But even in these countries, the le

But even in these countries, the legal system leaves managers and controlling
owners with considerable discretion to manage reported earnings in order to mask true firm
performance and to conceal their private control benefits from outsiders. In most of the rest
of the world, the extent of investor-protection is less and the judicial system works less well
as courts consider only the clearest violations of investor rights. As a result, legal protection
alone becomes insufficient and accounting information such as earnings cannot reflect
“true” economic performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่แม้ในประเทศเหล่านี้ ระบบกฎหมายผู้จัดการและควบคุมเจ้าของกับพิจารณาการจัดการรายงานกำไรเพื่อหน้ากากบริษัทจริงประสิทธิภาพและ เพื่อปกปิดส่วนควบคุมประโยชน์จากบุคคลภายนอก ในส่วนที่เหลือของโลก ขอบเขตการคุ้มครองนักลงทุนน้อย และระบบยุติธรรมทำงานน้อยดีขณะที่ศาลพิจารณาเฉพาะการชัดละเมิดสิทธินักลงทุน เป็นผล การป้องกันทางกฎหมายกลายเป็นข้อมูลไม่เพียงพอ และบัญชีเพียงอย่างเดียวเช่นกำไรไม่สะท้อน"จริง" เศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้ในประเทศเหล่านี้ระบบกฎหมายออกจากผู้จัดการและควบคุม
เจ้าของดุลพินิจมากในการจัดการรายได้ของรายงานเพื่อปกปิดความจริง บริษัท
ประสิทธิภาพการทำงานและผลประโยชน์ที่จะปกปิดการควบคุมส่วนตัวของพวกเขาจากบุคคลภายนอก ในส่วนของส่วนที่เหลือ
ของโลกขอบเขตของนักลงทุนป้องกันน้อยและระบบตุลาการทำงานไม่ดี
เท่าที่ศาลพิจารณาเฉพาะการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ชัดเจนของนักลงทุน เป็นผลให้การคุ้มครองทางกฎหมาย
เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะเป็นข้อมูลและการบัญชีเช่นผลประกอบการไม่สามารถสะท้อนให้เห็นถึง
"ความจริง" ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