We wish to acknowledge the receipt

We wish to acknowledge the receipt of your nomination as “Best Luxury Hotel Brand, Thailand 2016”.
May I request you to send us any supporting documents relevant to the sub-category you have nominated your organization for in two weeks.
Please highlight a list of your achievements, project launches, and marketing campaigns and the hotel profile for the last year. Please share your company profile as well.

Once again good luck to you and your organization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการรับทราบการรับเสนอชื่อเป็น "แบรนด์โรงแรมหรูหราที่ดีที่สุด ไทย 2016"ขอส่งเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับประเภทย่อยที่คุณได้เสนอชื่อองค์กรของคุณสำหรับในสองสัปดาห์คุณอาจกรุณาเลือกรายการความสำเร็จของคุณ เปิด ตัวโครงการ และแคมเปญการตลาด และข้อมูลของโรงแรมปีสุดท้าย กรุณาแบ่งปันรายละเอียดของบริษัทเช่นกันขอให้คุณและองค์กรของคุณโชคดีอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะรับทราบการเสนอชื่อของคุณเป็น "ที่ดีที่สุดแบรนด์หรูโรงแรมไทย 2016" ได้.
ฉันอาจขอให้คุณส่งเอกสารประกอบการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ย่อยที่คุณได้รับการเสนอชื่อองค์กรของคุณสำหรับในอีกสองสัปดาห์.
โปรดเน้นรายการ ความสำเร็จของคุณเปิดตัวโครงการและแคมเปญการตลาดและรายละเอียดโรงแรมสำหรับปีที่ผ่านมา กรุณาแบ่งปันรายละเอียด บริษัท ของคุณเช่นกัน. โชคอีกครั้งหนึ่งที่ดีกับคุณและองค์กรของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะยอมรับการเสนอชื่อเป็น " แบรนด์โรงแรมหรูหราที่ดีที่สุดในประเทศไทย ปี 2016 "ผมอาจจะขอให้คุณส่งเอกสารใด ๆ สนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ย่อยที่คุณมีการเสนอชื่อขององค์กรของคุณใน 2 สัปดาห์กรุณาเลือกรายการของความสำเร็จของคุณ เปิดตัวโครงการ และแคมเปญการตลาดและข้อมูลโรงแรมสำหรับปีสุดท้าย กรุณาแบ่งปันข้อมูล บริษัท ของคุณเป็นอย่างดีเมื่อโชคที่ดีกับคุณและองค์กรของคุณ