Of the studies included in the syst

Of the studies included in the systematic review,
most (17/25) found a higher suicide risk for men
than for women in the context of either divorce or
separation (individual-level studies) or rising rates of
these in the population (for ecological studies). It is
important to note, however, that 12/25 studies
found either no gender differential or a higher risk
for women, so there can be no decisive conclusion
here. Taking the dominant finding of higher risk for
men, the paper included some discussion of possible
reasons for this, focusing in particular on the
contribution of the wider social science literature to
understanding this gender differential. Some
psychosocial issues were highlighted which could
potentially inform the development of interventions
to prevent suicide in the context of relationship
breakdown. The issues of particular relevance to
prevention would seem to be men’s role inflexibility,
the increasing importance of the care of children,
men’s desire for control in relationships and men’s
social networks; possible interventions related to
these issues are suggested below.
One clear implication of the evidence that
relationship breakdown is associated with
heightened suicide risk is that, when working with
men and women already identified as at risk of
suicide, practitioners need to be alert to the
possibility that relationship breakdown can be a
trigger to suicidal acts. There are also possible
implications for a more population-based public
health approach. One idea would be the promotion
and greater free provision of services, such as
relationship counselling and mediation, which
mitigate the most damaging aspects of relationship
breakdown. Some relationships could be maintained
with help from a counsellor or mediator. There are
others which inevitably will come to an end, but that
ending could be eased with a third-party mediator to
help negotiate the process. This can be especially
helpful when there are disputes over the care of
children.
There is also room for social and educational
programmes which encourage critical reflection on
gender role socialisation (see Featherstone, Rivett
and Scourfield, 2007). There is a particular
opportunity to develop these for young people, in
schools, colleges and youth clubs. An emphasis on
encouraging boys and men to disclose distress to
friends and family is one aspect which could help
protect against suicidality. Another, more specific to
men and to relationship breakdown, is an emphasis
in interventions on questioning the need for control
in intimate relationships

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของการศึกษาที่รวมอยู่ในการตรวจสอบระบบ
มากที่สุด (17/25) ที่พบความเสี่ยงการฆ่าตัวตายที่สูงขึ้นสำหรับผู้ชาย
กว่าสำหรับผู้หญิงในบริบทของทั้งการหย่าร้างหรือแยก
(การศึกษาในแต่ละระดับ) หรือมีอัตราที่เพิ่มขึ้นของ
เหล่านี้ใน ประชากร (สำหรับการศึกษานิเวศวิทยา)
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบ แต่ที่ 12/25 การศึกษา
พบทั้งที่ไม่มีความแตกต่างทางเพศหรือมีความเสี่ยงสูง
