Affective disorders are commonly as

Affective disorders are commonly associated with a high rate of suicide attempts (SA) and completion. Lifetime prevalence of suicidal behavior (SB) is particularly elevated in bipolar disorder (BD) patients and was generally found to be higher than in major depressive disorder (MDD) subjects (Rihmer and Kiss, 2002). For instance, it has been estimated that the rate of suicide attempts in MDD and BD patients is two to six times higher respectively than in the general population (Tondo et al., 2007). However, not all patients suffering from BD or MDD actually attempt suicide. Additional factors must therefore play a role in increasing the suicide risk in these clinical populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคผลมักเกี่ยวข้องกับอัตราความเร็วของการพยายามฆ่าตัวตาย (SA) และความสมบูรณ์ได้ ส่วนอายุการใช้งานคล้ายลักษณะการทำงาน (SB) จะสูงขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วยโรค bipolar (BD) และพบโดยทั่วไปจะสูงกว่าในเรื่องซึมเศร้า (MDD) (Rihmer และจูบ 2002) ตัวอย่าง มันมีการคาดว่า อัตราการฆ่าตัวตายพยายามใน MDD และ BD ผู้ป่วยสองถึงหกเท่าสูงกว่าตามลำดับในประชากรทั่วไป (Tondo et al., 2007) อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยไม่ทุกข์ทรมานจาก BD หรือ MDD จริงพยายามฆ่าตัวตาย ปัจจัยเพิ่มเติมดังนั้นต้องเล่นบทบาทในการเพิ่มความเสี่ยงฆ่าตัวตายในกลุ่มประชากรทางคลินิกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผิดปกติท​​ี่ส่งผลต่อกำลังทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงของพยายามฆ่าตัวตาย (SA) และเสร็จสิ้น อายุการใช้งานชุกของพฤติกรรมฆ่าตัวตาย (SB) จะสูงขึ้นโดยเฉพาะในโรคสองขั้ว (BD) ผู้ป่วยและถูกพบโดยทั่วไปจะสูงกว่าในโรคซึมเศร้า (MDD) อาสาสมัคร (Rihmer และจูบ, 2002) ยกตัวอย่างเช่นมันมีการคาดการณ์ว่าอัตราการพยายามฆ่าตัวตายในผู้ป่วยโรคซึมเศร้าและ BD เป็น 2-6 ครั้งสูงกว่าตามลำดับในประชากรทั่วไป (Tondo et al., 2007) แต่ไม่ทั้งหมดผู้ป่วยที่ทุกข์ทรมานจาก BD หรือ MDD จริงพยายามฆ่าตัวตาย ปัจจัยอื่น ๆ ดังนั้นจึงต้องมีบทบาทในการเพิ่มความเสี่ยงการฆ่าตัวตายในประชากรทางคลินิกเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความผิดปกติทางอารมณ์มักจะเกี่ยวข้องกับอัตราที่สูงของการพยายามฆ่าตัวตาย ( SA ) และเสร็จสมบูรณ์ ชีวิตความชุกของพฤติกรรมฆ่าตัวตาย ( SB ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสูงในโรคอารมณ์สองขั้ว ( BD ) ผู้ป่วยและมักพบว่ามีสูงกว่าในโรคซึมเศร้า ( MDD ) วิชา ( rihmer และจูบ , 2002 ) สำหรับอินสแตนซ์มีการประมาณการว่าอัตราการพยายามฆ่าตัวตายในเต็มและผู้ป่วย BD เป็นสองถึงหกครั้งสูงกว่าตามลำดับมากกว่าในประชากรทั่วไป ( Tondo et al . , 2007 ) อย่างไรก็ตาม ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจาก BD เต็มจริง ๆหรือพยายามฆ่าตัวตาย ปัจจัยเพิ่มเติม จึงต้องมีบทบาทในการเพิ่มความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายของประชากรทางคลินิกเหล่านี้