3.7. In vitro antiproliferative eff

3.7. In vitro antiproliferative effect of white tea extracts on cancer cells
The 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide
(MTT) assay is an indirect colorimetric assay to assess the
number of viable cells which has been adapted to measure the
growth modulation of cells in vitro.
HT-29 cells were treated with different concentrations of
extracts (10–100 lg/ml) for 48 h. The hot water extract demonstrated
strong antiproliferative activity against HT-29 cells
(IC50 = 86.68 ± 0.73 lg/ml) (Table 2).
Numerous studies have proposed the inhibitory effect of tea
against carcinogenesis of lung, skin, esophagus, liver and stomach
cancers (Bushman, 1998; Yang, Maliakal, & Meng, 2002). Epidemiological
studies suggested that the antiproliferative effects against
colonic tumorigenesis (Chen et al., 2003) is due to the presence of
tea polyphenols and that the protective activity is related to the
strong radical scavenging and antioxidative capacity of tea (Yang
& Wang, 1993).
A fibroblast cell line, HDF-a, was used to measure the possible
cytotoxicity of white tea extracts on normal cells. The IC50 of the
extracts on fibroblasts (IC50 > 160 lg/ml) was significantly higher
than that of the cancerous cell line. Thus, the white tea extract
showed high anti-proliferative activities against tumourigenic
HT-29 cells, without being toxic to normal fibroblast cells

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.7 การ antiproliferative เพาะเลี้ยงผลของสารสกัดจากชาขาวมะเร็งโบรไมด์ 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazoliumวิเคราะห์ (MTT) เป็นการวิเคราะห์เทียบเคียงทางอ้อมเพื่อประเมินการหมายเลขของเซลล์ทำงานได้ซึ่งได้รับการดัดแปลงวัดเอ็มเจริญเติบโตของเซลล์เพาะเลี้ยงเซลล์เอชที-29 ได้รับการรักษา ด้วยความเข้มข้นต่าง ๆ ของสารสกัด (lg 10 – 100 ml) สำหรับ 48 h สารสกัดน้ำร้อนแสดงให้เห็นว่ากิจกรรม antiproliferative แข็งแรงกับเซลล์เอชที-29(IC50 =± 0.73 86.68 lg/ml) (ตารางที่ 2)ศึกษาจำนวนมากได้นำเสนอผลของชาลิปกลอสไขกับ carcinogenesis ปอด ผิวหนัง หลอดอาหาร ตับ และกระเพาะอาหารโรคมะเร็ง (Bushman, 1998 ยาง Maliakal และ เม็ง 2002) ความการศึกษาแนะนำว่า antiproliferative ที่ผลต่อcolonic tumorigenesis (Chen et al., 2003) ได้เนื่องจากของโพลีชาและที่ป้องกันกิจกรรมเกี่ยวข้องกับการscavenging รุนแรงแข็งแกร่งและกำลังการผลิต antioxidative ชา (ยางและวัง 1993)เส้นเซลล์ fibroblast, HDF- ได้ ใช้ในการวัดสุดcytotoxicity ของชาขาวสารสกัดจากเซลล์ปกติ IC50 ของสารสกัดใน fibroblasts (IC50 > 160 lg/มล) ได้อย่างมีนัยสำคัญกว่าที่บรรทัดเซลล์มะเร็ง ดังนั้น สารสกัดชาขาวแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่อต้าน proliferative ต้นสูงกับ tumourigenicเซลล์เอชที-29 ไม่เป็นพิษกับเซลล์ fibroblast ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.7 ผลยับยั้งการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อของสารสกัดจากชาขาวในเซลล์มะเร็ง
3 (4,5-dimethylthiazol-2-YL) -2,5-diphenyl tetrazolium โบรไมด์
(MTT)
การทดสอบเป็นการตรวจสอบแบบสีทางอ้อมที่จะประเมินจำนวนของเซลล์ที่ทำงานได้ที่
ได้รับการปรับการวัดการปรับเจริญเติบโตของเซลล์ในหลอดทดลอง.
HT-29
เซลล์ได้รับการรักษาที่มีความเข้มข้นแตกต่างกันของสารสกัด(10-100 แอลจี / ml) เป็นเวลา 48 ชั่วโมง สารสกัดจากน้ำร้อนแสดงให้เห็นถึงกิจกรรมยับยั้งที่แข็งแกร่งกับเซลล์ HT-29 (IC50 = 86.68 ± 0.73 LG / ml) (ตารางที่ 2). การศึกษาจำนวนมากได้เสนอผลการยับยั้งของชากับการเกิดมะเร็งปอดผิวหนังหลอดอาหารตับและกระเพาะอาหารมะเร็ง(ป่า, 1998; ยาง Maliakal และเม้ง, 2002) ระบาดวิทยาการศึกษาชี้ให้เห็นว่าผลกระทบที่ยับยั้งกับtumorigenesis ลำไส้ใหญ่ (Chen et al., 2003) เนื่องจากการปรากฏตัวของโพลีฟีนชาและว่ากิจกรรมป้องกันที่เกี่ยวข้องกับการต้านอนุมูลที่แข็งแกร่งและความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของชา(ยางและวัง 1993) . สายเซลล์ fibroblast, HDF-ถูกใช้ในการวัดที่เป็นไปได้ความเป็นพิษของสารสกัดจากชาขาวในเซลล์ปกติ ค่า IC50 ของสารสกัดในเซลล์(IC50> 160 LG / ml) อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นกว่าเส้นเซลล์มะเร็ง ดังนั้นสารสกัดจากชาขาวแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมต่อต้านการเจริญสูงกับ tumourigenic HT-29 เซลล์โดยไม่ต้องเป็นพิษต่อเซลล์ fibroblast ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.7 การเกิดอนุมูลอิสระในหลอดทดลองสารสกัดชาขาวต่อเซลล์มะเร็ง ( 4,5-dimethylthiazol-2-yl
3 ) - 2,5-diphenyl tetrazolium โบรไมด์
( MTT ) assay เป็นทางอ้อม 7.4 assay เพื่อประเมิน
จำนวนเซลล์ที่ได้รับการดัดแปลงให้ใช้วัดการเจริญเติบโตของเซลล์ในหลอดทดลองดู
.
ht-29 เซลล์ได้รับการรักษาที่มีความเข้มข้นต่างกัน
สารสกัด ( 10 – 100 LG / ml ) เป็นเวลา 48 ชั่วโมงสารสกัดน้ำร้อนให้แข็งแรง ต่อต้านการเกิดอนุมูลอิสระ

