The goal of our study was to examin

The goal of our study was to examine the relationship between nicotine dependence and schizotypy in a sample of healthy first- degree relatives of schizophrenic patients and healthy controls without a family history of schizophrenia. The only previous study of this relationship, to our knowledge, is that of Esterberg et al. (2007), which dealt with a smaller sample.One of the most striking findings of this study was the differences in the proportion of smokers and the level of nicotine dependence between the two groups. The proportion of smokers was higher and the level of nicotine dependence was greater in first-degree relatives than in controls. The proportion of smokers in our control group is similar to that reported for the general population (20–30%) (Lyons et al., 2002). The proportion of smokers in the group of relatives was intermediate between that in samples of schizophrenic patients (70% or greater) and that in the general population. Our results are consistent with those of previous studies (Lyons et al., 2002; Smith et al., 2008). However, Esterberg et al. (2007) reported a higher proportion of smokers in their control group, with similar levels of nicotine dependence in the two groups. The prevalence of smoking among healthy controls (66%) in the study by Esterberg et al. was much higherlower than expected. There are several possible reasons for this. The relatives of schizophrenic patients may be more defensive in their responses to schizotypy questionnaires (Calkins et al., 2004) and there may be a selection effect, with only relatives with fewer schizotypal traits agreeing to participate in research studies. Secondly, although all relatives were euthymic at the time of assessment, we cannot not rule out the hypothesis that they smoke to improve their mood (Berlin et al., 1995; Lerman et al., 1998), as being the parent of a schizophrenic patient may lead to depressive states. Similarly, we could not exclude the possibility of relatives smoking to improve cognitive deficits or due to a low socio-economic status, as shown for schizophrenic subjects. Thirdly, we did not take into account the fact that the relatives were older than the controls, and have therefore probably been exposed to more antismoking campaigns. Our results provide support for the hypothesis that familial factors increase the prevalence of smoking in first-degree rela- tives of schizophrenic subjects, who have a ‘‘high genetic risk’’ of schizophrenia. If it can be confirmed that genetic factors make people at risk of schizophrenia more likely to smoke, this would have major implications for our understanding of the etiology of schizophrenia. The relatives of schizophrenic patients are at a greater risk of becoming cigarette smokers. They therefore also have a greater risk of developing chronic health problems. Efforts should there- fore be made to prevent nicotine dependence in these relatives and, if necessary, to help them quit smoking if they have already started. Moreover, as some studies have suggested that nicotine may play a role in conversion to psychosis (Kristensen and Cadenhead, 2007) and that heavier smoking is associated