For those who are newly joined our

For those who are newly joined our company after 1 Jan 2014, please note that we have already compile and selected Thailand Office Public Holiday (PH) calendar at the beginning of the year.

We have total 15-days PH which is more than average 14-days PH for other Private companies. For this extra PH on 11 August announce by the government recently, we assume this is for state-owned enterprises. Our survey shown that there are other customers/ Suppliers also working on that day, therefore we will also work on 11 August.

12 August is our PH. Enjoy your holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนที่เพิ่งเข้าร่วมบริษัทของเราหลังจาก 1 2014 มกราคม กรุณาหมายเหตุว่าเราคอมไพล์แล้ว และเลือกประเทศไทยสำนักงานสาธารณะฮอลิเดย์ (PH) ปฏิทินที่จุดเริ่มต้นของปี

เรามี PH รวม 15 วันซึ่งเป็น PH เฉลี่ยมากกว่า 14 วันสำหรับบริษัทเอกชนอื่น ๆ สำหรับ PH นี้เพิ่มเติมในเดือน 11 สิงหาคมประกาศ โดยรัฐบาลล่าสุด เราสมมตินี้เป็นเจ้าของรัฐวิสาหกิจนั้น แบบสำรวจของเราแสดงว่า มีอื่น ๆ ลูกค้า / ซัพพลายเออร์ที่ยัง ทำงานในวันนั้น ดังนั้นเราจะทำงานในเดือน 11 สิงหาคม

12 สิงหาคมจะไป PH. ของเราวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้ที่จะเข้าร่วมใหม่ บริษัท ของเราหลังจากที่ 1 มกราคม 2014 โปรดทราบว่าเรามีอยู่แล้วรวบรวมและเลือกสำนักงานวันหยุดนักขัตฤกษ์ (PH) ปฏิทินที่จุดเริ่มต้นของปีที่แล้วเรามีรวม PH 15 วันซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ย 14 PH-วันสำหรับ บริษัท ภาคเอกชนอื่น ๆ สำหรับ PH พิเศษนี้ 11 สิงหาคมประกาศโดยรัฐบาลเมื่อเร็ว ๆ นี้เราจะถือว่านี้เป็นรัฐวิสาหกิจ การสำรวจของเราแสดงให้เห็นว่ามีลูกค้ารายอื่น ๆ / ซัพพลายเออร์ยังทำงานในวันนั้นดังนั้นเราจึงจะทำงานในวันที่ 11 สิงหาคม12 สิงหาคมเป็นพีเอชของเรา เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่เพิ่งเข้าร่วม บริษัท ของเราหลังจาก 1 มกราคม 2014 , โปรดทราบว่า เราได้รวบรวมและคัดสรร สำนักงานประเทศไทย วันหยุดนักขัตฤกษ์ ( pH ) ปฏิทินที่จุดเริ่มต้นของปี

เราได้รวม 15 วัน ซึ่งมีความเป็นกรด pH 14 วัน เฉลี่ยมากกว่าสำหรับ บริษัท เอกชนอื่น ๆ สำหรับค่า pH นี้พิเศษวันที่ 11 ส.ค. ประกาศโดยรัฐบาลเมื่อเร็วๆ นี้ เราถือว่าเป็นรัฐวิสาหกิจ .การสำรวจแสดงให้เห็นว่า เรามีลูกค้า / ซัพพลายเออร์ยังทำงานในวันนั้น ดังนั้น เราก็จะทำงาน เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 12 สิงหาคมเป็นด่างของเรา


ขอให้สนุกกับวันหยุด