The tale begins on a "cold, bleak,

The tale begins on a "cold, bleak, biting" Christmas Eve in London, exactly seven years after the death of Scrooge's business partner Jacob Marley. Scrooge, an old miser, is established within the first stave as "a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!" He hates Christmas, calling it "humbug"; he refuses his nephew Fred's Christmas dinner invitation, and he sarcastically turns away two gentlemen who seek a donation from him to provide a Christmas dinner for the poor and needy. His only "Christmas gift" is allowing his overworked, underpaid clerk Bob Cratchit Christmas Day off with pay – which he does only to keep with social custom, Scrooge considering it "a poor excuse for picking a man's pocket every 25th of December!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวเริ่มต้นในวันคริสต์มาส "เย็น เยือกเย็น กัด" ในลอนดอน ว่าเจ็ดปีหลังจากการตายของคนขี่เหนียวค้าจาค็อบ Marley คนขี่เหนียว ความโลภตัวเก่า ถูกสร้างภายในกรุณาแรกเป็น "บีบ สะเทือน มม. ขูด กำ โลภโมโทสัน เก่าคนบาป" เขาเกลียดคริสมาสต์ เรียกมันว่า "humbug" เขาปฏิเสธเชิญอาหารค่ำวันคริสต์มาสเฟร็ดหลานชายของเขา และเขา sarcastically ขจัดสองท่านที่บริจาคจากเขาเพื่อให้มีอาหารเย็นวันคริสต์มาสสำหรับผู้ยากไร้ และด้อยโอกาส เขาเท่านั้น "ของขวัญคริสต์มาส" คือช่วยให้พนักงานของเขาซึม การชำระน้อยเกินวันคริสต์มาสของ Bob Cratchit ปิด ด้วยค่าจ้าง – ซึ่งเขาทำเพียงเพื่อให้กับสังคมเอง พิจารณา "แก้ตัวดีสำหรับการรับคนของแบทุกวัน 25 ธันวาคม" คนขี่เหนียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวเริ่มต้นใน "เย็นเยือกเย็นกัด" วันคริสต์มาสอีฟในกรุงลอนดอนว่าเจ็ดปีหลังจากการตายของพันธมิตรทางธุรกิจของสครูจจาค็อบมาร์เลย์ สครูจเป็นคนขี้เหนียวเก่าที่จะจัดตั้งขึ้นภายในไม้เท้าเป็นครั้งแรกขณะที่ "บีบบิดโลภขูดกำ, คนโลภคนบาปเก่า!" เขาเกลียดคริสมาสต์เรียกมันว่า "การหลอกลวง"; เขาปฏิเสธที่หลานชายของเขาเชิญรับประทานอาหารค่ำของเฟร็ดคริสมาสต์และเขาประชดหันไปสองสุภาพบุรุษที่แสวงหาการบริจาคจากเขาเพื่อให้อาหารค่ำวันคริสต์มาสสำหรับคนยากจนและคนขัดสน ของเขาเท่านั้น "ของขวัญคริสต์มาส" จะช่วยให้ทำงานหนักเกินไปเสมียนเต็มทีเขาบ๊อบ Cratchit วันคริสต์มาสออกไปพร้อมกับการจ่ายเงิน - ซึ่งเขาไม่เพียง แต่จะให้มีการกำหนดทางสังคมของสครูจพิจารณามัน "เป็นข้ออ้างที่ดีสำหรับการเลือกกระเป๋าของผู้ชายคนหนึ่ง 25 ธันวาคมทุก!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อ " หนาว , เยือกเย็น , เสียดสี " คริสต์มาสอีฟในลอนดอนกันเจ็ดปีหลังจากการเสียชีวิตของคู่ค้าทางธุรกิจคนขี้เหนียวของเจคอบมาร์ลีย์ สครูจ เป็นคนตระหนี่เก่า , ก่อตั้งขึ้นในชั้นแรกเป็น " บีบบีบ , โลภ , ขูด , กำ , โลภ , เก่า , คนบาป ! เขาเกลียดคริสต์มาส เรียกมันว่า " ไร้สาระ " เขาปฏิเสธหลานของเฟร็ดอาหารค่ำวันคริสต์มาสคำเชิญ เขาประชดหันกลับสุภาพบุรุษสองท่านที่ขอบริจาคจากเขา เพื่อให้ดินเนอร์คริสต์มาสสำหรับคนยากจนและคนขัดสน ของเขาเท่านั้น " ของขวัญคริสต์มาส " คือให้เขามากไป เสมียน ได้เงินน้อย บ๊อบ cratchit วันคริสต์มาสด้วยจ่าย ) ซึ่งเขาไม่เพียง แต่เพื่อให้กับสังคมเอง , พ่อหนุ่มพิจารณามัน " ข้ออ้างที่ไม่ดีสำหรับการเลือกกระเป๋าผู้ชาย ทุกวันที่ 25 ธันวาคมของ "