Perls was a physician and psychothe

Perls was a physician and psychotherapist. For him, the individual was "figural" and individual change the
major goal of his method. Perls, like Lewin, saw the individual from a systems perspective, but he focused in on the phenomenology of the intrapersonal system. Indeed, the major goal in Gestalt therapy is to "heal the
splits" within, the personal sub systems; mind, body and soul, and integration is defined as all parts being
unified and available for contact with the environment.
Given the fact that Lewin and Perls focused on different aspects of the total person-environment
configuration, it is no wonder that the followers of each have tended to ignore or neglect the work of the
other. Although Gestalt therapy and group dynamics developed simultaneously in the United States, they ran
parallel rather than intersecting courses. Perls acknowledged the contribution of Lewin to Gestalt
psychology, but remained an individualist and an individual therapist throughout his career. He never claimed
to be doing group therapy. In a talk delivered to the American Psychological Association in September, 1966,
he spelled out the ways in which he differed from group therapists and encounter group leaders:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Perls ถูกแพทย์และ psychotherapist เขา บุคคลเปลี่ยนแปลง "figural" และแต่ละเป้าหมายหลักของวิธีการของเขา Perls, Lewin เช่นเห็นบุคคลจากมุมมองระบบ แต่เขามุ่งเน้นใน phenomenology ระบบ intrapersonal แน่นอน บำบัด Gestalt เป้าหมายสำคัญคือการ "รักษาแยก"ภายใน ระบบย่อยส่วนตัว จิตใจ ร่างกาย และจิตใจ และรวมไว้เป็นส่วนทั้งหมดได้รวม และพร้อมสำหรับการติดต่อกับสิ่งแวดล้อมรับความจริงที่ว่า Lewin และ Perls เน้นด้านต่าง ๆ รวมบุคคลสภาพแวดล้อมตั้งค่าคอนฟิก มีเสน่ห์ที่ลูกศิษย์ของแต่ละคนได้มีแนวโน้มที่จะ ละเว้น หรือละเลยการทำงานของ การอื่น ๆ แม้ว่า dynamics บำบัดและกลุ่ม Gestalt พัฒนาพร้อมกันในสหรัฐอเมริกา หนีหลักสูตรคู่ขนาน แทนอินเตอร์เซกกัน ยอมรับว่า ของ Lewin ให้ Gestalt Perlsจิตวิทยา แต่ยังคง การ individualist และการบำบัดโรคแต่ละตลอดอาชีพของเขา ไม่เคยอ้างจะทำกลุ่มบำบัด ในการพูดคุยส่งไปสมาคมจิตวิทยาอเมริกันในเดือนกันยายน 1966เขาสะกดออกวิธีที่เขาแตกต่างจากกลุ่มบำบัดและพบกลุ่มผู้นำ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Perls เป็นแพทย์และจิตบำบัด สำหรับเขาแต่ละคนก็คือ "ร่าง" และการเปลี่ยนแปลงของแต่ละบุคคล
เป้าหมายที่สำคัญของวิธีการของเขา Perls เช่น Lewin เห็นของแต่ละบุคคลจากมุมมองของระบบ แต่เขามุ่งเน้นในปรากฏการณ์ของระบบกับตนเอง อันที่จริงเป้าหมายหลักในการบำบัด Gestalt คือการ "รักษา
แยก "ภายในระบบย่อยส่วนบุคคล จิตใจร่างกายและจิตวิญญาณและบูรณาการถูกกำหนดให้เป็นชิ้นส่วนทั้งหมดจะถูก
รวมเป็นหนึ่งเดียวและพร้อมสำหรับการติดต่อกับสภาพแวดล้อม.
ให้ความจริงที่ว่า Lewin และ Perls มุ่งเน้นไปที่ด้านต่างๆของคนสภาพแวดล้อมรวม
การตั้งค่าก็ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ติดตามของ แต่ละมีแนวโน้มที่จะไม่สนใจหรือละเลยการทำงานของ
คนอื่น ๆ แม้ว่าบำบัดรวมกลุ่มและการเปลี่ยนแปลงพัฒนาไปพร้อม ๆ กันในประเทศสหรัฐอเมริกา, พวกเขาวิ่ง
ขนานมากกว่าหลักสูตรตัด Perls รับการยอมรับว่ามีส่วนร่วมของ Lewin เพื่อ Gestalt
จิตวิทยา แต่ยังคงปัจเจกและบำบัดโรคของแต่ละบุคคลตลอดอาชีพของเขา เขาไม่เคยอ้างว่า
จะทำกลุ่มบำบัด ในการพูดคุยส่งมอบให้กับสมาคมจิตวิทยาอเมริกันในเดือนกันยายนปี 1966
เขาสะกดออกวิธีการที่เขาแตกต่างจากนักบำบัดกลุ่มและพบผู้นำกลุ่ม:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิร์ลเป็นแพทย์ และจิตแพทย์ เขาแต่ละคนเป็น " จินตนาการ " และเปลี่ยน
เป้าหมายหลักของวิธีการของเขาแต่ละคน เพิร์ล , เช่น เลวิน เห็นแต่ละคน จากมุมมองของระบบ แต่เขาเน้นในเรื่องปรากฏการณ์ของระบบการเรีย . แน่นอน เป้าหมายหลักในการบำบัด Gestalt คือ " รักษา
แยก " ภายในเรือดำน้ำส่วนตัวระบบ ร่างกาย จิตใจ และวิญญาณและการบูรณาการ หมายถึง ทุกส่วนถูก
รวม และสามารถติดต่อกับสิ่งแวดล้อม .
ให้ข้อเท็จจริงว่า เลวิน เพิร์ลและเน้นด้านต่าง ๆรวมบุคคลสิ่งแวดล้อม
ค่า มันไม่น่าแปลกใจที่ลูกศิษย์แต่ละมีแนวโน้มที่จะละเว้นหรือละเลยงานของ
อื่น ๆถึงแม้ว่าการบำบัด Gestalt และพลวัตกลุ่มพัฒนาพร้อมกันในสหรัฐอเมริกา พวกเขาวิ่ง
ขนานแทนที่จะตัดคอร์ส เพิร์ลว่า ผลงานของ เลวิน เพื่อจิตวิทยากลุ่มเกสตัลท์
, แต่ยังคงมี individualist และบำบัดบุคคลตลอดอาชีพของเขา เขาไม่เคยอ้างว่า
จะทำกลุ่มบำบัด .ในการพูดคุยกันในสมาคมจิตวิทยาอเมริกันในเดือนกันยายน ปี 1966
เขาสะกดออกวิธีที่เขาแตกต่างจากกลุ่มบำบัด และพบผู้นำกลุ่ม :