He promised that he would write to

He promised that he would write to me once in a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาสัญญาว่า จะเขียนถึงฉันนาน ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสัญญาว่าเขาจะเขียนถึงฉันครั้งในขณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาสัญญาว่าเขาจะเขียนถึงฉันบ้าง