An abbreviation for sayaniwa, saniw

An abbreviation for sayaniwa, saniwa is commonly regarded as having originally referred to a purified site called saniwa (沙庭) where a deity was worshipped and its "divine message" (takusen) was revealed. As a result, saniwa later came to signify "a person who receives a divine revelation at a saniwa (沙庭)" (saniwabito), that is, someone who receives and interprets a divine revelation or who plays the koto at a purified ceremonial site. In an account of Emperor Chūai in Kojiki, the emperor played the "seven-stringed koto" (mikoto, also called wagon) and Takeshiuchi no Sukune prayed at the saniwa for a divine proclamation. In Book IX of Nihon shoki, Empress Jingū (Jingū kōgō) assumed the role of officiating priest, ordered Takeshiuchi no Sukune to play the koto, and summoned Nakatomo no Ikatsu Omi to serve as saniwa(審神者). Consequently, a person who played the wagon for a kagura performance was also called saniwa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวย่อสำหรับ sayaniwa, saniwa โดยทั่วไปถือเป็นการมีการอ้างอิงเดิมบริสุทธิ์ไซต์ที่เรียกว่า saniwa (沙庭) ซึ่งเป็นบูชาพระเจ้าและของ "พระเจ้าข้อความ" (takusen) ถูกเปิดเผย ดัง saniwa ต่อมามีความหมาย "บุคคลที่ได้รับการเปิดเผยพระที่ saniwa (沙庭)" (saniwabito), คือ ผู้ที่ได้รับ และแปลวิวรณ์ที่พระเจ้า หรือผู้เล่นโคโตะที่บริสุทธิ์อย่างนั้น ในบัญชีของจักรพรรดิ Chūai ใน Kojiki จักรพรรดิเล่น "โคโตะเจ็ดเครื่องสาย" (mikoto เรียกว่า wagon) และ Takeshiuchi Sukune ไม่อธิษฐานที่ saniwa สำหรับตั้งพระเจ้า ใน IX จองของนิฮงโชะกิ จักรพรรดินี Jingū (Jingū kōgō) ถือว่าบทบาทของพระสงฆ์ผู้ สั่ง Takeshiuchi ไม่ Sukune เล่นโคโตะ กเรียก Nakatomo โอะไม่ Ikatsu เป็น saniwa(審神者) ดังนั้น ผู้เล่นรถประสิทธิภาพคางุระถูกเรียกว่า saniwa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอักษรย่อของ sayaniwa, saniwa ได้รับการยกย่องทั่วไปว่ามีการเรียกมาเพื่อเว็บไซต์ที่บริสุทธิ์เรียกว่า saniwa (沙庭) ที่เป็นที่เคารพบูชาเทพและ "ข้อความของพระเจ้า" (takusen) ถูกเปิดเผย เป็นผลให้ saniwa ต่อมามีความหมายว่า "คนที่ได้รับการเปิดเผยของพระเจ้าที่ saniwa (ที่沙庭)" (saniwabito), ที่อยู่, คนที่ได้รับและตีความการเปิดเผยของพระเจ้าหรือคนที่เล่นขิมที่เว็บไซต์พิธีบริสุทธิ์ . ในบัญชีของจักรพรรดิChūaiใน Kojiki ที่จักรพรรดิเล่น "ขิมเจ็ดซึง" (Mikoto เกวียนเรียกว่า) และ Takeshiuchi ไม่มีอธิษฐาน Sukune ที่ saniwa สำหรับการประกาศของพระเจ้า ในหนังสือเล่มทรงเครื่อง Nihon Shoki จักรพรรดินีJingū (Jingū Kogo) คิดว่าบทบาทของพระสงฆ์เป็นเจ้าหน้าที่สั่ง Takeshiuchi ไม่มี Sukune การเล่นขิมและเรียก Nakatomo ไม่มี Ikatsu ลางร้ายที่จะทำหน้าที่เป็น saniwa (審神者) ดังนั้นคนที่เล่นรถบรรทุกสำหรับการทำงาน Kagura ก็เรียกว่า saniwa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวย่อสำหรับ sayaniwa saniwa , นิยมยกย่องว่ามีเจ้าตัวเดิมบริสุทธิ์เว็บไซต์ที่เรียกว่า saniwa ( 沙庭 ) ที่เทพได้นมัสการและข้อความ " เทพ " ( takusen ) ถูกเปิดเผย ผล saniwa ต่อมามีความหมายว่า " คนที่ได้รับการเปิดเผยจากที่ saniwa ( 沙庭 ) " ( saniwabito ) นั่นคือใครที่ได้รับแล้วแปลเป็น การเปิดเผยของพระเจ้า หรือใครเล่นโคโตะที่บริสุทธิ์ ประกอบเว็บไซต์ ในบัญชีของจักรพรรดิ CH ยูไอในโคจิกิ , จักรพรรดิเล่น " เจ็ดสายโกโตะ " ( มิโคโตะ ที่เรียกว่าเกวียน ) และ takeshiuchi ไม่ sukune อธิษฐานที่ saniwa สำหรับประกาศของพระเจ้า ในหนังสือ 9 ของมิตซูบิชิ พระมเหสี ( จิงจิง ยูยู เค โฮ จี โฮ ) ถือว่าบทบาทของการเป็นเจ้าหน้าที่สงฆ์สั่ง takeshiuchi ไม่ sukune เล่นโคโตะ และเรียก nakatomo ไม่ ikatsu โอมิเป็น saniwa ( 審神者 ) ดังนั้น คนที่เล่นรถกับคากุระ การแสดงก็เรียก saniwa .