Episode 65: A tricky meetingBoss: C

Episode 65: A tricky meeting
Boss:
Come in. Ah, Tim, how can I help?

Tim:
Erm, well, I think you should read this letter from the watch repairers.

Boss:
Oh yes, let me see it. hmm, well, I imagine someone in their office must have made a mistake.

Tim:
Perhaps, but this isn't the first time this has happened.

Boss:
Well, do you think you might have made a mistake when you took the watch from the customer?

Tim:
I don't think so.

Boss:
But you're not certain? You could've made a mistake, couldn't you?

Tim:
Well, I always check the paperwork.

Boss:
Well, let's not worry about it now, but in future, I'll deal with customer complaints. And try to be more careful in future, okay?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนที่ 65: ประชุมหากินเจ้านาย: เข้ามาสิ อา ทิม ฉันจะช่วยทิม: กีด ดี ฉันคิดว่า คุณควรอ่านจดหมายนี้จาก repairers ชมเจ้านาย: โอ้ ใช่ ให้ฉันดู อืมม ดี ฉันจินตนาการคนในสำนักงานของพวกเขาต้องทำผิดทิม: อาจจะ แต่นี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นเจ้านาย: คุณคิดว่า ดี คุณอาจทำผิดพลาดเมื่อคุณเอานาฬิกาจากลูกค้าทิม: ไม่ใช่เจ้านาย: แต่คุณไม่มั่นใจ คุณอาจเคยทำผิด ไม่คุณทิม: ดี ฉันจะตรวจสอบเอกสารเจ้านาย: ดี เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในอนาคต ฉันจะจัดการกับข้อร้องเรียนลูกค้า และพยายามระวังมากขึ้นในอนาคต โอเค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 65: การประชุมหากิน
BOSS:
. มาอาทิมว่าฉันสามารถช่วย? ทิม: อืม, ดี, ฉันคิดว่าคุณควรอ่านจดหมายฉบับนี้จากการซ่อมนาฬิกา. BOSS: โอ้ใช่ให้ฉันเห็นมัน อืมดีผมคิดว่ามีคนในสำนักงานของพวกเขาจะต้องมีการทำผิด. ทิม: บางที แต่นี้ไม่ได้เป็นครั้งแรกนี้ได้เกิดขึ้น. BOSS: ดีคุณคิดว่าคุณอาจจะทำผิดพลาดเมื่อคุณเอานาฬิกา จากลูกค้า? ทิม: . ฉันไม่คิดอย่างนั้นBOSS: แต่คุณไม่แน่ใจ? คุณอาจจะได้ทำผิดพลาดที่อาจจะไม่ได้คุณ? ทิม: ดีฉันมักจะตรวจสอบเอกสาร. BOSS: ดีขอไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะนี้ แต่ในอนาคตผมจะจัดการกับข้อร้องเรียนของลูกค้า และพยายามที่จะต้องระมัดระวังมากขึ้นในอนาคตได้ไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 65 : ประชุมหากินเจ้านาย :เข้ามาสิ อา ทิม ให้ผมช่วยได้อย่างไรทิม :เอ่อ ฉันคิดว่าคุณควรอ่านจดหมายจากช่างซ่อมนาฬิกา .เจ้านาย :โอ้ ใช่ ขอฉันดูหน่อย อืม ฉันคิดว่ามีบางคนในสำนักงานของพวกเขาต้องเข้าใจผิดแน่ทิม :บางที แต่นี่มันไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นเจ้านาย :งั้น คุณคิดว่าคุณอาจจะทำผิดพลาดเมื่อคุณเข้าชมจากลูกค้า ?ทิม :ผมไม่คิดอย่างนั้นเจ้านาย :แต่คุณไม่แน่ใจ ? คุณอาจจะเคยทำผิดพลาด คุณไม่ ?ทิม :ฉันมักจะตรวจสอบเอกสารเจ้านาย :ดี งั้นก็อย่ากังวลเกี่ยวกับมันตอนนี้ แต่ในอนาคตผมจะจัดการกับข้อร้องเรียนของลูกค้า และพยายามที่จะระมัดระวังมากขึ้นในอนาคต โอเค ?