RelievedMy sister Susan and I were

Relieved
My sister Susan and I were in the garden playing with our neighbours' dog last Saturday afternoon ....Minutes later, it began to rain heavily.....
Mum asked us to close all the windows. Just as I shut the the window in the kitchen, I heard a loud noise. It sounded like a train. Dad took us to the basement... From there, we could hear the strong wind outside. All of a sudden, we heard a loud crashing noise amd my sister started to cry. We tired to calm her down...
After a few minute, the wind stopped and everything was quiet. We slowly made our way up from the basement. The house was full of glass from the broken windows. The real damage was outside though. There were trees on the streets and damaged cars all over. Our neighbours were very worried.... We searched everywhere and finally found him behind some bushes.
it was a horrible experience and we were relieved it was over. At least we were all Ok. (Laura,15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลดปล่อยศิริรัตน์น้องสาวของฉันและฉันถูกในสวนเล่นกับสุนัขของเพื่อนบ้านของเราล่าสุดวันเสาร์บ่าย... นาทีต่อมา มันเริ่มฝนหนัก... Mum ถามเราปิดหน้าต่างทั้งหมด เพียงเป็นฉันปิดหน้าต่างในห้องครัว ผมได้ยินเสียงดัง ได้แต่เพียงแห่งเช่นการรถไฟ พ่อก็พาเราไปชั้นใต้ดิน... จาก เราอาจได้ยินเสียงลมแรงภายนอก ทันที เราได้ยินเป็นเสียง crashing เสียง amd น้องเริ่มร้อง เราเบื่อเธอสงบ...หลังจากไม่กี่นาที หยุดลม และทุกอย่างเงียบ เราช้าได้ทางขึ้นจากชั้นใต้ดิน บ้านเต็มแก้วจาก windows เสียหายได้ ความเสียหายจริงได้ภายนอกแต่ ต้นไม้บนถนนและรถยนต์เสียหายมากกว่าได้ เพื่อนบ้านของเราก็เป็นห่วง... เราค้นหาทุกที่ และในที่สุดก็ พบเขาอยู่หลังพุ่มไม้บางมันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัว และเราได้ปลดปล่อยมันผ่าน ที่ ได้ตกลงทั้งหมด (ลอร่า 15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โล่งใจที่
ซูซานน้องสาวของฉันและฉันอยู่ในสวนเล่นกับสุนัขของเพื่อนบ้านของเราที่ผ่านมาบ่ายวันเสาร์ .... นาทีต่อมาก็เริ่มที่จะมีฝนตกอย่างหนัก .....
แม่ขอให้เราปิดหน้าต่างทั้งหมด ขณะที่ผมปิดหน้าต่างในห้องครัวผมได้ยินเสียงดัง มันฟังเหมือนรถไฟ พ่อพาเราไปที่ห้องใต้ดิน ... จากนั้นเราจะได้ยินเสียงลมแรงนอก ทั้งหมดในทันทีที่เราได้ยินเสียงกระแทกดังเอเอ็มดีน้องสาวของฉันเริ่มที่จะร้องไห้ เราเบื่อที่จะทำให้เธอสงบลง ...
หลังจากไม่กี่นาทีลมหยุดและทุกอย่างเป็นที่เงียบสงบ เราทำช้าทางของเราขึ้นมาจากชั้นใต้ดิน บ้านที่เต็มไปด้วยกระจกจากหน้าต่างแตก ความเสียหายที่แท้จริงอยู่นอกแม้ว่า มีต้นไม้บนถนนและรถยนต์ได้รับความเสียหายไปทั่ว เพื่อนบ้านของเรากังวลมาก .... เราได้ค้นหาทุกที่และในที่สุดก็พบว่าเขาอยู่ข้างหลังพุ่มไม้บาง.
มันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวและเราก็โล่งใจที่มันถูกกว่า อย่างน้อยเราทุกคนตกลง (ลอร่า 15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โล่งใจ
น้องซูซานและฉันอยู่ที่สวนเล่นกับเพื่อนบ้าน ' สุนัขของเราเมื่อบ่ายวันเสาร์ . . . . . . . นาที ฝนตกหนัก . . . . .
แม่บอกให้เราปิดหน้าต่างทุกบาน ฉันปิดประตูหน้าต่างในครัว ผมได้ยินเสียงดัง ฟังดูเหมือนรถไฟ พ่อพาเราลงไปข้างล่าง . . . . . . . จากตรงนั้น เราได้ยินเสียงลมแรงๆ ข้างนอก จู่ๆโล่งใจ
น้องซูซานและฉันอยู่ที่สวนเล่นกับเพื่อนบ้าน ' สุนัขของเราเมื่อบ่ายวันเสาร์ . . . . . . . นาที ฝนตกหนัก . . . . .
แม่บอกให้เราปิดหน้าต่างทุกบาน ฉันปิดประตูหน้าต่างในครัว ผมได้ยินเสียงดัง ฟังดูเหมือนรถไฟ พ่อพาเราลงไปข้างล่าง . . . . . . . จากตรงนั้น เราได้ยินเสียงลมแรงๆ ข้างนอก จู่ๆเราได้ยินเสียงดังโครมคราม เสียงน้องสาวของฉันและเริ่มที่จะร้องไห้ เราเหนื่อยที่จะทำให้เธอเย็นลง . . . . . . .
หลังจากไม่กี่นาที ลมก็หยุดลง ทุกอย่างเงียบ เราค่อยๆทำทางของเราขึ้นจากใต้ดิน บ้านเต็มของแก้วจากหน้าต่างแตก ความเสียหายที่แท้จริง อยู่ข้างนอกนะ มีต้นไม้บนถนนและรถยนต์เสียหายทั้งหมด เพื่อนบ้านของเราเป็นกังวลมาก . . . . . . .เราค้นหาทุกที่และในที่สุดก็พบเขาอยู่หลังพุ่มไม้
มันเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวและเราสบายใจมันก็จบ อย่างน้อย เราก็โอเค ( Laura 15 )