The provincial town of Kanchanaburi

The provincial town of Kanchanaburi is an ideal base from which to explore Thailand's wild west.
Today the town is busy and alive but the WWII memorials and museums are a reminder of darker times. Japanese forces used Allied prisoners of war (POWs) and conscripted Southeast Asian labourers to build a rail route to Myanmar. The harrowing story was told in Pierre Boulle's book The Bridge Over the River Kwai and the 1957 movie is based on the book. The bridge is one of the main attractions in Kanchanaburi. Roads in the guesthouse area are named after countries that were involved in the conflict.
Sitting in the slightly elevated valley of Mae Nam Mae Klong, the town is surrounded by fields filled with tapioca, sugar cane and corn. Being just 130km from Bangkok, many city folk come here for the weekend, though they prefer to board booming karaoke boats than enjoy the serenity.
Travellers congregate around Th Mae Nam Khwae. The street is centrally located and a 10-minute walk from the train station. Most accommodation is built beside or floating on the river, although it now also has some midrange options. In-town attractions are best covered with the help of a bicycle or motorbike.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi#ixzz3jv9RAhT0

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองจังหวัดกาญจนบุรีเป็นเหมาะสมที่สุดจากที่ภายใต้ของประเทศไทยวันนี้เมืองจะวุ่นวาย และมีชีวิตอยู่แต่ WWII memorials และพิพิธภัณฑ์จะเตือนเข้มครั้ง กองทัพญี่ปุ่นใช้พันธมิตรเชลยศึก (POWs) และเกณฑ์กรรมกรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เพื่อสร้างเส้นทางรถไฟไปพม่า เรื่องบาดใจได้บอกในหนังสือ Pierre Boulle สะพานข้ามแม่น้ำแคว และภาพยนตร์ 1957 ตามหนังสือ สะพานเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวในกาญจนบุรี ถนนในพื้นที่เกสท์เฮาส์ตั้งชื่อหลังจากประเทศที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งนั่งในที่สูงเล็กน้อยหุบเขาของแม่น้ำแม่กลอง ล้อมรอบเมือง โดยเขตที่เต็มไป ด้วยแป้งมันสำปะหลัง อ้อย และข้าวโพด เป็นเพียง 130 กม.จากกรุงเทพฯ พื้นเมืองมากมายมาที่นี่สำหรับวันหยุด แม้ว่าพวกเขาต้องการกระดานเฟื่องฟูคาราโอเกะเรือกว่าเพลิดเพลินกับความเงียบสงบเดินทางชุมนุมสถาน Th แม่น้ำแคว ถนนอยู่ตรงกลาง และเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟ ที่พักส่วนใหญ่ได้สร้างข้าง หรือลอยน้ำ ถึงแม้ว่าตอนนี้ยังเป็นตัวเป่า สถานที่ท่องเที่ยวในเมืองมีส่วนครอบคลุม โดยใช้จักรยานหรือจักรยานยนต์อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi#ixzz3jv9RAhT0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองของจังหวัดกาญจนบุรีเป็นทำเลที่เหมาะที่จะสำรวจป่าตะวันตกของประเทศไทย.
วันนี้เมืองที่เป็นที่วุ่นวายและมีชีวิตอยู่ แต่อนุสาวรีย์และพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองที่มีการแจ้งเตือนครั้งที่เข้ม กองทัพญี่ปุ่นใช้พันธมิตรเชลยศึก (POWs) และเกณฑ์แรงงานในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการสร้างเส้นทางรถไฟไปพม่า เรื่องบาดใจบอกในหนังสือ Pierre Boulle ของสะพานข้ามแม่น้ำแควและ 1957 ภาพยนตร์จะขึ้นอยู่กับหนังสือเล่มนี้ สะพานเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในจังหวัดกาญจนบุรี ถนนในพื้นที่เกสท์เฮ้าส์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อประเทศที่มีส่วนร่วมในความขัดแย้ง.
นั่งอยู่ในหุบเขาสูงขึ้นเล็กน้อยจากแม่น้ำแม่กลองเมืองที่ล้อมรอบด้วยทุ่งนาที่เต็มไปด้วยมันสำปะหลังอ้อยและข้าวโพด เป็นเพียง 130 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯพื้นบ้านหลายเมืองมาที่นี่วันหยุดสุดสัปดาห์แม้ว่าพวกเขาชอบที่จะเฟื่องฟูคณะกรรมการเรือคาราโอเกะกว่าเพลิดเพลินไปกับความเงียบสงบ.
เดินทางชุมนุมรอบ Th แม่น้ำแคว ถนนตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเดินเพียง 10 นาทีจากสถานีรถไฟ ที่พักส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นข้างหรือลอยอยู่บนแม่น้ำแม้ว่าตอนนี้ยังมีบางตัวเลือกระดับกลาง ในเมืองที่สถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความคุ้มครองที่ดีที่สุดด้วยความช่วยเหลือของจักรยานหรือมอเตอร์ไซด์. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/thailand/kanchanaburi-province/kanchanaburi#ixzz3jv9RAhT0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองจังหวัดกาญจนบุรีเป็นฐานเหมาะที่จะสำรวจป่าตะวันตกของประเทศไทย .
วันนี้เป็นเมืองที่วุ่นวาย และยังมีชีวิตอยู่ แต่โลกอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์จะเตือนครั้งที่เข้มขึ้น กองทัพญี่ปุ่นใช้เชลยในสงคราม ( POWs ) และวิชาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แรงงานเพื่อสร้างเส้นทางรถไฟพม่าบาดใจเรื่องราวบอกในหนังสือสะพานข้ามแม่น้ำแควและ 1957 หนังของลี้มกโช้วตามหนังสือ สะพานเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักใน กาญจนบุรี ถนนในบริเวณเกสต์เ าส์ ถูกตั้งชื่อตามประเทศที่เกี่ยวข้องในความขัดแย้ง
นั่งอยู่ในหุบเขาสูงเล็กน้อยของแม่น้ำแม่กลอง เมืองนี้ล้อมรอบไปด้วยเขตข้อมูลที่เต็มไป ด้วยมันสำปะหลังอ้อย และข้าวโพด เป็นแค่ 130km จากกรุงเทพฯ ชาวเมืองมากมายมาที่นี่สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ แม้ว่าพวกเขาต้องการบอร์ดคาราโอเกะเรือเฟื่องฟูกว่าเพลิดเพลินกับความสงบเงียบ .
นักเดินทางแห่รอบ th แม่น้ำแคว . ถนนตั้งอยู่ศูนย์กลางและเดิน 10 นาทีจากสถานีรถไฟ ที่พักส่วนใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นข้างๆ หรือลอยในแม่น้ำถึงแม้ว่าตอนนี้ยังมีบางตัวเลือกเสียงกลาง ในเมืองแหล่งท่องเที่ยวที่ดีที่สุดครอบคลุมด้วยความช่วยเหลือของจักรยานหรือมอเตอร์ไซค์


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / ไทย / จังหวัดกาญจนบุรี / กาญจนบุรี# ixzz3jv9raht0