The start of operations for the fir

The start of operations for the first Japanese "bullet train" (the Tokaido Shinkansen) between Tokyo Station and Shin-Ōsaka Station was scheduled to coincide with the Olympic games. The first regularly scheduled train ran on October 1, 1964, just 9 days before the opening of the games, transporting passengers 515 kilometers (320 mi) in about 4 hours, and connecting the three major metropolitan areas of Tokyo, Nagoya, andOsaka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดเริ่มต้นของการดำเนินงานสำหรับภาษาญี่ปุ่นครั้งแรก "รถไฟหัวกระสุน" (Tokaido Shinkansen) ระหว่างสถานีโตเกียวและสถานี Shin-Osaka ถูกกำหนดให้ตรงกับโอลิมปิกเกมส์ รถไฟที่กำหนดตามปกติครั้งแรกที่วิ่งบน 1 ตุลาคม 1964 เพียง 9 วันก่อนที่จะเปิดเกม, การขนส่งผู้โดยสาร 515 กิโลเมตร (320 ไมล์) ประมาณ 4 ชั่วโมงและการเชื่อมต่อพื้นที่สามเมืองใหญ่ของโตเกียวนาโกย่า andOsaka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มงานครั้งแรกที่ญี่ปุ่น " รถไฟหัวกระสุน " ( ทำไมโทไกโดชิงกันเซ็ง ) ระหว่างสถานีอะไรเหรอทำไมชิน - โอตะโตเกียวและสกาสถานีรึเปล่าต้องตรงกันกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ครั้งแรกที่กำหนดอย่างสม่ำเสมอรถไฟวิ่งบน 1 ตุลาคม 2507 เพียง 9 วัน ก่อนเปิดเกม การขนส่งผู้โดยสาร 515 กิโลเมตร ( 320 รึเปล่ามิ ) ในประมาณ 4 ชั่วโมงและการเชื่อมต่อหลักสามพื้นที่นครบาลโตเกียวรึเปล่า นาโกย่า andosaka .