regnant women are more susceptible

regnant women are more susceptible to the effects of
microbial products (i.e., endotoxins) and were the most
vulnerable subjects during the 1918 pandemic (influenza A
subtype H1N1), with a mortality rate that ranged between 50 and
75% (1). Exposure to the virus during pregnancy may also have
overt or subclinical effects that become apparent only over time.
Although substantial progress has been made in the understanding
of the immunology of pregnancy, many unanswered questions
remain, especially those associated with the susceptibility and severity
of infectious agents of mothers and unborn children (2), (3).
Epidemiological studies have demonstrated an association
between viral infections and preterm labor (4, 5) and fetal congenital
anomalies of the CNS and the cardiovascular system
(6–8). Although some viral infections during pregnancy may be
asymptomatic (9), approximately one-half of all preterm deliveries
are associated with histological evidence of inflammation of
the placenta, termed acute chorioamnionitis (10), or chronic chorioamnionitis
(10). Despite the high incidence of acute chorioamnionitis,
only a fraction of fetuses have demonstrable
infection (11). Most viral infections affecting the mother do
not cause congenital fetal infection, and only in a small number
of cases is the virus found in the fetuses (12–17), attesting to the
unique ability of the placenta to act as a potent barrier with an
immune-regulatory function that protects the fetus from systemic
infection (10, 12, 18, 19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง regnant มีผลผลิตภัณฑ์จุลินทรีย์ (เช่น endotoxins) และถูกที่สุดเรื่องเสี่ยงระหว่าง 1918 ระบาด (ไข้หวัดใหญ่ Aชนิดย่อย H1N1), มีอัตราการตายที่อยู่ในช่วงระหว่าง 50 และ75% (1) นอกจากนี้ยังได้สัมผัสกับไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์ผลแจ่มแจ้ง หรือ subclinical ที่กลายเป็นชัดเจนเฉพาะช่วงเวลาแม้ว่าความคืบหน้าพบได้ในความเข้าใจของภูมิคุ้มกันวิทยาของการตั้งครรภ์ คำถามมากมายที่ยังไม่ได้ตอบยังคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับภูมิไวรับและความรุนแรงตัวแทนที่ติดเชื้อของมารดาและเด็กทารก (2), (3)ความได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสและแรง preterm (4, 5) และครรภ์ธาความผิด CNS และระบบหัวใจและหลอดเลือด(6-8) แม้ว่าอาจจะติดเชื้อไวรัสบางอย่างในระหว่างตั้งครรภ์แสดงอาการ (9), โดยประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดส่ง pretermเชื่อมโยงกับหลักฐานสรีรวิทยาของอาการอักเสบรก เรียกว่าถุงน้ำคร่ำอักเสบเฉียบพลัน (10), หรือถุงน้ำคร่ำอักเสบเรื้อรัง(10) . แม้ มีอุบัติการณ์สูงของถุงน้ำคร่ำอักเสบเฉียบพลันเพียงเศษเสี้ยวของ fetuses ได้แสดงให้เห็นถึงติดเชื้อ (11) ไม่ติดเชื้อซึ่งไวรัสมากที่สุดและส่งผลกระทบต่อแม่ไม่เกิดการติดเชื้อและทารกในครรภ์แต่กำเนิด และ ในจำนวนน้อยเท่านั้นกรณี เป็นไวรัสที่พบใน fetuses (12-17), ไทยความสามารถเฉพาะของรกที่เป็นอุปสรรคที่มีศักยภาพมีการimmune-regulatory function that protects the fetus from systemicinfection (10, 12, 18, 19).