Five-month-old C57 BL/6J female mic

Five-month-old C57 BL/6J female mice (Slaccas Laboratory Animal Co. Ltd. Shanghai, China), were randomly divided into six groups of ten each. After one week adaptation period, the animals were given daily one of the following preparations subcutaneously for eight weeks: (I) vehicle control; (II) D-galactose at 100 mg/kg; (III) D-galactose at 100 mg/kg plus pine pollen at 500 mg/kg by intragastric injection; (IV) D-galactose at 100 mg/kg plus pine pollen at 1000 mg/kg by intragastric injection; (V) D-galactose at 100 mg/kg plus pine pollen at 1500 mg/kg by intragastric injection; (VI) D-galactose at 100 mg/kg plus AG at 100 mg/kg by intragastric injection. Mice were sacrificed at the end of treatment, and sera, organs and tissues were immediately collected for experiments or stored at −70°C for later experiments. Sera could be used for detection directly while tissue samples should be performed according to the following treatment.

Tissue Homogenization: tissue samples were weighed and homogenized in normal saline (NS) for studies, and homogenates of 5% were obtained. Tissue homogenates were sonicated two times at 30 sec, intervals. Homogenization and sonication were performed at 4°C. After sonication, homogenates for biochemical studies were centrifuged at 3 000 rpm for 10 min and at 12 000 rpm for 15 min, respectively. Aliquots of the supernatants were used for the studies. The assayed parameters were expressed per mg protein, and protein content of the aliquots was determined by a BCA protein assay kit (Pierce Chemical Co.). All experimental procedures used in this study had been approved by the ethics committee within our hospital and all animal experiments had been performed in accordance with the ethical standards laid down in the 1964 Declaration of Helsinki. The authors who performed experiments had given their informed consent prior to the study and had followed “principles of laboratory animal care” published by the National Institutes of Health (NIH publication no. 86-23, revised 1985).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุห้าเดือน C57 BL/6J เพศหญิงหนู (Slaccas ห้องปฏิบัติการสัตว์ Co. Ltd. เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน), ถูกสุ่มแบ่งออกเป็นกลุ่มหกสิบแต่ละกัน หลังจากหนึ่งสัปดาห์ปรับระยะ สัตว์ได้รับการเตรียมการต่อไปนี้ subcutaneously สำหรับแปดสัปดาห์วันหนึ่ง: (I) ควบคุมยานพาหนะ (II) D-กาแล็กโทสที่ 100 mg/kg (III) D-กาแล็กโทสที่ 100 mg/kg และละอองเกสรสนที่ 500 มิลลิกรัม/กก.โดยการฉีด intragastric (IV) D-กาแล็กโทสที่ 100 mg/kg และละอองเกสรสนที่ 1000 มิลลิกรัม/กก.โดยการฉีด intragastric (V) D-กาแล็กโทสที่ 100 mg/kg และละอองเกสรสนที่ 1500 มก./กก.