with a greater risk of schizophrenia (Weiser et al., 2004), special psychiatric mon- itoring could be proposed for young heavy smokers related to schizophrenic subjects, who are at a greater risk of developing schizophrenia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายของการศึกษาของเรามีการ ตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างการพึ่งพานิโคตินและ schizotypy ในตัวอย่างของสุขภาพระดับแรกญาติของผู้ป่วยจิตเภทและควบคุมสุขภาพดีไม่ มีประวัติครอบครัวของโรคจิตเภท การศึกษาก่อนหน้านี้เท่านี้ความสัมพันธ์ ความรู้ของเรา คือ ว่า ของ Esterberg et al. (2007), ซึ่งจัดการกับตัวอย่างขนาดเล็ก ผลการวิจัยที่โดดเด่นที่สุดของการศึกษานี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือความแตกต่างในสัดส่วนของผู้สูบบุหรี่และระดับของนิโคตินพึ่งพาระหว่างสองกลุ่ม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่สูงขึ้น และระดับของนิโคตินพึ่งพามากขึ้นในญาติ first-degree กว่าในตัวควบคุม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มควบคุมเราจะคล้ายกับรายงานสำหรับประชากรทั่วไป (20 – 30%) (รส et al. 2002) สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มของญาติคือระหว่างที่ในตัวอย่างของผู้ป่วยจิตเภท (70% หรือมากกว่า) และในประชากรทั่วไป ผลของเราจะสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ (รส et al. 2002 Smith et al. 2008) อย่างไรก็ตาม Esterberg et al. (2007) รายงานสัดส่วนสูงของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มของเขาควบคุม คล้ายมีระดับนิโคตินพึ่งพาอาศัยกันในสองกลุ่ม ความชุกของการสูบบุหรี่ในตัวควบคุมเพื่อสุขภาพ (66%) ในการศึกษาโดย Esterberg et al.ได้ higherlower มากกว่าที่คาดไว้ มีหลายสาเหตุ ญาติของผู้ป่วยจิตเภทอาจป้องกันมากขึ้นในการตอบรับแบบสอบถาม schizotypy (Calkins et al. 2004) และอาจมีผลกระทบการเลือก กับญาติเท่ากับการมีส่วนร่วมในการศึกษาวิจัยลักษณะ schizotypal น้อยลง ประการที่สอง แม้ว่าจะทั้งหมดญาติ euthymic เวลาของการประเมิน เราไม่สามารถไม่ออกกฎสมมติฐานว่าจะสูบบุหรี่เพิ่มอารมณ์ของพวกเขา (เบอร์ลิน et al. 1995 เลอร์แมน et al. 1998), เป็นผู้ปกครองของผู้ป่วยจิตเภทอาจนำไปสู่รัฐซึมเศร้า ในทำนองเดียวกัน เราไม่สามารถแยกความเป็นไปได้ ของญาติที่สูบบุหรี่จะเพิ่มการขาดดุลทางปัญญา หรือเนื่อง จาก สถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ ตามวัตถุจิตเภท ประการที่สาม เราไม่ได้เอาเข้าบัญชีความจริงที่ว่า มีญาติอายุมากกว่าตัวควบคุม และดังนั้นอาจจะมีแคมเปญสัมผัสการ antismoking มากขึ้น ผลของเราให้การสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า ปัจจัยภาวะเพิ่มความชุกของการสูบบุหรี่ใน first-degree เบ tives วิชาจิตเภท ที่มี ''ทางพันธุกรรมความเสี่ยงสูง '' โรคจิตเภท ถ้ามันสามารถยืนยันว่า ปัจจัยทางพันธุกรรมทำให้คนที่มีความเสี่ยงของโรคจิตเภทมักจะสูบบุหรี่ขึ้น นี้จะมีนัยสำคัญสำหรับความเข้าใจของสาเหตุของโรคจิตเภท ญาติของผู้ป่วยจิตเภทมีความเสี่ยงมากขึ้นของการสูบบุหรี่ที่เป็น ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่สูงของการพัฒนาปัญหาสุขภาพเรื้อรัง ความพยายามที่ควรจะทำข้างหน้ามีนิโคตินพึ่งพาญาติเหล่านี้ในการป้องกัน และ ถ้าจำเป็น เพื่อช่วยในการเลิกสูบบุหรี่ถ้าพวกเขาได้เริ่มต้นแล้ว นอกจากนี้ ขณะที่บางการศึกษาชี้ว่า นิโคตินอาจมีบทบาทในการโรคจิต (Kristensen และ Cadenhead, 2007) และสูบบุหรี่หนักที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงของโรคจิตเภท (Weiser et al. 2004), จิตเวชพิเศษ itoring จันทร์อาจจะเสนอสำหรับหนุ่มผู้ที่สูบบุหรี่หนักที่เกี่ยวข้องกับวิชาจิตเภท