Standard & Poor’s added that weaker

Standard & Poor’s added that weaker tourism trade at least in the next two to three quarters will likely hurt Thailand’s economic growth. The explosion could have a longer-lasting impact on visitor numbers compared with previous incidents in the past decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแตนดาร์ด แอนด์พัวร์สของเพิ่มว่า แกร่งท่องเที่ยวค้าน้อยในสองถึงสามรอบถัดไปจะมีแนวโน้มทำร้ายเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทย การระเบิดอาจมีผลนานหมายเลขผู้เข้าชมเปรียบเทียบกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์เพิ่มว่าการค้าการท่องเที่ยวที่ปรับตัวลดลงอย่างน้อยในอีกสองถึงสามในสี่มีแนวโน้มที่จะทำร้ายการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทย การระเบิดอาจมีผลกระทบยาวนานในจำนวนผู้เข้าชมเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในทศวรรษที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐาน&จนเป็นที่แข็งแกร่งการท่องเที่ยวการค้าอย่างน้อยในอีกสองไตรมาสสามจะทำร้ายการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศไทย การระเบิดอาจมีผลกระทบยาวนานอีกต่อไปในตัวเลขผู้เข้าชมเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในทศวรรษที่ผ่านมา