สำหรับผู้หญิงเพื่อให้สามารถมีได้ไม่มีข้อสรุปที่เด็ดขาด
ที่นี่ การค้นพบที่โดดเด่นของความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับผู้ชาย
กระดาษรวมถึงการอภิปรายของเหตุผลที่เป็นไป
นี้บางส่วนโดยมุ่งเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ
วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ทางสังคมที่กว้างขึ้นในการทำความเข้าใจความแตกต่าง
เพศนี้ บาง
ปัญหาทางจิตสังคมที่เป็นไฮไลต์ซึ่งอาจ
อาจแจ้งการพัฒนาของการแทรกแซง
เพื่อป้องกันการฆ่าตัวตายในบริบทของความสัมพันธ์
รายละเอียด ปัญหาของความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะ
ป้องกันดูเหมือนจะเป็นบทบาทของผู้ชายที่แข็ง
ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการดูแลเด็ก,
ความปรารถนาของผู้ชายสำหรับการควบคุมในความสัมพันธ์และผู้ชาย
เครือข่ายทางสังคมการแทรกแซงที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับ
ปัญหาเหล​​่านี้ได้รับการแนะนำด้านล่าง
ความหมายอย่างใดอย่างหนึ่งที่ชัดเจนของหลักฐานที่
รายละเอียดความสัมพันธ์ที่มีความเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย
ทำเป็นคือว่าเมื่อทำงานกับ
ชายและหญิงที่ระบุไว้ว่าเป็นที่มีความเสี่ยงของการฆ่าตัวตาย
ปฏิบัติงานจะต้องมีการแจ้งเตือนไปยัง
เป็นไปได้ว่าการสลายความสัมพันธ์สามารถเป็น
เรียกการกระทำการฆ่าตัวตาย นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้
ผลกระทบต่อประชาชน
วิธีการสุขภาพของประชากรที่ใช้มากขึ้น หนึ่งความคิดที่จะเป็นโปรโมชั่น
และการให้ฟรีมากขึ้นของการบริการเช่นการให้คำปรึกษา
ความสัมพันธ์และการไกล่เกลี่ยซึ่​​งลดความเสียหายมากที่สุดในแง่มุมของความสัมพันธ์

รายละเอียด ความสัมพันธ์ที่บางคนอาจได้รับการรักษา
ด้วยความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาหรือคนกลาง มี
คนอื่น ๆ ซึ่งย่อมจะยุติ แต่ที่
ตอนจบอาจจะผ่อนคลายลงด้วยการไกล่เกลี่ยของบุคคลที่สามที่จะช่วยเจรจาต่อรอง
กระบวนการนี้จะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่อมีข้อพิพาทดูแลเด็ก
.
นอกจากนี้ยังมีห้องพักสำหรับโครงการทางสังคมและการศึกษา
ที่สนับสนุนที่สำคัญในการสะท้อนบทบาท
เพศชัชวาล (ดูดัน rivett,
และ scourfield, 2007) มีโอกาสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพัฒนา
เหล่านี้สำหรับคนหนุ่มสาวใน
โรงเรียนวิทยาลัยและสโมสรเยาวชน เน้น
การส่งเสริมให้เด็ก ๆ และคนที่จะเปิดเผยความทุกข์ที่จะ
เพื่อนและครอบครัวเป็นหนึ่งในด้านที่อาจช่วยป้องกัน
suicidality อื่นมากขึ้นโดยเฉพาะการ
ชายและการสลายความสัมพันธ์เป็นความสำคัญในการแทรกแซง
คำถามที่จำเป็นในการควบคุม
ในความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาที่รวมอยู่ในการตรวจสอบระบบ,
มากที่สุด (17/25) พบความเสี่ยงฆ่าตัวตายสูงสำหรับผู้ชาย
กว่าสตรีในบริบทของการหย่าร้าง หรือ
อัตราการเพิ่มขึ้นหรือแยก (แต่ละระดับการศึกษา)
เหล่านี้ในประชากร (สำหรับศึกษาระบบนิเวศ) เป็น
โปรดทราบ แต่ 12/25 ที่ศึกษา
พบเพศไม่แตกต่างหรือมีความเสี่ยงสูง
สำหรับผู้หญิง เพื่อให้สามารถมีข้อสรุปเด็ดขาด
ที่นี่ การค้นหาหลักความเสี่ยงสูง
ผู้ชาย กระดาษรวมราคาบางสนทนาสุด
เหตุผลสำหรับการนี้ เน้นเฉพาะการ
ของวรรณคดีสังคมกว้างจะ
เข้าใจเพศนี้แตกต่าง บาง
psychosocial ปัญหาถูกเน้นที่สามารถ
อาจแจ้งพัฒนางาน
เพื่อป้องกันการฆ่าตัวตายในบริบทของความสัมพันธ์
แบ่ง ประเด็นความเกี่ยวข้องเฉพาะกับ
ดูเหมือนจะ เป็นความแข็งบทบาทผู้ชาย ป้องกัน
เพิ่มความสำคัญของการดูแลเด็ก,
ผู้ชายความควบคุมความสัมพันธ์และผู้ชาย
สังคม สามารถแทรกแซงเกี่ยวข้องกับ
ปัญหาเหล่านี้จะแนะนำด้านล่าง.
