As this order you requested ship da

As this order you requested ship date 29.07.2015, and we don’t have this part available on stock so we need to check delivery lead time from Hagen and delivery time might long.

So, could you please help to indicate which spar part HP on above your required then we may allocate some q’ty from China’s order to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามใบสั่งนี้ คุณร้องขอวันจัดส่ง 29.07.2015 และเราไม่มีส่วนนี้มีหุ้นดังนั้นเราจำเป็นต้องตรวจสอบระยะเวลาขนส่งจากบริษัทฮาเก็นการ์ และเวลาจัดส่งอาจยาวดังนั้น ช่วยได้ส่อที่ spar ส่วน HP บนข้างต้นคุณจำเป็น แล้วเราอาจจัดสรรบาง q'ty จากจีนสั่งให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคำสั่งนี้คุณร้องขอวันที่เรือ 2015/07/29 และเราไม่ได้มีส่วนนี้มีอยู่ในสต็อกดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องตรวจสอบระยะเวลาในการจัดส่งจากฮและเวลาการส่งมอบนานอาจ. ดังนั้นคุณจะกรุณาช่วยในการระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของ HP เสากระโดงเรือ ของคุณในข้างต้นต้องแล้วเราอาจจัดสรร q'ty จากการสั่งซื้อของจีนให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคำสั่งนี้คุณต้องการ 29.07.2015 วันที่จัดส่ง และเราไม่มีส่วนนี้มีอยู่ในหุ้น ดังนั้น เราต้องตรวจสอบระยะเวลาการจัดส่งจาก เกน และเวลาการจัดส่งอาจจะยาว

คุณจะช่วยให้บ่งชี้ที่ Spar ส่วน HP ในข้างต้นของท่านแล้ว เราอาจจะจัดสรร q ' ty จากประเทศจีนเพื่อ
คุณ .