Tan’s GrabTaxi wasn’t the first mob

Tan’s GrabTaxi wasn’t the first mobile hailing app not tied to a specific taxi company. But the concept was novel in Kuala Lumpur and Johor Bahru when Tan launched what was then called MyTeksi in June 2012. For passengers the free smartphone app enables them to hail a cab from any taxi company, regardless of their location, as well as see the identity of their driver, the route to their destination and the estimated fare. For taxi drivers the app not only earns them an extra fee (the equivalent of 28 U.S. cents for each fare in Kuala Lumpur), but also saves them from wasting gas and time while scouting for customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GrabTaxi ของตาลไม่แรกเคลื่อน hailing app ไม่ผูกกับบริษัทแท็กซี่เฉพาะ แต่แนวคิดเป็นนวนิยายในกัวลาลัมเปอร์ยะโฮร์บาห์รูเมื่อตาลเปิดตัวอะไรแล้วถูกเรียกว่า MyTeksi ในเดือน 2012 มิถุนายน สำหรับผู้โดยสาร สมาร์ทโฟนฟรี app ทำให้ตะโกนเรียกแท็กซี่จากบริษัทแท็กซี่ ตำแหน่ง ไม่ รวมทั้งดูข้อมูลประจำตัวของไดรเวอร์ของพวกเขา เส้นทางไปยังปลายทางและค่าโดยสารโดยประมาณ สำหรับแท็กซี่ app ไม่เพียงเล่มนั้นบุหรี่ (เทียบเท่ากับ 28 เซนต์ สหรัฐฯ สำหรับแต่ละค่าโดยสารในกัวลาลัมเปอร์), แต่ยัง บันทึกจากการสูญเสียแก๊สและเวลาในขณะที่การลูกเสือสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GrabTaxi ของตาลไม่ได้เป็นแอพพลิเค Hailing มือถือครั้งแรกไม่เชื่อมโยงกับ บริษัท รถแท็กซี่ที่เฉพาะเจาะจง แต่แนวคิดเป็นนวนิยายในกัวลาลัมเปอร์และยะโฮร์บาห์รูเมื่อตาลเปิดตัวสิ่งที่เรียกว่า MyTeksi แล้วในเดือนมิถุนายน 2012 สำหรับผู้โดยสารที่แอพพลิเคมาร์ทโฟนฟรีช่วยให้พวกเขาเรียกรถแท็กซี่รถแท็กซี่จาก บริษัท ใด ๆ โดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งของพวกเขาเช่นเดียวกับการมองเห็น ตัวตนของคนขับรถของพวกเขาเส้นทางไปยังปลายทางของพวกเขาและค่าโดยสารประมาณ สำหรับคนขับรถแท็กซี่ app ที่ไม่เพียง แต่พวกเขามีรายได้ค่าธรรมเนียมพิเศษ (เทียบเท่า 28 เซนต์สหรัฐสำหรับค่าโดยสารในกรุงกัวลาลัมเปอร์ในแต่ละ) แต่ยังช่วยพวกเขาจากการสูญเสียก๊าซและเวลาในขณะที่หัวเราะเยาะสำหรับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตันของ grabtaxi ไม่ใช่คนแรกมือถือเรียก app ไม่เชื่อมโยงกับ บริษัท แท็กซี่ ที่เฉพาะเจาะจง แต่เป็นแนวความคิดใหม่ในกัวลาลัมเปอร์ และยะโฮร์บาห์รูเมื่อตันเปิดตัวแล้วเรียก myteksi ในเดือนมิถุนายน 2012 สำหรับผู้โดยสาร app มาร์ทโฟนฟรีช่วยให้พวกเขาเรียกแท็กซี่ แท็กซี่ จาก บริษัท ใด ๆโดยไม่คำนึงถึงสถานที่ของพวกเขาเช่นเดียวกับการมองเห็นตัวตนของไดรเวอร์ของพวกเขาเส้นทางไปยังปลายทางของพวกเขา และค่าแท็กซี่ สำหรับแท็กซี่ app ไม่เพียง แต่ได้รับพวกเขาค่าธรรมเนียมพิเศษ ( เทียบเท่า 28 เซนต์สหรัฐในค่าโดยสารในกัวลาลัมเปอร์ ) , แต่ยังช่วยให้พวกเขาจากการสูญเสียเวลาและก๊าซในขณะที่การลูกเสือสำหรับลูกค้า