ปริยายหนึ่งล้างหลักฐานที่
แบ่งความสัมพันธ์เชื่อมโยงกับ
เสี่ยงฆ่าตัวตายสูงคือ เมื่อทำงานกับ
ชายและหญิงแล้วระบุเป็นเสี่ยง
ฆ่าตัวตาย ผู้จำเป็นต้อง แจ้งเตือนให้
สามารถแบ่งความสัมพันธ์นั้นสามารถเป็น
ทริกเกอร์จะทำหน้าที่คล้าย ยังมีได้
ผลสำหรับสาธารณะมากขึ้นประชากรตาม
สุขภาพวิธีการ ความคิดหนึ่งจะส่งเสริม
หรือมากกว่าฟรีของบริการ เช่น
ความสัมพันธ์ให้คำปรึกษาและกาชาด ซึ่ง
บรรเทาด้านความเสียหายมากที่สุดของความสัมพันธ์
แบ่ง สามารถรักษาความสัมพันธ์บาง
ด้วยความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาหรือผู้ไกล่เกลี่ยได้ มี
อื่น ๆ ซึ่งย่อมจะมาสิ้นสุด แต่
สิ้นสุดสามารถบรรเทาได้ ด้วยผู้ไกล่เกลี่ยบุคคลที่สามเพื่อ
ช่วยให้กระบวนการเจรจาต่อรองได้ นี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เป็นประโยชน์เมื่อมีข้อโต้แย้งมากกว่าดูแล
เด็กได้
มีห้องสังคม และการศึกษา
โปรแกรมที่สนับสนุนสำคัญสะท้อนบน
เพศบทบาท socialisation (ดู Featherstone, Rivett
และ Scourfield, 2007) ได้ มีเฉพาะ
โอกาสในการพัฒนาเหล่านี้สำหรับคนหนุ่มสาว ใน
โรงเรียน วิทยาลัย และเยาวชน เน้น
ส่งเสริมให้เด็กผู้ชายและผู้ชายจะเปิดเผยความทุกข์การ
เพื่อนและครอบครัวเป็นแง่มุมหนึ่งซึ่งอาจช่วย
ป้องกัน suicidality อื่น จะ
คน และแบ่งความสัมพันธ์ มีความสำคัญ
ในการแทรกแซงในการซักถามต้องการควบคุม
ในความสัมพันธ์ใกล้ชิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของการศึกษาที่มีอยู่ในการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ,
มากที่สุด( 17/25 )พบที่สูงกว่าการฆ่าตัวตายความเสี่ยงสำหรับคน
กว่าสำหรับผู้หญิงในบริบทของทั้งการหย่าร้างหรือ
ซึ่งจะช่วยการแยก(แบบระดับการศึกษา)หรือเพิ่มขึ้นอัตราดอกเบี้ยของ
เหล่านี้ในประชากร(สำหรับระบบนิเวศน์ศึกษา)
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงแต่ว่าการศึกษา 12/25
พบว่าไม่มีส่วนที่แตกต่างทั้งเพศหรือความเสี่ยงสูง
สำหรับผู้หญิงดังนั้นจึงไม่สามารถที่จะสรุปชี้ชะตา
ที่นี่ การค้นหามีอิทธิพลที่มีความเสี่ยงสูงขึ้นสำหรับ
ซึ่งจะช่วยคนกระดาษที่มีอยู่บางอย่างของการประชุมเป็นไปได้
เหตุผลสำหรับโรงแรมแห่งนี้ยังคงเน้นในเรื่องที่
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนในด้านวรรณกรรมวิทยาศาสตร์ทางสังคมที่กว้างขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้การทำความเข้าใจที่แตกต่างทางเพศนี้
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหา psychosocial บางคนที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นซึ่งไม่สามารถแจ้งให้ทราบการพัฒนาของการแทรกแซง

ตามมาตรฐานอาจทำให้เกิดความเสียหายในการป้องกันไม่ให้การฆ่าตัวตายในบริบทของความสัมพันธ์
ซึ่งจะช่วยแบ่ง ปัญหาของความสัมพันธ์อย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการดูเหมือนว่าจะมี inflexibility บทบาทของคน
ความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของการดูแลเด็ก
ของคนต้องการสำหรับการควบคุมใน' smen และความสัมพันธ์กับ
เครือข่ายสังคมการแทรกแซงที่เกี่ยวข้องกับ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแนะนำให้ด้านล่าง.
