Hi P’Waew,I had done all the inacti

Hi P’Waew,

I had done all the inactive code for Rayong factory. Before I request P’Pat to inactive all the list in attached file, I would like you to check is there any product remain in stock? And Is there any order?
Please reply me back within 15 Dec 2013. If you are not available on that day, please let me know. Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi p'waew,

ฉันได้ทำทุกรหัสใช้งานสำหรับโรงงานระยอง ก่อนที่ผมจะขอ p'pat เป็นไม่ใช้รายการทั้งหมดที่อยู่ในไฟล์ที่แนบมาฉันต้องการให้คุณตรวจสอบจะมีผลิตภัณฑ์ใด ๆ ยังคงอยู่ในสต็อก? และจะมีคำสั่งใด ๆ
โปรดตอบฉันกลับภายใน 15 ธันวาคม 2013 ถ้าคุณไม่สามารถใช้ได้ในวันที่โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี P'Waew,

ฉันทำงานรหัสสำหรับโรงงานระยอง ก่อนฉันขอ P'Pat เพื่อปิดใช้งานรายการทั้งหมดในไฟล์ที่แนบมา อยากให้ตรวจสอบจะมีสินค้าอยู่ในสต็อกหรือไม่ และมีใบสั่งใด ๆ ?
กรุณาตอบผมกลับภายใน 15 2013 ธ.ค. ถ้าคุณไม่มีวัน โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi P 'น้องแวว

ผมทำรหัสไม่ได้ใช้งานได้ทั้งหมดสำหรับโรงงานจังหวัดระยอง ก่อนที่ผมจะขอ P ' PAT เพื่อใช้งานไม่ได้รายชื่อทั้งหมดในไฟล์ที่แนบผมต้องการให้คุณตรวจสอบว่ามี ผลิตภัณฑ์ ที่อยู่ในสต็อก และมีการสั่งซื้อหรือไม่?
กรุณาตอบกลับให้ผมกลับมา ภายใน 15 ธ.ค.ปี 2013 หากคุณไม่ได้ใช้งานได้ในวันที่โปรดแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณที่คุณมาก.