ที่มีความเสี่ยงสูงของโรคจิตเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมายของการศึกษาของเราคือการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการพึ่งพาสารนิโคตินและ schizotypy ในกลุ่มตัวอย่างของการศึกษาระดับปริญญาญาติสุขภาพดีครั้งแรกของผู้ป่วยจิตเภทและการควบคุมที่มีสุขภาพดีโดยไม่ต้องมีประวัติครอบครัวของโรคจิตเภท เท่านั้นการศึกษาก่อนหน้าของความสัมพันธ์นี้เพื่อความรู้ของเราเป็นที่ของ Esterberg et al, (2007) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ sample.One มีขนาดเล็กของการค้นพบที่โดดเด่นที่สุดของการศึกษาครั้งนี้เป็นความแตกต่างในสัดส่วนของผู้สูบบุหรี่และระดับของการพึ่งพาสารนิโคตินระหว่างสองกลุ่ม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่สูงและระดับของการพึ่งพาสารนิโคตินเป็นมากขึ้นในญาติองศาแรกกว่าในการควบคุม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มการควบคุมของเราจะคล้ายกับที่รายงานสำหรับประชาชนทั่วไป (20-30%) (ลียง et al., 2002) สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มของญาติเป็นสื่อกลางระหว่างว่าในกลุ่มตัวอย่างของผู้ป่วยจิตเภท (70% หรือสูงกว่า) และในประชากรทั่วไป ผลของเรามีความสอดคล้องกับบรรดาของการศึกษาก่อนหน้า (ลียง, et al., 2002;. สมิ ธ , et al, 2008) อย่างไรก็ตาม Esterberg et al, (2007) รายงานสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มควบคุมของพวกเขาที่มีระดับที่ใกล้เคียงของการพึ่งพาสารนิโคตินในทั้งสองกลุ่ม ความชุกของการสูบบุหรี่ของการควบคุมที่ดีต่อสุขภาพ (66%) ในการศึกษาโดย Esterberg et al, ได้มาก higherlower กว่าที่คาดไว้ มีเหตุผลที่เป็นไปได้หลายประการ ญาติของผู้ป่วยจิตเภทอาจจะมีการป้องกันมากขึ้นในการตอบสนองของพวกเขาเพื่อแบบสอบถาม schizotypy (Calkins et al., 2004) และอาจมีผลกระทบต่อการเลือกให้กับญาติเท่านั้นที่มีลักษณะ schizotypal น้อยเห็นพ้องที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษาวิจัย ประการที่สองแม้ว่าญาติทุกคน euthymic ในช่วงเวลาของการประเมินที่เราไม่สามารถได้ออกกฎสมมติฐานที่ว่าพวกเขาสูบบุหรี่ในการปรับปรุงอารมณ์ของพวกเขา (เบอร์ลิน, et al, 1995;.. Lerman, et al, 1998) ในฐานะที่เป็นผู้ปกครองของจิตเภท ผู้ป่วยอาจนำไปสู่​​การซึมเศร้าสหรัฐอเมริกา ในทำนองเดียวกันเราไม่สามารถแยกความเป็นไปของญาติสูบบุหรี่ในการปรับปรุงหรือขาดดุลองค์เนื่องจากสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำตามที่แสดงสำหรับวิชาจิตเภท ประการที่สามเราไม่ได้คำนึงถึงความจริงที่ว่าญาติอายุมากกว่าการควบคุมและได้ดังนั้นจึงอาจได้รับการสัมผัสกับแคมเปญ antismoking เพิ่มเติม ผลของเราให้การสนับสนุนสำหรับสมมติฐานที่ว่าปัจจัยครอบครัวเพิ่มความชุกของการสูบบุหรี่ในองศาแรก tives สัมพันธ์ของอาสาสมัครจิตเภทที่มี '' ความเสี่ยงทางพันธุกรรมสูง '' ของโรคจิตเภท ถ้ามันสามารถยืนยันได้ว่าปัจจัยทางพันธุกรรมทำให้คนที่มีความเสี่ยงของโรคจิตเภทมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่นี้จะมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับความเข้าใจในสาเหตุของโรคจิตเภทของเรา ญาติของผู้ป่วยจิตเภทที่มีความเสี่ยงมากขึ้นที่จะกลายเป็นสูบบุหรี่ พวกเขาจึงยังมีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาปัญหาสุขภาพเรื้อรัง พยายามที่ควรรองเพื่อขอแบ่งข้างหน้าจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการพึ่งพาสารนิโคตินในญาติเหล่านี้และถ้าจำเป็นเพื่อช่วยให้พวกเขาเลิกสูบบุหรี่หากพวกเขาได้เริ่มต้นแล้ว นอกจากนี้การศึกษาบางคนบอกว่านิโคตินอาจมีบทบาทสำคัญในการแปลงเป็นโรคจิต (Kristensen และ Cadenhead, 2007) และว่าการสูบบุหรี่หนักมีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงมากขึ้นของโรคจิตเภท (Weiser