โดยการฉีด intragastric (VI) D-กาแล็กโทสที่ 100 mg/kg และ AG ที่ 100 mg/kg ฉีดยา intragastric หนูต้องการของผู้ที่สิ้นสุดของการรักษา และนโยบาย อวัยวะ และเนื้อเยื่อได้ทันทีรวบรวมสำหรับการทดลอง หรือเก็บไว้ที่ −70 ° C สำหรับการทดลองในภายหลัง จะสามารถใช้ตรวจได้โดยตรงในขณะที่ตัวอย่างเนื้อเยื่อควรต้องปฏิบัติตามการรักษาดังต่อไปนี้เนื้อเยื่อ Homogenization: ตัวอย่างเนื้อเยื่อได้น้ำหนัก homogenized เป็นกลุ่มในน้ำเกลือปกติ (NS) สำหรับศึกษา และ homogenates 5% ได้รับการ เนื้อเยื่อ homogenates ได้ sonicated สองครั้งใน 30 วินาที ช่วง Homogenization และ sonication ดำเนินที่ 4 องศาเซลเซียส หลังจาก sonication, homogenates ชีวเคมีศึกษาถูก centrifuged rpm 3 000 สำหรับ 10 นาที และ ที่ 12 000 rpm สำหรับ 15 นาที ตามลำดับ Aliquots ของ supernatants ถูกใช้สำหรับการศึกษา มีแสดงพารามิเตอร์ assayed ต่อมิลลิกรัมโปรตีน และโปรตีนของ aliquots ถูกกำหนด โดยชุดทดสอบโปรตีน BCA (เพียร์ซเคมี จำกัด) กระบวนงานทดลองทั้งหมดที่ใช้ในการศึกษานี้ได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจริยธรรมภายในโรงพยาบาลของเรา และสัตว์ทดลองทั้งหมดได้ปฏิบัติตามมาตรฐานจริยธรรมในปฏิญญาเฮลซิงกิปี 1964 ผู้ดำเนินการทดลองได้รับการแจ้งความยินยอมก่อนการศึกษา และได้ปฏิบัติตาม "หลักการปฏิบัติดูแลสัตว์" เผยแพร่ โดยชาติสถาบันสุขภาพ (NIH ประกาศหมายเลข 86-23 ปรับปรุงปี 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าเดือนเก่า C57 BL / 6J หนูเพศหญิง (Slaccas ห้องปฏิบัติการสัตว์ จำกัด เซี่ยงไฮ้ประเทศจีน) ถูกแบ่งออกเป็นหกสิบกลุ่มในแต่ละ หลังจากหนึ่งสัปดาห์ระยะเวลาการปรับสัตว์ที่ได้รับในชีวิตประจำวันในการเตรียมการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้เข้าใต้ผิวหนังแปดสัปดาห์: (I) การควบคุมรถ; (II) D-กาแลคโตที่ 100 mg / kg; (III) D-กาแลคโตที่ 100 มก. / กก. บวกเรณูสนที่ 500 มก. / กก. โดยการฉีดกระเพาะอาหาร; (IV) D-กาแลคโตที่ 100 มก. / กก. บวกเรณูสนที่ 1000 มก. / กก. โดยการฉีดกระเพาะอาหาร; (V) D-กาแลคโตที่ 100 มก. / กก. บวกเรณูสนที่ 1,500 มิลลิกรัม / กิโลกรัมโดยการฉีดกระเพาะอาหาร; (VI) D-กาแลคโตที่ 100 มก. / กก. บวกเอจีที่ 100 มก. / กก. โดยการฉีดกระเพาะอาหาร หนูถูกเสียสละในตอนท้ายของการรักษาและซีรั่ม, อวัยวะและเนื้อเยื่อที่ถูกเก็บรวบรวมได้ทันทีสำหรับการทดลองหรือเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -70 องศาเซลเซียสสำหรับการทดลองในภายหลัง ซีรั่มสามารถนำมาใช้สำหรับการตรวจสอบโดยตรงในขณะที่ตัวอย่างเนื้อเยื่อควรจะดำเนินการให้เป็นไปตามการรักษาต่อไป. เนื้อเยื่อทำให้เป็นเนื้อเดียวกัน: ตัวอย่างเนื้อเยื่อถูกชั่งน้ำหนักและปั่นในน้ำเกลือ (NS) สำหรับการศึกษาและ homogenates 5% ที่ได้รับ homogenates เนื้อเยื่อถูก sonicated ครั้งที่สองวันที่ 30 วินาทีช่วงเวลา ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันและได้ดำเนินการ sonication ที่ 4 ° C หลังจาก sonication, homogenates สำหรับการศึกษาทางชีวเคมีถูกหมุนเหวี่ยงที่ 3 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10 นาทีและ 12 000 รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15 นาทีตามลำดับ aliquots ของ supernatants ถูกนำมาใช้สำหรับการศึกษา พารามิเตอร์ assayed ถูกแสดงต่อมิลลิกรัมโปรตีนและปริมาณโปรตีน aliquots ที่ถูกกำหนดโดยชุดทดสอบโปรตีน BCA (เพียร์ซ จำกัด เคมี) ขั้นตอนการทดลองทั้งหมดที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมภายในโรงพยาบาลของเราและสัตว์ทดลองทุกคนจะได้รับการดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐานทางจริยธรรมที่กำหนดไว้ในปี 1964 ปฏิญญาเฮลซิงกิ ผู้เขียนผู้ดำเนินการทดลองได้รับความยินยอมของพวกเขาก่อนที่จะมีการศึกษาและได้ปฏิบัติตาม "หลักการของการตรวจทางห้องปฏิบัติการการดูแลสัตว์" ที่ตีพิมพ์โดยสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH สิ่งพิมพ์ no. 86-23, ปรับปรุง 1985)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าเดือนเก่า c57 BL / 6j หญิงหนู ( ห้องปฏิบัติการ slaccas สัตว์ Co . ประเทศจีนจำกัดเซี่ยงไฮ้ ) ถูกแบ่งออกเป็นหกกลุ่มของสิบแต่ละ หลังจากหนึ่งสัปดาห์ระยะเวลาการปรับตัว สัตว์ได้รับทุกวัน หนึ่งต่อไปนี้การเตรียม subcutaneously แปดสัปดาห์ : ( ฉัน ) การควบคุมยานพาหนะ ; ( 2 ) d-galactose ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม( 3 ) d-galactose ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม บวกกับเกสรดอกสน ที่ 500  มิลลิกรัม / กิโลกรัม โดยฉีดมากกว่าสด ( 4 ) d-galactose ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม บวกกับเกสรดอกสน ที่  1000 มิลลิกรัม / กิโลกรัม โดยฉีดมากกว่าสด ; ( V ) d-galactose ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม บวกกับเกสรดอกสน  mg / 1 , 500 บาท กิโลกรัม โดยฉีดมากกว่าสด ; ( 6 ) d-galactose ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม บวกกับ AG ที่ 100  มิลลิกรัม / กิโลกรัม โดยฉีดมากกว่าสด . หนูเสียสละที่จุดสิ้นสุดของการรักษาและ ซาร่า อวัยวะและเนื้อเยื่อได้ทันทีเพื่อศึกษาทดลองหรือเก็บไว้ที่ 70 องศา C − 2 ทีหลัง ( สามารถใช้สำหรับการตรวจจับโดยตรงในขณะที่ตัวอย่างเนื้อเยื่อควรดำเนินการตามการรักษา ต่อไปนี้ การเนื้อเยื่อ

: ตัวอย่างเนื้อเยื่อและเป็นหนักบดในน้ำเกลือ ( NS ) เพื่อการศึกษาและ homogenates 5% ได้homogenates เนื้อเยื่อถูก sonicated สองครั้งที่ 30  วินาทีช่วงเวลา และมีการปฏิบัติในการ sonication 4 องศา หลังจาก sonication homogenates สำหรับ , ชีวเคมีเป็นระดับที่ 3   000  รอบต่อนาทีเป็นเวลา 10  นาทีที่ 12   000  รอบต่อนาทีเป็นเวลา 15  นาที ตามลำดับ เฉยๆของ supernatants ถูกใช้เพื่อการศึกษา โดยค่าปริมาณโปรตีนที่แสดงออกต่อมิลลิกรัมและปริมาณโปรตีนของเฉยๆถูกกำหนดโดย BCA โปรตีนต่อชุด ( เพียร์ซ Chemical Co . ) ทุกการทดลองขั้นตอนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในโรงพยาบาลของเรา และสัตว์ทดลองที่ได้รับการปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมที่วางไว้ใน พ.ศ. 2507 ประกาศปฏิญญาเฮลซิงกิผู้เขียนที่การทดลองได้รับความยินยอมของพวกเขาก่อนที่จะศึกษาได้ตาม " หลักการ " การดูแลสัตว์ทดลองที่เผยแพร่โดยสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ( NIH สิ่งพิมพ์ไม่ 86-23 , ปรับปรุง พ.ศ. 2528 )