Myanmar’s only Jewish house of wors

Myanmar’s only Jewish house of worship, Musmeah Yeshua Synagogue, downtown Yangon, stands as a testament to the once thriving and influential Jewish community who lived here during the first half of the 20th Century. Located right on the busy lane off the 26th Street in central Yangon, this small synagogue is surrounded by traders from other faiths. As is the case in downtown Yangon, Burmese, Hindus and Muslims co-exist happily and peacefully. Mushmeah Yeshua was constructed in the 1890s to serve the 2,500 Jews, who migrated here from the Middle East and formed part of the vibrant business scene in Rangoon, as it was known then. With the Japanese invasion during World War II, the Jews were forced to escape from Burma and settle in other countries. Some attempted to return after the war, but found it hard to re-establish what was once a prosperous livelihood. Today, only 20 Jews still live in Yangon.

Read more at: http://www.hotels-myanmar.com/yangon/musmeah-yeshua-synagogue.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของพม่าชาวยิวเท่านั้นบ้านของบูชา โบสถ์เยซู Musmeah เมืองย่างกุ้ง ยืนเป็นครั้งรุ่งเรืองและอพยพชุมชนชาวยิวที่อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่บนเลนว่างที่เที่ยวในใจกลางย่างกุ้ง โบสถ์นี้เล็กล้อมรอบ โดยผู้ค้าจากศาสนาอื่น เป็นกรณีในดาวน์ทาวน์ย่างกุ้ง พม่า ชาวฮินดู และมุสลิมอยู่ร่วมอย่างมีความสุข และสงบ Mushmeah เยซูถูกสร้างขึ้นในยุค 1890 ให้ชาวยิว 2,500 ที่ย้ายมาที่นี่จากตะวันออกกลาง และบางส่วนของฉากทางธุรกิจในร่างกุ้ง ที่เกิดขึ้น ตามที่มันเป็นที่รู้จักแล้ว ด้วยการรุกรานญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลก ชาวยิวถูกบังคับให้หนีจากพม่า และตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่น ๆ บางคนพยายามที่จะกลับมาหลังจากสงคราม แต่พบว่ามันยากที่จะสร้างสิ่งที่เคยมาหากินเจริญรุ่งเรือง วันนี้ ชาวยิวเพียง 20 ยังคงอาศัยในย่างกุ้งอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.hotels-myanmar.com/yangon/musmeah-yeshua-synagogue.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงบ้านของชาวยิวของพม่าที่สักการบูชา Musmeah Yeshua โบสถ์เมืองย่างกุ้งยืนเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเจริญรุ่งเรืองและครั้งเดียวที่มีอิทธิพลชุมชนชาวยิวที่อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่บนเลนยุ่งปิดถนน 26 ในใจกลางเมืองย่างกุ้งนี้โบสถ์เล็ก ๆ ที่ถูกล้อมรอบไปด้วยผู้ค้าจากศาสนาอื่น ๆ เป็นกรณีในย่านใจกลางเมืองย่างกุ้งพม่าชาวฮินดูและมุสลิมอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขและสงบสุข Mushmeah Yeshua ถูกสร้างขึ้นในยุค 1890 ที่จะให้บริการ 2,500 ยิวที่อพยพมาจากตะวันออกกลางและกลายเป็นส่วนหนึ่งของฉากธุรกิจที่สดใสในกรุงย่างกุ้งตามที่มันเป็นที่รู้จักกันแล้ว กับการรุกรานของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชาวยิวถูกบังคับให้ต้องหลบหนีจากพม่าและตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่น ๆ บางคนพยายามที่จะกลับหลังสงคราม แต่ก็พบว่ามันยากที่จะสร้างใหม่สิ่งที่เคยทำมาหากินเจริญรุ่งเรือง วันนี้เพียง 20 ชาวยิวยังคงอาศัยอยู่ในย่างกุ้ง.

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.hotels-myanmar.com/yangon/musmeah-yeshua-synagogue.htm?cid=ch:OTH:001

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าเพียงชาวยิวบ้านของบูชา musmeah yeshua ธรรมศาลาในเมืองย่างกุ้ง ยืนเป็นข้อพิสูจน์ถึงเคยเจริญรุ่งเรืองและมีอิทธิพลของชุมชนชาวยิวที่อาศัยอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ตั้งอยู่บนถนน 26 ไม่ว่างเลนกลางย่างกุ้ง ศาลาเล็กๆ ล้อมรอบไปด้วยผู้ค้าจากศาสนาอื่น ๆ เป็นกรณีในเมืองย่างกุ้ง พม่า ชาวฮินดูและชาวมุสลิมอยู่ร่วมอย่างมีความสุขและสงบสุข mushmeah yeshua ถูกสร้างขึ้นในยุค 1890 ใช้ 2500 ยิวที่อพยพมาจากตะวันออกกลาง และเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของฉากธุรกิจสดใสในกรุงย่างกุ้ง ตามที่มันเป็นที่รู้จักแล้ว กับการรุกรานของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวยิวถูกบังคับให้หนีจากพม่าและตั้งถิ่นฐานในประเทศอื่น ๆ บางคนพยายามที่จะกลับหลังสงคราม แต่พบว่ามันยากที่จะสร้างสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยทำมาหากินเจริญรุ่งเรือง วันนี้แค่ 20 พวกยิวอยู่ในกรุงย่างกุ้งอ่านเพิ่มเติมที่ : http://www.hotels-myanmar.com/yangon/musmeah-yeshua-synagogue.htm ? CID = CH : oth : 001