Thanks for your mail back to us, we

Thanks for your mail back to us, we are happy to hear from you.

Please confirm if i should send you proforma invoice for ABS white
re-pallet/granulate, so that first thing Monday morning you staff can
sign and transfer payment, so we can immediately proceed to loading of
the materials and prepare to ship goods.

Yes we presently have LDPE/HDPE re-pallet/granulate blow mold and blow
plastic for bags in our yard for shipment as quoted to you in the last
Proforma invoice and as for the other materials, we are don't have the
materials but we are expecting the arrival of a shipment of the
plastics materials (Nylon PA66 & PP injection/blow) soon.

Kindly confirm and revert back so we can proceed ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับจดหมายกลับมาให้เรา เรายินดีที่จะได้ยินจากคุณ.

กรุณายืนยันถ้า ควรส่งคุณเงินสำหรับ ABS สีขาว
ใหม่แท่น/เม็ดเป็นเมล็ด เพื่อให้สิ่งแรกเช้าวันจันทร์คุณพนักงานสามารถ
เครื่องหมายและโอนชำระเงิน ดังนั้นเราสามารถทันทีดำเนินการโหลดของ
วัสดุ และเตรียมการจัดส่งสินค้า

ใช่เราปัจจุบันมีแม่พิมพ์เป่าใหม่แท่น/เม็ดเป็นเมล็ด LDPE/HDPE และเป่า
พลาสติกสำหรับถุงในบ้านของเราสำหรับจัดส่งสินค้าตามที่เสนอราคาให้คุณในช่วง
Proforma อินวอยซ์ และวัสดุอื่น ๆ เราจะ ไม่มี
วัสดุแต่เราคาดหวังว่าการมาถึงของการจัดส่งของ
วัสดุพลาสติก (ไนล่อน PA66 & PP ฉีด/เป่า) เร็ว ๆ นี้

กรุณายืนยัน และเปลี่ยนกลับมาเพื่อให้เราสามารถดำเนินการได้โดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณกลับมาให้เราเรามีความยินดีที่จะได้ยินจากคุณโปรดยืนยันว่าฉันควรส่งใบแจ้งหนี้ Proforma สำหรับ ABS สีขาวใหม่พาเลท / เม็ดเพื่อให้สิ่งแรกที่เช้าวันจันทร์คุณพนักงานสามารถเข้าสู่ระบบและการโอนเงินให้เรา ได้ทันทีสามารถดำเนินการโหลดของวัสดุและเตรียมที่จะจัดส่งสินค้าใช่เราปัจจุบันมี LDPE / HDPE ใหม่พาเลท / เม็ดแม่พิมพ์เป่าและเป่าพลาสติกสำหรับถุงในบ้านของเราสำหรับการจัดส่งตามที่อ้างกับคุณในช่วงใบกำกับสินค้าและในขณะที่สำหรับ วัสดุอื่น ๆ ที่เราไม่ได้มีวัสดุ แต่เราจะคาดหวังว่าการมาถึงของการขนส่งของวัสดุพลาสติก (ไนล่อน PA66 และ PP ฉีด / ระเบิด) เร็ว ๆ นี้จึงเรียนมาเพื่อยืนยันและกลับไปเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับจดหมายของคุณกลับมาให้เรา เรายินดีที่จะได้ยินจากคุณ

กรุณายืนยันว่า ผมควรส่งฉบับเต็มใบ ABS สีขาว
Re พาเลท / ที่ดังนั้นที่สิ่งแรกในตอนเช้าวันจันทร์ เจ้าหน้าที่สามารถ
ลงชื่อและโอนเงิน เพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไปได้ทันทีเพื่อโหลดของ
วัสดุและเตรียม จัดส่งสินค้า .

ใช่ ปัจจุบันเรามี LDPE / HDPE เป็นพาเลทที่ระเบิดและระเบิด
/ แม่พิมพ์พลาสติกถุงในนามของเราเพื่อจัดส่งตามที่อ้างอิงไว้ใบ proforma สุดท้าย
และสำหรับวัสดุอื่น ๆที่เราไม่ได้มี
วัสดุแต่เราคาดหวังการมาถึงของการจัดส่ง
พลาสติกวัสดุ ( ไนลอน Pa66 & PP ฉีด / เป่า ) เร็วๆ นี้

กรุณายืนยันกลับ กลับมาเพื่อให้เราสามารถดำเนินการให้เร็วที่สุด