1 The system was washed with water

1 The system was washed with water by pumping water with pump PB
while opening both valve VA and VB.
2 Valve VA was closed. Acid solution was pumped into the short channel
with pump PB through the opened valve VB.
3 Valve VB was closed. Reagent was pumped into the long channel with
pump PA through the opened valve VA.
4 Valve VA was then closed. Valve VB was opened and pump PB was
switched once to inject standard/sample solution into the system
5 Reaction occurred and was detected as explained in the software
concept
6 The system was washed before the next run by opening both valve VA
and VB and DI water was pumped into channels using pump PB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ระบบถูกล้าง ด้วยน้ำโดยการสูบน้ำ ด้วยปั๊ม PBขณะเปิดวาล์ว VA และ VB.วาล์ว 2 VA ถูกปิด โซลูชั่นกรดถูกสูบเข้าสู่ช่องทางสั้นมีปั๊ม PB โดยการเปิดวาล์ว VB.วาล์ว 3 VB ถูกปิด รีเอเจนต์ถูกสูบเข้าสู่ช่องทางยาวด้วยปั๊ม PA ผ่านวาล์วเปิด VA.แล้วมีปิดวาล์ว 4 VA เปิดวาล์ว VB และปั๊ม PB ไม่สลับกันฉีดโซลูชันมาตรฐาน/ตัวอย่างงาน5 ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น และพบตามที่อธิบายไว้ในซอฟต์แวร์แนวความคิด6 ระบบถูกล้างก่อนถัดไป โดยการเปิดวาล์ว VA ทั้งและ VB และ DI น้ำถูกสูบเข้าไปในช่องโดยใช้ปั๊ม PB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ระบบได้รับการล้างด้วยน้ำโดยการสูบน้ำพร้อมปั๊ม PB
ในขณะที่เปิดทั้งวาล์วเวอร์จิเนียและ VB.
2 วาล์ว VA ถูกปิด สารละลายกรดถูกสูบเข้าไปในช่องทางสั้น
กับปั๊ม PB ผ่านวาล์วเปิด VB.
3 วาล์ว VB ถูกปิด น้ำยาจะถูกสูบเข้าไปในช่องทางยาวกับ
ปั๊ม PA ผ่านเปิดวาล์ว VA.
4 วาล์ว VA ถูกปิดแล้ว วาล์ว VB ถูกเปิดออกและปั๊ม PB ถูก
เปลี่ยนครั้งเดียวที่จะฉีดสารละลายมาตรฐาน / ตัวอย่างในระบบ
5 ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นและได้รับการตรวจพบตามที่อธิบายไว้ในซอฟต์แวร์
แนวคิด
6 ระบบถูกล้างก่อนที่จะวิ่งต่อไปโดยการเปิดวาล์วทั้งเวอร์จิเนีย
และ VB และน้ำ DI ถูกสูบเข้าไปในช่องโดยใช้ปั๊ม PB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ระบบการล้างด้วยน้ำ โดยการสูบน้ำด้วยปั้ม PB
ในขณะที่เปิดทั้งวาล์ว VA และ VB .
2 วาล์ว Va ถูกปิด สารละลายกรดถูกสูบเข้าไปในช่อง
สั้นกับ PB เปิดวาล์วปั๊มผ่าน VB VB
3 วาล์วปิด สารเคมีที่ถูกสูบเข้าไปในช่องยาวกับ
PA เปิดวาล์วปั๊มผ่านมือถือ
4 วาล์ว และก็ปิด เปิดวาล์วและปั๊ม PB VB คือ
เปลี่ยนเมื่อฉีดสารละลายตัวอย่าง / มาตรฐานในปฏิกิริยา
5 ระบบที่เกิดขึ้น และถูกตรวจพบตามที่อธิบายไว้ในแนวคิดซอฟต์แวร์

6 ระบบล้างก่อนที่จะวิ่งต่อไปโดยการเปิดวาล์วทั้ง VA
และ VB และน้ำ DI ถูกสูบเข้าไปในช่องทางที่ใช้ตะกั่วปั๊ม