DisappearanceThe facts, so far as t

Disappearance
The facts, so far as they can be ascertained, are quite straightforward. In the autumn of 1695 a merchant galley called the Ouzel (meaning blackbird) sailed out of Ringsend in Dublin under the command of Capt Eoghan Massey of Waterford. Her destination, it was supposed at the time, was the port of Smyrna in the Ottoman Empire (now İzmir in Turkey), where the vessel's owners – the Dublin shipping company of Ferris, Twigg & Cash – intended her to engage in a trading mission before returning to Dublin the following year. The Ouzel, however, did not return as scheduled; nor was she seen the year after that. When a third year passed without any sign of her or her crew, it was generally assumed by the people of Dublin that she had been lost at sea with all hands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หายตัวไปข้อเท็จจริง เท่าที่สามารถตรวจสอบ พวกเขาจะค่อนข้างซับซ้อน ในฤดูใบไม้ร่วงของ 1695 galley ค้าเรียกว่า Ouzel (ความหมายนก) แล่นจาก Ringsend ในดับลินภายใต้คำสั่งของแมส Eoghan Capt ของวอเตอร์ฟอร์ด ปลายทางของเธอ มันควรในเวลา มีพอร์ต Smyrna ในจักรวรรดิออตโตมัน (ตอนนี้ İzmir ในตุรกี), ที่เจ้าของเรือ –ดับลินบริษัทชิงช้า Twigg และเงินสดจัดส่ง – วัตถุประสงค์เธอมีส่วนร่วมในภารกิจค้าก่อนกลับไปดับลินในปีต่อไป Ouzel อย่างไรก็ตาม ไม่กลับตามกำหนดเวลา หรือเธอเห็นหลังจากที่ เมื่อสามปีผ่านไป โดยไม่มีสัญญาณใด ๆ ของเธอหรือเรือของเธอ มันโดยทั่วไปถือว่าคนที่ดับลินว่า เธอได้รับหายไปใน sea ด้วยมือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหายตัวไปของ
ข้อเท็จจริงเพื่อให้ห่างไกลที่พวกเขาสามารถตรวจสอบได้ค่อนข้างตรงไปตรงมา ในฤดูใบไม้ร่วง 1695 ห้องครัวบนเรือผู้ประกอบการค้าที่เรียกว่า (Blackbird ความหมาย) Ouzel แล่นออกจาก Ringsend ในดับลินภายใต้คำสั่งของ Capt โอคเฮน Massey วอเตอร์ฟอ ปลายทางของเธอมันควรในเวลานั้นเป็นพอร์ตของเมอร์นาในจักรวรรดิออตโตมัน (ตอนนี้İzmirในตุรกี) ซึ่งเจ้าของเรือฯ - บริษัท จัดส่งดับลินกระเช้า Twigg และเงินสด - เธอตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการปฏิบัติภารกิจการค้า ก่อนที่จะกลับไปดับลินในปีต่อไป Ouzel แต่ยังไม่กลับมาตามกำหนด; มิได้ถูกเธอเห็นในปีหลังจากนั้น เมื่อปีที่สามผ่านไปโดยไม่มีสัญญาณของเธอหรือลูกเรือใด ๆ มันก็สันนิษฐานโดยคนของดับลินโดยทั่วไปว่าเธอได้รับหายไปในทะเลด้วยมือทั้งหมด