The legal relationship between the

The legal relationship between the parties shall be governed by German law as applicable between German merchants (Kaufleute). The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ("CISG") of 11th April 1980 is excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างคู่สัญญาต้องถูกควบคุมตามกฎหมายเยอรมันเงินระหว่างพ่อค้าเยอรมัน (Kaufleute) แอพลิเคชันของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญานานาชาติขายของสินค้า ("CISG") ของ 11 1980 เมษายนจะถูกแยกออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างทั้งสองฝ่ายจะถูกควบคุมโดยกฎหมายเยอรมันตามความเหมาะสมระหว่างพ่อค้าเยอรมัน (Kaufleute) แอพลิเคชันของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ ("CISG") ของ 11 เมษายน 1980 ได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ทางกฎหมายระหว่างบุคคลจะถูกควบคุมโดยกฎหมายของเยอรมันเป็นใช้ได้ ระหว่างพ่อค้าเยอรมัน ( kaufleute ) ใบสมัครของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ( " cisg " ) ของวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2523 ที่ได้รับการยกเว้น