English translation according to go

English translation according to google translate • Main ingredients:
• 100g butter
• 200-250 grams of flour
• 1 tbsp. liter. sour cream
• 1/3 tsp salt
• 100g caster sugar
• 1 egg yolk
• egg for greasing
• 1/2 tsp vanilla sugar
• food colorings

1 - Softened butter to rub with powdered sugar.
2 - Add egg yolk, sour cream, vanilla sugar and salt.
3 - Add the sifted flour in portions, it took me a little less than 250 g of flour. The dough should be soft, elastic and not sticky.
4 - Divide dough into 2 parts: 1/3 and 2/3.
5 - Most of thinly rolled into a rectangle a width of about 15 cm Cover with cling film and put into the refrigerator for 1 hour
6 - A smaller portion divided by the number of colors of food coloring.Interfere dye into the dough. I dye according to the instructions necessary to plant liquid, for each color, I took half a teaspoon of water.
7 - Roll out the dough into thin flagella, as thin as possible. It's not easy to tear the dough nars. Remove the refrigerator.
8 - We took out a rectangular formation test, lubricates beaten egg.
We cut the dough into strips. Width depends on how finely you unrolled the rod, I was cutting to 3 cm, since the rod I was not able to roll out thinly.
9 - Now put the color bar on the strip of white dough and roll down.Easier to roll through the film (as it is with the rolls). Roll should be tight between the rod and the white dough should not be void.
10 - Coat the top with beaten egg. Spread on a baking sheet with parchment paper.
Bake at 200 degrees for 15-20 minutes.
11 - Give to cool completely, and only then can gently "grind" pencils.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลเป็​​นภาษาอังกฤษตามที่ Google Translate •ส่วนผสมหลัก: •

เนย 100 กรัม• 200-250 กรัมแป้ง
• 1 ช้อนโต๊ะ ลิตร ครีมเปรี้ยว
• 1/3 ช้อนชาเกลือ
น้ำตาลทราย 100 กรัม•
• 1 ไข่แดง
ไข่•สำหรับ greasing
• 1/2 ช้อนชาวานิลลาน้ำตาล
อาหาร•สี
_
1 -. เนยนิ่มไปถูกับน้ำตาลผง
2 - เพิ่มไข่แดงครีมน้ำตาลวานิลลาและเกลือ
3 -. เพิ่มแป้งร่อนในบางส่วน,มันเอาฉันน้อยกว่า 250 กรัมของแป้ง แป้งควรจะนุ่มยืดหยุ่นและไม่เหนียว
4 - แป้งแบ่งออกเป็น 2 ส่วน:. 1/3 และ 2/3
5 - ที่สุดของรีดประปรายเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้างประมาณ 15 ซม. ปกกับยึดฟิล์มและใส่. เข้าไปในตู้เย็นเป็นเวลา 1 ชั่วโมง
6 - ส่วนที่มีขนาดเล็กหารด้วยจำนวนของสีของอาหารย้อม coloring.interfere เป็นแป้งผมย้อมตามคำแนะนำที่จำเป็นในการมีสภาพคล่องพืชแต่ละสีผมเอาครึ่งช้อนชาน้ำ
7 -. แผ่ออกแป้งลง flagella บางเป็นบางที่สุดเท่าที่ทำได้ มันไม่ง่ายที่จะฉีก NARS แป้ง เอาตู้เย็น
8 -. เราเอาออกมาทดสอบการก่อตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตีไข่หล่อลื่น
เราตัดแป้งเป็นแผ่น ความกว้างขึ้นอยู่กับว่าคุณประณีตคลี่คัน,ผมตัด 3 ซม. เนื่องจากก้านฉันไม่สามารถที่จะแผ่ออกบาง ๆ
9 -. ตอนนี้ใส่แถบสีบนแถบของแป้งสีขาวและ down.easier ม้วนไปม้วนผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ (ตามที่มีม้วน ) ม้วนควรจะแน่นระหว่างก้านและแป้งสีขาวไม่ควรถือเป็นโมฆะ
10 -. เสื้อด้านบนด้วยไข่ตี กระจายบนแผ่นอบด้วยกระดาษ
อบที่ 200 องศาประมาณ 15-20 นาที.
11 - ให้เย็นสนิทและเพียงแล้วสามารถเบา ๆ "บด" ดินสอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนผสมหลัก•แปลอังกฤษแปลตาม google:
เนย 100 กรัม•
• 200-250 กรัมของแป้ง
• tbsp. 1 ลิตร ครีมเปรี้ยว
• 1/3 ช้อนชาเกลือ
น้ำตาลนแกน 100 กรัม•
• 1 ไข่แดง
•ไข่สำหรับอัดจารบีสำหรับ
น้ำตาลวานิลลา 1/2 ช้อนชา•
•อาหาร colorings

1 - เนย Softened เฉี่ยว ด้วยผงน้ำตาล
2 - เพิ่มไข่แดง ครีมเปรี้ยว น้ำตาลวานิลลา และเกลือ
3 - เพิ่มแป้ง sifted ในบางส่วน มันเอาฉันแป้งเล็กน้อยน้อยกว่า 250 g แป้งควรนุ่ม ยืดหยุ่น และเหนียวไม่
4 - แบ่งแป้งเป็น 2 ส่วน: 1/3 และ 2/3.
5 - ส่วนใหญ่ประปรายรีดเป็นสี่เหลี่ยมมีความกว้างประมาณ 15 ซม.ปะกับยึดฟิล์มและย้ายลงในตู้เย็น 1 ชั่วโมง
6 - A เล็กส่วนหาร ด้วยจำนวนสีของสีอาหารยุ่งย้อมลงในแป้ง ผมย้อมตามขั้นตอนที่จำเป็นในการปลูกของเหลว ฉันเอาช้อนชาครึ่งหนึ่งของน้ำในแต่ละสี
7 - ม้วนออกแป้งเป็น flagella บาง บางเป็นที่สุด ไม่แก่พยาบาลแป้งฉีกขาด เอาตู้เย็น.
8 - เราเอาออกทดสอบก่อตัวสี่เหลี่ยม หล่อลื่นสีตีไข่
เราตัดแป้งเป็นแผ่น ความกว้างขึ้นอยู่กับว่าประณีตคุณ unrolled แกน ผมถูกตัด 3 ซม. ตั้งแต่ท่อนไม้ ฉันไม่สามารถแผ่ออกประปราย.
9 - ตอนนี้ใส่แถบสีแถบของแป้งสีขาว และหมุนง่ายต่อการม้วนผ่านภาพยนตร์เรื่องนี้ (เหมือนกับม้วน) ม้วนควรแน่นระหว่างท่อนไม้และขาวแป้งควรเป็นโมฆะ.
10 - Coat ด้านบน ด้วยไข่ที่ตี เผยแพร่บนแผ่นอบด้วยกระดาษ parchment
อบที่ 200 องศา 15-20 นาที
11 - ให้เย็นอย่างสมบูรณ์ และหลังจากนั้น สามารถทำให้ "บด" ดินสอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉบับแปล ภาษาอังกฤษ ตาม Google แปล•หลักส่วนผสม:
• 100 กรัมเนย
• 200-250 กรัมของแป้ง
• 1 โต๊ะลิตร.เปรี้ยวสีครีม
• 1/3 1/3 1/3 ช้อนชาเกลือ
• 100 กรัมน้ำตาลทรายล้อ
• 1 ไข่แดง
•ไข่สำหรับหล่อลื่นกง
• 1/2 ช้อนชาวนิลาน้ำตาลทราย
•อาหารส ี

1 - บดเนยทาด้วยแป้งน้ำตาลทราย.
2 - เพิ่มไข่แดง,เปรี้ยวสีครีม,วานิลลาน้ำตาลทรายและเกลือป่น.
3 - เพิ่มที่สอบสวนอย่างแป้งในส่วนต่างๆ,มันทำให้ผมน้อยกว่า 250 กรัมลงในแป้ง ที่แป้งจะเป็นแบบไม่มีแอลกอฮอล์ที่ยืดหยุ่นและไม่เหนียวเหนอะหนะ.
4 - แบ่งแป้งเป็น 2 ส่วน: 1/3 1/3 1/3 และ 2/3 2/3 2/3 .
5 - มากที่สุดของบางม้วนเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ขนาดความกว้างประมาณ 15 ซม.ฝาครอบด้วยฟิล์มยืดและนำมาไว้ในตู้เย็น 1 ชั่วโมง
6 - ที่มีขนาดเล็กกว่าบางส่วนถูกแบ่งออกโดยที่จำนวนของสีของสีของอาหาร.รบกวนสีย้อมเข้าไปในแป้ง.ผมสีย้อมตามคำแนะนำที่จำเป็นในการผลิตน้ำเพื่อการถ่าย ภาพ สีแต่ละครั้งที่ข้าพเจ้าเอาช้อนชาครึ่งของน้ำ.
7 - แป้งที่เข้าไปใน flagella บางขนาดบางเท่ากับเป็นไปได้ มันไม่ใช่เรื่องง่ายในการฉีก nars แป้งที่ ถอดตู้เย็น.
8 - เราก็ออกจากการทดสอบการก่อตัวขึ้นมาเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่หล่อลื่นตีไข่
เราตัดแป้งเข้ากับปลั๊ก ความกว้างขึ้นอยู่กับว่าคุณเขียนชัดเจนถือไม้เท้าฉันกำลังตัดถึง 3 ซม.ตั้งแต่ที่ไม้ผมไม่สามารถออกไปบาง.
9 - ได้นำแถบสีบนแถบสีขาวแป้งและหมุนลงได้ง่ายขึ้นในการหมุนผ่าน ภาพยนตร์ (เนื่องจากมีด้วยที่ม้วน) หมุนควรระหว่างไม้นวดแป้งและสีขาวที่ไม่ควรเป็นโมฆะ.
10 - เสื้อด้านบนสุดที่พร้อมด้วยไข่ที่ตีจน กระจายตัวอยู่บนแผ่นอบพร้อมด้วยกระดาษหนัง.
อบด้วย อุณหภูมิ 200 องศาสำหรับ 15-20 15-20 15-20 นาที.
11 - ให้เย็นอย่างสมบรูณ์แบบและจากนั้นจึงจะสามารถค่อยๆ"บด"ที่วางหมึก