หนึ่งนำมาซึ่งชัดเจนของหลักฐานที่
แบ่งเป็นความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยการฆ่าตัวตายสูงขึ้นก็คือว่าเมื่อการทำงานร่วมกับ
ซึ่งจะช่วยผู้ชายและผู้หญิงอยู่แล้วระบุว่าเป็นความเสี่ยงของการฆ่าตัวตาย
ซึ่งจะช่วยผู้ประกอบต้องมีการแจ้งเตือนไปยัง
ความเป็นไปได้ที่แบ่งความสัมพันธ์สามารถ
ซึ่งจะช่วยกระตุ้นการกระทำผู้ฆ่าตัวตาย นอกจากนั้นยังมีความเกี่ยวพันกับ
ซึ่งจะช่วยเป็นไปได้สำหรับวิธีสาธารณชน
สุขภาพ ประชากร - มากขึ้นที่ หนึ่งความคิดจะเป็นการส่งเสริมการขายที่
ตามมาตรฐานมากกว่าและการจัดแบบไม่เสียค่าบริการของบริการเช่นไกล่เกลี่ยและให้คำปรึกษาแนะนำ

ซึ่งจะช่วยลดปัญหาความสัมพันธ์ที่เสียหายมากที่สุดด้านความสัมพันธ์ของ
ซึ่งจะช่วยแบ่ง. ความสัมพันธ์กับบางคนอาจจะได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีพร้อมด้วยความช่วยเหลือจาก
ซึ่งจะช่วยไกล่เกลี่ยหรือที่ปรึกษา มี
ซึ่งจะช่วยผู้อื่นที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้จะมาถึงที่สิ้นสุดแต่ว่า
ซึ่งจะช่วยการสิ้นสุดการทำงานจึงสามารถผ่อนคลายพร้อมด้วยผู้อื่นที่จะช่วยเจรจาต่อรอง
ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการโรงแรมแห่งนี้สามารถได้โดยเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยให้ความช่วยเหลือเมื่อมีข้อพิพาทในการดูแลของ
ซึ่งจะช่วยเด็ก.
และยังมีห้องสำหรับโครงการทางสังคมและการศึกษาที่ส่งเสริมให้
ซึ่งจะช่วยสะท้อนถึงความสำคัญใน socialisation
ทางเพศมีบทบาท(ดู featherstone rivett
และ scourfield 2007 ) มีเฉพาะ
ซึ่งจะช่วยเปิดโอกาสในการพัฒนาเหล่านี้สำหรับผู้ใช้บริการวัยหนุ่มสาวใน
โรงเรียนสโมสรและเยาวชนวิทยาลัย การเน้นความสำคัญไปที่
ตามมาตรฐานส่งเสริมให้เด็กและคนในการเปิดเผยความทุกข์ใจ
ซึ่งจะช่วยให้ครอบครัวและเพื่อนมีแง่มุมหนึ่งซึ่งสามารถช่วย
ซึ่งจะช่วยป้องกัน suicidality อีกคน
ซึ่งจะช่วยในการระบุและการแบ่งเป็นการเน้นย้ำความสัมพันธ์ที่
ซึ่งจะช่วยในการแทรกแซงในคำถามที่ต้องการสำหรับการควบคุม
ซึ่งจะช่วยในเรื่องความสัมพันธ์กับในแบบที่เป็นกันเอง