As discuss, we will arrange your sh

As discuss, we will arrange your shipment on feeder ETD 15 April 2015. Closing time at Lat Krabang 12 April 2015 before 11.59 AM (midday).

First return without demurrage charge is 09 April 2015 ( apply new rate $4420/20’ST )

Please kindly check and advise if accept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรึกษา เราจะจัดส่งสินค้าของคุณบนเครื่อง ETD 15 2015 เมษายน เวลาปิดที่ลาดกระบัง 12 2015 เมษายนก่อน 59 11.00 (ตอนกลางวัน)ก่อน กลับไม่ มีค่า demurrage เป็น 09 2015 เมษายน (ใช้อัตราใหม่ $4420/ 20' ST)โปรดกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำถ้ายอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่พูดคุยเราจะจัดส่งสินค้าของคุณบนป้อน ETD 15 เมษายน 2015 เวลาปิดที่ลาดกระบัง 12 เมษายน 2015 ก่อน 11:59 (เที่ยง). การกลับมาครั้งแรกโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายจอดเป็น 9 เมษายน 2015 (ใช้อัตราใหม่ 4,420 $ / 20'ST) กรุณา กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำถ้ายอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุย เราจะจัดส่งสินค้าของคุณป้อน etd 15 เมษายน 2015 เวลาปิดที่ลาดกระบัง 12 เมษายน 2015 ก่อน 11.59 น. ( เที่ยงวัน ) .

แรกกลับไปโดยไม่ demurrage ค่าใช้จ่าย 09 เมษายน 2015 ( ใช้อัตราใหม่ $ ผู้ผลิต / 20'st )

กรุณาตรวจสอบและแจ้งว่ารับ
.