'fungus?' i asked.he nodded slowly

'fungus?' i asked.
he nodded slowly . White Fungus. he put the fish on the table. the edge of the fin on its back was white. White Fungus, he said , isn't so bad. i'll cut it off and this fish will be fine. What can i do for you , mister?
I played with a cigarette and smiled at him. 'Like people, i said . the fish , i mean. they get things wrong with them
he held the fish against the wood and cut away the white edges of its fins. the fish was still.
Some thing you can fix , and some you can't , he said. he put some purple stuff on the cut edges of the fins, and put the fish into a small tank. it swam around peacefully.
the thin man dried his hands, sat down and stared at me. he had been good-looking once.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เชื้อรา ' ผมถามเขาพยักหน้าช้า ๆ เชื้อราขาว เขาใส่ปลาบนโต๊ะ ขอบของครีบบนหลังของมันมีสีขาว เชื้อราขาว เขากล่าว ไม่เลว ผมจะตัดออก และปลานี้จะดี ฉันสามารถทำอะไรให้คุณ มิสเตอร์เล่นกับจุดบุหรี่ และยิ้มที่เขา ' ชอบคน ผมพูด ปลา ผมหมายถึง พวกเขาได้รับสิ่งที่ไม่ถูกต้องกับพวกเขาเขาจัดปลากับไม้ และตัดขอบของครีบเป็นสีขาวออก ปลายังได้บางสิ่งที่คุณสามารถแก้ไข และบางคุณ เขากล่าวว่า เขาใส่บางสิ่งสีม่วงตัดขอบของครีบ แล้วใส่ปลาลงไปในถังขนาดเล็ก จะมารถสถานสงบ ชายบาง แห้งมือนั่งลง และจ้องไปที่ฉัน เคยหน้าตากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'เชื้อรา' ฉันถาม.
เขาพยักหน้าอย่างช้าๆ เชื้อราสีขาว เขาใส่ปลาบนโต๊ะ ขอบของครีบบนหลังของมันเป็นสีขาว เชื้อราสีขาว, เขากล่าวว่าจะไม่เลวร้าย ฉันจะตัดมันออกไปและปลานี้จะถูกปรับ สิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณนาย?
ฉันเล่นกับบุหรี่และยิ้มให้เขา 'เช่นเดียวกับคนที่ผมพูด ปลาผมหมายถึง พวกเขาได้รับสิ่งที่ผิดกับพวกเขา
ที่เขาถือปลากับไม้และตัดออกไปขอบสีขาวของครีบ ปลาก็ยังคง.
สิ่งบางอย่างที่คุณสามารถแก้ไขและบางอย่างที่คุณไม่สามารถเขากล่าวว่า เขาวางบางสิ่งที่สีม่วงบนขอบตัดครีบและใส่ปลาลงไปในถังขนาดเล็ก มันว่ายไปรอบ ๆ อย่างสงบ.
ชายร่างผอมแห้งมือของเขานั่งลงและจ้องที่ผม เขาได้รับการดูดีอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' เชื้อรา ' ? ฉันถาม
เขาพยักหน้าช้าๆ เชื้อราสีขาว เขาวางไว้บนโต๊ะ ขอบของครีบบนหลังเป็นสีขาว เชื้อราสีขาว , เขากล่าวว่า , มันจะไม่ดีนะ ฉันจะตัดมันออก และ ปลา นี้จะดี อะไรที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ
ผมเล่นกับบุหรี่ และยิ้มให้เขา เหมือนคน ที่ฉันพูด ปลาที่ผมหมายถึง พวกเขาได้รับสิ่งที่พวกเขาทำผิด
เขาถือปลากับไม้และตัดเก็บขอบขาว ครีบของ ปลายังอยู่ .
สิ่งบางอย่างที่คุณสามารถแก้ไข และบางอย่างที่คุณไม่สามารถ , เขากล่าวว่า . เขาใส่สีม่วงอยู่ในขอบตัดของครีบ และใส่ปลาลงในถังขนาดเล็ก มันว่ายน้ำรอบ ๆอย่างสงบ
คนผอม แห้ง มือของเขานั่งลงและจ้องหน้าฉัน เขาดูดีอีกครั้ง