To touch wood or knock on wood is a

To touch wood or knock on wood is a superstition action to ward off any evil consequences or bad luck, perhaps because of some recent action you’r taken or untimely boasting about your good fortune (“I’ have never been in danger of drowning, touch wood”) it can also be a charm to bring good luck. The origin is unknown, though some writers have pointed to pre-Christian rituals involving the spirits of sacred trees such as the oak, ash, holly or hawthorn. There is, I’m told, an old Irish belief that you should knock on wood to let the little people know that you are thanking them for a bit of good luck. There’s also a belief that the knocking sound prevents the Devil from hearing your unwise comments. Others have sought a meaning in which the wood symbolises the timber of the cross, but this may be a Christianisation of an older ritual. It wasn'’t always wood that was lucky: in older days, iron was also thought to have magical properties, and to touch iron was an equivalent preventative against ill-fortune.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสไม้หรือเคาะไม้คือการกระทำไสยศาสตร์ที่จะปัดความชั่วร้ายผลกระทบใด ๆ หรือโชคร้ายบางทีอาจเป็นเพราะบางyouÂ'rการกระทำที่ผ่านมาหรือไม่เหมาะโม้เกี่ยวกับความโชคดีของคุณ (ย "Ia 'ไม่เคยตกอยู่ในอันตราย จมน้ำสัมผัสwood ") ก็ยังสามารถเป็นเสน่ห์ที่จะนำความโชคดี ที่มาเป็นที่รู้จักแต่นักเขียนบางคนได้ชี้พิธีกรรมก่อนคริสเตียนที่เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณของต้นไม้ที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นไม้โอ๊ค, เถ้าฮอลลี่ฮอว์ ธ หรือ มี, iÂ'mบอกว่าความเชื่อไอริชเก่าที่คุณควรเคาะไม้เพื่อให้คนน้อยรู้ว่าคุณจะขอบคุณพวกเขาสำหรับบิตของความโชคดี Thereâนี้ยังมีความเชื่อว่าเสียงเคาะป้องกันไม่ให้ปีศาจจากการได้ยินความเห็นของคุณฉลาดคนอื่น ๆ ได้ขอความหมายที่เป็นสัญลักษณ์ของไม้ไม้ข้าม แต่ตอนนี้อาจจะ Christianisation ของพิธีกรรมเก่า มันwasn'Â'tเสมอไม้ที่เป็นผู้โชคดีในวันเก่าเหล็กยังเป็นความคิดที่มีคุณสมบัติวิเศษและสัมผัสเป็นเหล็กป้องกันเทียบเท่ากับโชคไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปสัมผัสไม้หรือเคาะบนไม้เป็นการกระทำความเชื่อโชคลางไล่มหัตหรือซวย ใด ๆ อาจเนื่องจากการกระทำบางอย่างล่าสุดคุณ r ถ่าย หรือหลังแห่งเกี่ยวกับคุณโชคดี (เคยตกอยู่ในอันตรายของจม สัมผัสไม้) ก็ยังสามารถมีเสน่ห์จะนำโชคดี แหล่งกำเนิดไม่รู้จัก แม้ว่า นักเขียนบางได้ชี้ไปก่อนคริสต์พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เช่นโอ๊ค เถ้า ฮอลลี่ หรือฮอว์ทอร์น มี ฉันบอก m ความเชื่อไอริชที่เก่าที่คุณควรเคาะไม้ให้คนน้อยรู้ว่า คุณมียังการความโชคดี มี s เชื่อยังว่า การเคาะเสียงป้องกันมารฟังความเห็นของคุณฉลาด อื่น ๆ ได้ค้นหาความหมายการที่ไม้คือสัญลักษณ์ของไม้กางเขน แต่อาจ Christianisation ของพิธีกรรมเก่า มัน wasn' t ไม้เสมอที่มา: วันเก่า เหล็กยังคิดจะมีคุณสมบัติวิเศษ และสัมผัสเหล็กถูก preventative เทียบเท่ากับโชคร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสัมผัสหรือไม้ตีไม้เป็นความเชื่อการดำเนินการใดๆเพื่อป้องกันเหตุร้ายเกิดผลตามมาหรือไม่ดีขอให้โชคดี,หรือบางทีอาจเป็นเพราะในเมื่อไม่นานมานี้การดำเนินการคุณนัส R หรือผิดจังหวะโดดเด่นไปด้วยเรื่องของคุณที่ดี Fortune ( “ ’ ผมไม่เคยอยู่ในอันตรายของจมน้ำตายให้แตะที่ทำจาก ไม้ ” )ก็สามารถที่จะนำความมีเสน่ห์ที่ดีขอให้โชคดี แหล่งที่มาที่ไม่รู้จักแม้ว่าจะเป็นครูบางส่วนได้ชี้ไปยังเป็นพิธีกรรมก่อน - คริสเตียนเกี่ยวข้องกับวิญญาณของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เช่นไม้โอ๊คที่ต้นเหงือกปลาหมอหรือบริเวณ Hawthorn ที่เขี่ยบุหรี่ มีฉันนัสม.บอกว่าความเชื่อตามแบบไอริชเก่าที่คุณควรจะเคาะไม้ให้คนที่รู้ว่าคุณจะขอบคุณเขาสำหรับ bit แห่งความโชคดี นอกจากนั้นยังมีนัสความเชื่อที่ว่าเสียงเคาะที่จะช่วยป้องกันไม่ให้เสียงที่ได้ยินเสียงความคิดเห็นไม่ฉลาดของคุณคนอื่นๆได้แสวงหาความหมายที่ทำจากไม้ที่แสดงไม้ของกาชาดแต่ในส่วนนี้อาจเป็น christianisation ของพิธีกรรมเก่า ไม่ใช่ฉัน!' ’ T อยู่เสมอด้วยไม้ที่เป็นผู้โชคดีในวันเก่าเตารีดก็คิดว่าจะมีคุณสมบัติน่ามหัศจรรย์ใจและแตะที่รีดผ้าได้เทียบเท่ากับที่ป้องกันไม่ Fortune