กิจกรรมเซลล์ ht-29 ( ic50 = 86.68 ± 0.73 LG / ml ) ( ตารางที่ 2 ) .
การศึกษามากมายได้เสนอผลการออกฤทธิ์ของชา
กับมะเร็งของปอด , ผิวหนัง , หลอดอาหาร , กระเพาะอาหารและมะเร็งตับ
( บุชแมน , 1998 ; ยาง maliakal &เม็ง , , 2002 ) การศึกษาพบว่า การเกิดอนุมูลอิสระระบาดวิทยา

ผลกับสมอง tumorigenesis ( Chen et al . , 2003 ) เนื่องจากการปรากฏตัวของ
โพลีฟีนชาและกิจกรรม ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันที่แข็งแกร่งและความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระ
ชา ( ยาง
&วัง , 1993 ) : fibroblast เซลล์บรรทัด hdf-a ถูกใช้เพื่อวัดความเป็นพิษที่เป็นไปได้
สีขาว สารสกัดชาในเซลล์ปกติ การ ic50 ของ
สารสกัดจากเมล็ดข้าว ( ic50 > 160 LG / ml ) สูงกว่า
กว่าของเซลล์มะเร็ง ดังนั้น , สารสกัดชาขาว
พบสูงต่อต้าน proliferative กิจกรรมต่อต้าน tumourigenic
ht-29 เซลล์ โดยไม่เป็นพิษต่อเซลล์ไฟโบรบลาสต์ปกติ