8. Monthly tax filing- Prepare monthly withholding tax returns on cate การแปล - 8. Monthly tax filing- Prepare monthly withholding tax returns on cate ไทย วิธีการพูด

8. Monthly tax filing- Prepare mont

8. Monthly tax filing
- Prepare monthly withholding tax returns on categories of payments required by the revenue department (Form: PND.3 or PND.53) based on the documents and information received from the company such as withholding income tax control sheets and copies of certificates of withholding income tax. [Not: if required we can also prepare individual withholding tax certificates and tax invoices for the company]
- Prepare monthly Value Added Tax return (Form PP.30) including checking correctness of output and input tax invoices and maintaining input and output tax report
- Prepare withholding corporate income tax forms of the Company’s payments to overseas (Form PND.2 and PND.54) – if any
- Prepare Value Added Tax return (Form PP.36) on the payment of goods or services to overseas-if any

Timing
All above returns are due by 17th of the following month the payments made except PP.30 which is due by 15th of the month following.
9. Treasury Services
The agreed objective of the arrangement is for the Company’s payments to be carried out in a timely and accurate manner and in accordance with statutory requirements as well as its management policies.
Periodic/annual requirements
1. Acting as an authorized user to the Company’s online banking system for preparing, verifying and executing payments after approval by relevant Company officers
2. Reviewing back-up documents for payments to ensure that they are properly supported, matched the relevant POs and authorized
3. On a weekly basis provide a payments listing to the Company for approval and arrange for approved payments to be made
4. Handling disbursement and receipts in general and maintaining bank accounts records
5. Liaise with the Company’s bank on anticipated inward remittance and on banking matters in general
6. Preparation of weekly bank account reconciliation per template provided by the Company
7. Preparation and filing of reports required by Bank of Thailand- if any
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
8. Monthly tax filing- Prepare monthly withholding tax returns on categories of payments required by the revenue department (Form: PND.3 or PND.53) based on the documents and information received from the company such as withholding income tax control sheets and copies of certificates of withholding income tax. [Not: if required we can also prepare individual withholding tax certificates and tax invoices for the company]- Prepare monthly Value Added Tax return (Form PP.30) including checking correctness of output and input tax invoices and maintaining input and output tax report- Prepare withholding corporate income tax forms of the Company’s payments to overseas (Form PND.2 and PND.54) – if any- Prepare Value Added Tax return (Form PP.36) on the payment of goods or services to overseas-if anyTimingAll above returns are due by 17th of the following month the payments made except PP.30 which is due by 15th of the month following.9. Treasury ServicesThe agreed objective of the arrangement is for the Company’s payments to be carried out in a timely and accurate manner and in accordance with statutory requirements as well as its management policies.Periodic/annual requirements1. Acting as an authorized user to the Company’s online banking system for preparing, verifying and executing payments after approval by relevant Company officers2. Reviewing back-up documents for payments to ensure that they are properly supported, matched the relevant POs and authorized3. On a weekly basis provide a payments listing to the Company for approval and arrange for approved payments to be made4. Handling disbursement and receipts in general and maintaining bank accounts records5. Liaise with the Company’s bank on anticipated inward remittance and on banking matters in general6. Preparation of weekly bank account reconciliation per template provided by the Company7. Preparation and filing of reports required by Bank of Thailand- if any
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
8 . รายเดือน ยื่นภาษีรายเดือน
- เตรียมภาษีหัก ณที่จ่ายผลตอบแทนประเภทการชำระเงินตามที่กรมสรรพากร ( แบบฟอร์มภงด . 3 และภงด . 53 ) ตามเอกสารและข้อมูลที่ได้รับจาก บริษัท เช่น ภาษีหัก ณที่จ่าย รายได้ ควบคุมแผ่น และสำเนาของใบรับรองภาษีหัก ณที่จ่ายรายได้ [ ไม่ :ถ้าจำเป็น เราสามารถจัดเตรียมภาษีหัก ณที่จ่าย และใบแจ้งหนี้แต่ละใบรับรองภาษีสำหรับบริษัท ]
- เตรียมค่ารายเดือนเพิ่มการคืนภาษี ( แบบ pp.30 ) รวมถึงการตรวจสอบความถูกต้องของใบแจ้งหนี้และการส่งออกและนำเข้า ภาษีการนำเข้าและส่งออกรายงานภาษีหักณที่จ่ายภาษีเงินได้นิติบุคคล
- เตรียมรูปแบบของ บริษัท เป็นเงินต่างประเทศ ( แบบฟอร์มภงด . 2 และ ภงด . 54 และถ้ามี
- เตรียมคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม ( แบบ pp.36 ) ในการชําระเงินค่าสินค้าหรือบริการจากต่างประเทศ หากมีจังหวะ


ทั้งหมดข้างต้นจะเป็นเนื่องจากโดยวันที่ 17 เดือนต่อไปนี้การชำระเงินได้ ยกเว้น pp.30 ซึ่งเป็นเนื่องจากโดยวันที่ 15 ของเดือนถัดไป .
9 บริการการเงิน
ตกลงมีการจัดเรียงสำหรับการชำระเงินของ บริษัท จะดำเนินการในเวลาที่เหมาะสมและถูกต้อง และเป็นไปตามข้อกำหนดตามกฎหมาย ตลอดจนนโยบายการบริหารของ งวด / ปีความต้องการ

1 . ทำตัวเป็นผู้ได้รับอนุญาตให้ระบบธนาคารออนไลน์ของ บริษัท สำหรับการเตรียม การตรวจสอบ และประมวลผลการชำระเงินหลังจากได้รับการอนุมัติ โดยเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของบริษัท
2ทบทวนเอกสารสำรองเงินเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับการสนับสนุนอย่างถูกต้องตรงกับหมวดที่เกี่ยวข้องและได้รับอนุญาต
3 บนพื้นฐานรายสัปดาห์ให้ชำระเงินรายการ บริษัท อนุมัติ และจัดให้มีการอนุมัติเงินเพื่อทำ
4 ดูแลการเบิกจ่ายและใบเสร็จรับเงินในทั่วไปและรักษาบัญชีธนาคารบันทึก
5ติดต่อประสานงานกับบริษัท ธนาคาร คาดการณ์ภายในการโอนเงินและธนาคารเรื่องทั่วไป
6 เตรียมสรุปสัปดาห์ธนาคารสมานฉันท์ต่อแม่แบบให้ โดยบริษัท
7 การเตรียมและยื่นรายงานตามความต้องการ โดยธนาคารแห่งประเทศไทย -
ถ้าใด ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: