสนามบินใน tmr 15 2015 มกราคม เบา เนื่องจากรับจดหมายถึง Rhenus ต้องเคลียร์กับอาหารและยาสนามบินในปี 2015 นี้ยัง ทำไม่ เราจะพยายามเจรจากับเจ้าหน้าที่ของ FDA ในกรณีนี้และปรับปรุงคุณ อย่างไรก็ตาม เราจะจัดตัวอักษรให้คุณเตรียมการในไม่ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยกันเราวางแผนจัดโปรโมชั่นใน TMR และวันเดียวกันจัดส่งในช่วงบ่าย. ให้คุณให้คำแนะนำเมื่อรถออกจากสนามบินใน TMR 15 มกราคม 2015. Fyi เนื่องจากตัวอักษรที่ผู้มีอำนาจที่จะทำ Rhenus อนุญาตกับสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาที่สนามบินสำหรับ ปีนี้ 2015 ยังไม่ได้ทำ เราจะพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับเจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาสำหรับกรณีนี้และปรับปรุงให้คุณ. อย่างไรก็ตามเราจะให้จดหมายที่เขียนถึงคุณเพื่อเตรียมความพร้อมมันไม่นาน



 





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุย เราวางแผนจัดพิธีการในแบบ&จัดส่งวันเดียวกันในช่วงบ่าย

ให้คุณแจ้งเมื่อรถบรรทุกออกเดินทางจากสนามบินในแบบที่ 15 ม.ค. 2015 .

ไหม

ขอบอกว่า เนื่องจากได้รับจดหมาย rhenus ทำโปรโมชั่นกับ&อาหารและยา ที่สนามบินในปี 2015

ยังไม่ ทำ ทำไมเราจะพยายามเจรจากับเจ้าหน้าที่ของ FDA สำหรับกรณีนี้และปรับปรุงคุณ .

ไหม

แต่เราจะมีจดหมายถึงคุณเตรียมมันในไม่ช้า