Thank you very much for your time l

Thank you very much for your time last week.
As for the next step, originally we planned to have a conference call with you on 22 Dec or 13 Jan, but we would like to change the schedule to the week of 19 Jan due to the schedule conflict.
We know that it would be the busiest season for you, but we would appreciate if you could take 1-2 hours to discuss IFRS adoption project in detail.

Could you please let us know when you are available in the week of 19 Jan? If it is better to delay it to the later date, please let us know.

We will send the materials for conference call by around 29 Dec. We would appreciate if you could send the list of inquiries or issues we should discuss by 2 or 3 business days before the conference call. We would provide the details once we finalize the date.
Thank you for all your support on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับเวลาของสัปดาห์ที่แล้ว สำหรับขั้นตอนต่อไป เราเดิมทีจะมีการเรียกประชุมกับคุณ 22 ธ.ค.หรือ 13 ม.ค. แต่เราต้องการเปลี่ยนแปลงกำหนดการสัปดาห์ 19 ม.ค.เนื่องจากความขัดแย้งของกำหนดการ เรารู้ว่า มันจะเป็นฤดูกาลที่อันดับสำหรับคุณ แต่เราจะยินดีถ้าคุณสามารถใช้เวลา 1-2 ชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการยอมรับ IFRS ในรายละเอียด สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณว่างในสัปดาห์ของ 19 Jan ถ้าอยู่ให้เลื่อนไปหลัง โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะส่งเอกสารสำหรับการเรียกประชุม โดยประมาณ 29 ธ.ค. เราจะยินดีถ้าคุณสามารถส่งรายการสอบถามหรือประเด็นที่เราควรพูดคุย ด้วย 2 หรือ 3 วันก่อนการประชุมทางโทรศัพท์ เราจะให้รายละเอียดเมื่อเราเสร็จสิ้นวัน ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณทั้งหมดในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณในสัปดาห์ที่แล้ว
สำหรับขั้นตอนต่อไป เดิมทีเราวางแผนที่จะมีการประชุมทางโทรศัพท์กับคุณ ในวันที่ 22 ธ.ค. หรือ 13 ม.ค. แต่เราต้องการการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาในสัปดาห์ที่ 19 ม.ค. เนื่องจากตารางความขัดแย้ง
เรารู้ว่ามันคงเป็นฤดูที่ดีที่สุดสำหรับคุณ แต่เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถใช้เวลา 1-2 ชั่วโมงเพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการการใช้ IFRS ในรายละเอียด

คุณช่วยกรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณมีอยู่ในสัปดาห์ที่ 19 ม.ค. ? ถ้ามันจะดีกว่าที่จะเลื่อนไปยังวันที่ในภายหลัง โปรดแจ้งให้เราทราบ

เราจะส่งวัสดุสำหรับการเรียกประชุมโดยรอบ 29 ธ.ค. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งรายชื่อหรือสอบถามเกี่ยวกับปัญหาที่เราควรจะคุยด้วย 2 หรือ 3 วัน ก่อนการประชุมทางโทรศัพท์เราจะให้รายละเอียดเมื่อเราจบวันที่
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้