sino-thai Engineering and construct

sino-thai Engineering and construction Plc(Stecon), the country's 3 largest construction firm, expects its revenue to fall 30%, this year from last year's 14.5 billion baht on gloomy economic outlooks at home and abroad.
The contractor, however, says its profit margin will be higher than the year before, thanks to a sharp drop in fuel and construction material prices.
“if we cannot clinch any new deals, we probably would finish this year with total revenue of 10 billion baht compared to approximately 14.5 billion estimated for 2008,” said woraphant chontong, stecon’s senior executive vice-president for finance and administration.
“Given the current circumstances, it would be difficult for contractors like Stecon to boost our revenue this year. We don’t expect large-scale construction projects to be kicked off this year, particularly by government agencies.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมชิโนไทยและก่อสร้าง จำกัด (STECON) ของประเทศ 3 บริษัท ก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดคาดว่ารายได้จะลดลง 30% ในปีนี้จากปีที่ผ่านมา 14500000000 บาทแนวโน้มเศรษฐกิจมืดมนในและต่างประเทศ.
ผู้รับเหมา แต่มันบอกว่า อัตรากำไรจะสูงกว่าปีก่อนขอบคุณที่ลดลงอย่างรวดเร็วในราคาวัสดุเชื้อเพลิงและการก่อสร้าง.
"ถ้าเราไม่สามารถกอดข้อเสนอใหม่ ๆ เราอาจจะจบในปีนี้มีรายได้รวม 10 ล้านบาทเมื่อเทียบกับประมาณ 14500000000 ประมาณ ในปี 2008 "นายวรพันธ์ช้อนทองรองประธานบริหารอาวุโสของ STECON
สำหรับการเงินและการบริหารงาน." ให้สถานการณ์ปัจจุบันก็จะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้รับเหมาเช่น STECON เพื่อเพิ่มรายได้ของเราในปีนี้ เราไม่ได้คาดหวังว่าการก่อสร้างโครงการขนาดใหญ่ที่จะเตะออกในปีนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหน่วยงานภาครัฐ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิโนไทยวิศวกรรมและก่อสร้าง จำกัด ( สมาคม ) , ประเทศที่ 3 ที่ใหญ่ที่สุด บริษัท ก่อสร้าง , คาดว่ายอดขายร่วง 30% ในปีนี้ จากปีที่แล้ว 14.5 พันล้านบาท แนวโน้มเศรษฐกิจที่มืดมนที่บ้านและต่างประเทศ .
ผู้รับเหมา , อย่างไรก็ตาม , กล่าวว่ากำไรของบริษัทจะสูงกว่าปีก่อน ขอบคุณ ลดลงคมชัดในเชื้อเพลิงและราคาการก่อสร้างวัสดุ
" ถ้าเราไม่สามารถรับข้อเสนอใหม่ใด ๆ เราอาจจะจบในปีนี้ ด้วยรายได้รวม 10 , 000 ล้านบาท เมื่อเทียบกับประมาณ 14.5 ล้านบาท ) ในปี 2008 , " กล่าวว่า woraphant chontong สมาคมอาวุโส , รองประธานบริหารฝ่ายการเงินและการบริหาร .
" ในสถานการณ์อย่างนี้ มันคงจะยากสำหรับผู้รับเหมา เช่น โรงงานปิโตรเคมี เพื่อเพิ่มรายได้ ของเราในปีนี้เราไม่ได้คาดหวังว่าโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ที่จะเตะออกในปีนี้ โดยเฉพาะหน่วยงานราชการ”