The first FTIR spectrometers were d

The first FTIR spectrometers were developed for far-infrared range. The reason for this has to do with the mechanical tolerance needed for good optical performance, which is related to the wavelength of the light being used. For the relatively long wavelengths of the far infrared, ~10 μm tolerances are adequate, whereas for the rock-salt region tolerances have to be better than 1 μm. A typical instrument was the cube interferometer developed at the NPL[9] and marketed by Grubb Parsons. It used a stepper motor to drive the moving mirror, recording the detector response after each step was completed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจ FTIR แรกได้รับการพัฒนาในช่วงอินฟราเรดไกล เหตุผลนี้ต้องยอมรับเครื่องจักรกลที่จำเป็นสำหรับแสงประสิทธิภาพดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับความยาวคลื่นของแสงที่ใช้ ได้ สำหรับความยาวคลื่นที่ค่อนข้างยาวของฟาร์อินฟราเรด, ~ 10 μm ยอมรับมีเพียงพอ ในขณะที่สำหรับยอมรับภูมิภาคเกลือสินเธาว์ต้องดีกว่า 1 μm เครื่องมือทั่วไป interferometer ลูกบาศก์พัฒนาที่ NPL [9] และเด็ดขาด โดย Grubb พาร์สันส์ มันใช้มอเตอร์ stepper ขับกระจกเคลื่อนไหว บันทึกการตอบสนองของเครื่องตรวจจับหลังจากเสร็จแต่ละขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

spectrometers FTIR แรกที่ได้รับการพัฒนาสำหรับช่วงอินฟราเรดไกล เหตุผลของเรื่องนี้จะทำอย่างไรกับความอดทนกลที่จำเป็นสำหรับการปฏิบัติงานแสงที่ดีซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความยาวคลื่นของแสงที่ใช้ สำหรับความยาวคลื่นค่อนข้างยาวของอินฟราเรด ~ 10 ไมโครเมตรความคลาดเคลื่อนมีเพียงพอในขณะที่สำหรับความคลาดเคลื่อนภูมิภาคหินเกลือมีจะดีกว่า 1 ไมโครเมตร เครื่องมือที่ใช้ทั่วไปเป็น interferometer ลูกบาศก์พัฒนาที่ NPL [9] และทำการตลาดโดยกรับบ์พาร์สันส์ มันใช้มอเตอร์ในการขับรถกระจกเคลื่อนไหวบันทึกการตอบสนองของเครื่องตรวจจับหลังจากที่แต่ละขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แรกที่ถูกพัฒนาสำหรับฟาร์อินฟราเรด FTIR าช่วง เหตุผลนี้ทำให้ความอดทนที่จำเป็นสำหรับการแสดงกลแสงที่ดีที่เกี่ยวข้องกับความยาวคลื่นของแสงที่ใช้ สำหรับความยาวคลื่นค่อนข้างยาวของอินฟราเรดไกล ~ 10 μ M ความอดทนเพียงพอในขณะที่หินเกลือเขตคลาดเคลื่อนต้องมากกว่า 1 μม.ที่ใช้โดยทั่วไปคือลูกบาศก์อินเตอร์เฟอโรมิเตอร์พัฒนาระบบ [ 9 ] และเด็ดขาดโดยกรั๊บ พาร์สัน มันใช้มอเตอร์ในการขับเคลื่อน กระจก บันทึกตรวจจับการตอบสนองหลังจากแต่ละขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์