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงครองราชย์จะอ่อนแอมากขึ้นผลกระทบของผลิตภัณฑ์จุลินทรีย์ (เช่น endotoxins) และเป็นคนส่วนใหญ่เรื่องความเสี่ยงในช่วง1918 โรคระบาด (ไข้หวัดใหญ่ชนิดย่อยH1N1) โดยมีอัตราการตายที่อยู่ในช่วงระหว่าง 50 และ75% (1) การสัมผัสกับเชื้อไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจมีผลกระทบที่ชัดเจนหรือไม่แสดงอาการที่เด่นชัดเท่านั้นเมื่อเวลาผ่านไป. แม้ว่าจะมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญได้ทำในความเข้าใจของภูมิคุ้มกันของการตั้งครรภ์คำถามที่ยังไม่หลายคนยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความอ่อนแอและความรุนแรงของการติดเชื้อตัวแทนของมารดาและเด็กในครรภ์ (2), (3). การศึกษาระบาดวิทยาได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างการติดเชื้อไวรัสและแรงงานคลอดก่อนกำหนด (4, 5) และพิการ แต่กำเนิดของทารกในครรภ์ผิดปกติของระบบประสาทส่วนกลางและระบบหัวใจและหลอดเลือด(6-8) แม้ว่าบางคนติดเชื้อไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจจะไม่มีอาการ (9) ประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งมอบคลอดก่อนกำหนดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับหลักฐานของเนื้อเยื่ออักเสบของรกเรียกว่าChorioamnionitis เฉียบพลัน (10) หรือ Chorioamnionitis เรื้อรัง(10) แม้จะมีอุบัติการณ์สูงของ Chorioamnionitis เฉียบพลันเพียงเศษเสี้ยวของทารกในครรภ์มีแสดงให้เห็นการติดเชื้อ(11) การติดเชื้อไวรัสส่วนใหญ่มีผลกระทบต่อแม่จะไม่ก่อให้เกิดการติดเชื้อของทารกในครรภ์พิการ แต่กำเนิดและที่เดียวในจำนวนเล็ก ๆ ของผู้ป่วยเป็นไวรัสที่พบในตัวอ่อนนี้ (12-17) attesting กับความสามารถพิเศษของรกที่จะทำหน้าที่เป็นอุปสรรคที่มีศักยภาพที่มีการทำงานของภูมิคุ้มกันกำกับดูแลที่ช่วยปกป้องทารกในครรภ์จากระบบการติดเชื้อ (10, 12, 18, ​​19)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญิงนาถจะอ่อนแอมากขึ้นเพื่อผลของ
ผลิตภัณฑ์จุลินทรีย์ ( เช่น สารเอนโดทอกซิน ) และมีมากที่สุดในช่วง ค.ศ. 1918
เสี่ยงวิชาระบาด ( ไข้หวัดใหญ่
ชนิดย่อย H1N1 ) กับอัตราการตายที่อยู่ระหว่าง 50 และ 75 %
( 1 ) ความเสี่ยงจากไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจมี
เปิดเผยหรือซับคลินิเคิลผลที่กลายเป็นชัดเจนเพียงเวลาผ่านไป .
แม้ว่าความก้าวหน้าอย่างมากได้รับการทำในความเข้าใจ
ของวิทยาภูมิคุ้มกันของการตั้งครรภ์ หลายคำถาม
ยังคงอยู่ โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการเกิดและความรุนแรงของการติดเชื้อ
ของมารดาและเด็กในครรภ์ ( 2 ) , ( 3 ) .
การศึกษาระบาดวิทยาได้แสดงให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อไวรัส และคลอดก่อนกำหนดแรงงาน
( 4 5 ) และทารกในครรภ์พิการแต่กำเนิด
ความผิดปกติของระบบประสาทส่วนกลาง และระบบหลอดเลือดหัวใจ (
6 – 8 ) แม้ว่าบางไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์อาจ
หรือ ( 9 ) ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดส่งมอบคลอดก่อนกำหนด
เกี่ยวข้องกับหลักฐานที่พบการอักเสบของ
รก termed มะกล่ำตาหนูเฉียบพลัน ( 10 ) หรือ
มะกล่ำตาหนูเรื้อรัง ( 10 ) แม้จะมีอุบัติการณ์สูงของมะกล่ำตาหนูเฉียบพลัน
เพียงเศษเสี้ยวของตัวอ่อนติดเชื้ออธิบาย
( 11 ) ส่วนใหญ่การติดเชื้อไวรัสที่มีผลต่อแม่ทำ
ไม่ทำให้เกิดการติดเชื้อของทารกในครรภ์พิการแต่กำเนิด และใน จำนวนเล็ก ๆของกรณี
เป็นไวรัสที่พบในตัวอ่อน ( 12 – 17 ) เพื่อยืนยัน
ความสามารถพิเศษ ของรกแกะ แสดงเป็น อุปสรรคร้ายแรงกับ
ภูมิคุ้มกันฟังก์ชันที่ช่วยปกป้องดูแลทารกจากการติดเชื้อทางระบบ
( 10 , 12 , 1819 )