et al., 2004) พิเศษ itoring mon- จิตเวช อาจจะนำเสนอสำหรับผู้สูบบุหรี่หนักหนุ่มที่เกี่ยวข้องกับวิชาจิตเภทที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาจิตเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายของการศึกษาคือ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างนิโคตินพึ่งพาและ schizotypy ในตัวอย่างแรกของสุขภาพ - ปริญญาญาติผู้ป่วยจิตเภท และการควบคุมสุขภาพ โดยไม่มีประวัติครอบครัวของโรคจิตเภท แต่การศึกษาของความสัมพันธ์นี้เพื่อความรู้ของเรานั้น esterberg et al . ( 2007 ) ซึ่งจัดการกับตัวอย่างที่มีขนาดเล็ก หนึ่งของการค้นพบที่โดดเด่นที่สุดของการศึกษานี้คือ ความแตกต่างในสัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ และระดับของนิโคตินพึ่งพาระหว่างสองกลุ่ม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่สูง และระดับของการพึ่งพาสารนิโคตินได้มากขึ้นในญาติองศาแรกกว่าในการควบคุม สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มของเรา คล้ายกับว่าประชากรทั่วไป ( 20 - 30 % ) ( Lyons et al . , 2002 ) สัดส่วนของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มญาติ อยู่กลางระหว่างที่ในตัวอย่างของผู้ป่วยจิตเภท ( 70% หรือมากกว่า ) และในประชากรทั่วไป ผลของเราจะสอดคล้องกับที่ของการศึกษาก่อนหน้านี้ ( Lyons et al . , 2002 ; Smith et al . , 2008 ) อย่างไรก็ตาม esterberg et al . ( 2007 ) รายงานสัดส่วนที่สูงของผู้สูบบุหรี่ในกลุ่มควบคุม ด้วยระดับที่คล้ายกันของนิโคตินพึ่งพาในทั้งสองกลุ่ม ความชุกของการสูบบุหรี่ของการควบคุมสุขภาพ ( 66 เปอร์เซ็นต์ ) ในการศึกษาโดย esterberg et al . คือ higherlower มากเกินกว่าที่คาดไว้ มีหลายสาเหตุที่เป็นไปได้นี้ ญาติของผู้ป่วยจิตเภทอาจจะรับในการตอบสนองของพวกเขา schizotypy แบบสอบถาม ( แคลคินส์ et al . , 2004 ) และอาจจะมีการเลือกผลที่มีเพียงญาติ มีน้อย schizotypal ลักษณะการตกลงที่จะเข้าร่วมในการศึกษาวิจัย ประการที่สอง แม้ว่าญาติทั้งหมดถูก euthymic ในเวลาที่จำเป็น เราไม่สามารถออกกฎไว้ว่าเขาสูบเพื่อปรับปรุงอารมณ์ของตนเอง ( เบอร์ลิน et al . , 1995 ; เลอมาน et al . , 1998 ) เป็นผู้ปกครองของผู้ป่วยจิตเภทอาจนำไปสู่โรคซึมเศร้าอเมริกา ในทำนองเดียวกันเราไม่สามารถแยกความเป็นไปได้ของญาติสูบบุหรี่เพื่อปรับปรุงการรับรู้ หรือเพราะสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ แสดงเป็นคนเป็นโรคจิตเภท อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้คำนึงถึงความจริงที่ว่าญาติมีอายุมากกว่าการควบคุม ดังนั้นจึงอาจจะสัมผัสกับแคมเปญ antismoking เพิ่มเติม ผลของเราให้การสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าปัจจัยครอบครัวเพิ่มความชุกของการสูบบุหรี่ในองศาจริง - tives วิชาจิตเภทที่มี " "high พันธุกรรมเสี่ยง " " ของโรคจิตเภท ถ้ามันสามารถยืนยันได้ว่า ปัจจัยทางพันธุกรรม ทำให้คนที่มีความเสี่ยงของผู้ป่วยจิตเภทมีแนวโน้มที่จะสูบบุหรี่ นี้จะมีผลกระทบที่สำคัญสำหรับความเข้าใจของสาเหตุของโรคจิตเภท ญาติของผู้ป่วยจิตเภทมีความเสี่ยงที่มากขึ้นของการเป็นผู้สูบบุหรี่บุหรี่ พวกเขาจึงมีความเสี่ยงมากขึ้นของการพัฒนาปัญหาสุขภาพเรื้อรัง ควรมี ก่อนจะทำเพื่อป้องกันไม่ให้นิโคตินพึ่งพาญาติเหล่านี้ และถ้าจำเป็นที่จะช่วยให้พวกเขาเลิกสูบบุหรี่ ถ้าพวกเขาได้เริ่มต้นแล้ว ยิ่งกว่านั้น บางการศึกษาชี้ให้เห็นว่ามีนิโคตินอาจมีบทบาทในการเปลี่ยนแปลงสังคม ( และถือว่า cadenhead , 2007 ) และที่หนักกว่าการสูบบุหรี่มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงมากขึ้นของโรคจิตเภท ( Weiser et al . , 2004 ) , มอญ - จิตเวชพิเศษ itoring สามารถเสนอให้ผู้สูบบุหรี่หนัก ยังเกี่ยวข้องกับวิชาที่เป็นจิตเภท มีความเสี่ยงที่มากขึ้นของการพัฒนาจิตเภท