Bible > Children's > Genesis 12◄ Ab

Bible > Children's > Genesis 12

◄ Abraham the Friend of God and Man ►
Children's Bible
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth. Terah, a descendant of Shem, was the father of Abraham, Nahor and Haran; and Haran was the father of Lot.
Jehovah said to Abraham, "Go from your country, your relatives, and your father's house to the land that I will show you. And I will make of you a great nation; and I will surely bless you and make your name famous, so that you shall be a blessing. And all the families of the earth shall ask for themselves a blessing like your own."

So Abraham set out, as Jehovah had commanded him; and Lot went with him. Abraham was seventy-five years old when he left Haran. He took Sarah his wife and Lot his brother's son and everything that they had, and started for the land of Canaan.

Abraham passed through the land to a place called Shechem, to the oak of Moreh. There Jehovah appeared to Abraham and said, "To your children will I give this land." There Abraham built an altar to Jehovah who had appeared to him. From there he removed to the hill near Bethel and pitched his tent with Bethel on one side and Ai on the other, and there too he built an altar to Jehovah and prayed to him.

Now Abraham was very rich in cattle, in silver, and in gold; Lot also, who went with Abraham, had so many flocks and herds and tents that the land was not rich enough to support them both. So when there was a quarrel between Lot's herdsmen and Abraham's herdsmen, Abraham said to Lot, "I beg of you, let there be no quarrel between me and you, nor between my herdsmen and yours, for we are relatives. Is not the whole land before you? I beg of you, separate yourself from me. If you go to the left, then I will go to the right; or if you go to the right, then I will go to the left."

So Lot looked about and saw that all the plain of the Jordan, as far as Zoar, was well watered everywhere, like a garden of Jehovah. So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and lived in the cities of the plain and moved his tent as far as Sodom. But the men of Sodom were very wicked and sinned against Jehovah.

Jehovah said to Abraham, after Lot had gone away from him, "Lift up your eyes and look from the place where you are northward, southward, eastward and westward, for all the land that you see I will give to you and to your children forever. I will make them as many as the dust of the earth, so that if a man can count the dust of the earth, then your children may also be counted. Rise, walk through the length and breadth of the land, for I will give it to you."

Then Abraham moved his tent and lived in the oak grove of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to Jehovah.

Jehovah also appeared to Abraham by the oaks of Mamre, as he was sitting at the entrance of his tent in the heat of the day; and, as he looked up, three men stood there before him. As soon as he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed to the ground and said, "Sirs, if you are willing to do me a favor, do not, I beg of you, pass by your servant. Since you have come to your servant, let a little water be brought, that you may wash your feet, and lie down under the tree. And let me bring some food, that you may refresh yourselves; afterward you may go on your way." They replied, "Do as you have said."

So Abraham hastened to Sarah's tent and said, "Make ready quickly four measures of fine meal, knead it, and make cakes." Abraham also ran to the herd, and took a calf that was tender and good, and gave it to the servant, and he prepared it quickly. Then Abraham took curd and milk, with the calf which he had prepared, and served them; and he waited on them under the tree, while they ate.

Then they said to him, "Where is your wife?" He said, "There, within the tent." One of them said, "I will surely return to you about nine months from now, and then, Sarah your wife shall have a son.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระคัมภีร์ > เด็ก > ปฐมกาล 12◄อับราฮัมเพื่อนของพระเจ้าและมนุษย์►พระคัมภีร์สำหรับเด็กบุตรของโนอาห์ที่ออกมาจากหีบมี Shem แฮม และ Japheth Terah หลานของ Shem เป็นบิดาของอับราฮัม Nahor และ Haran และ Haran เป็นบิดาของล็อตว่า Jehovah อับราฮัม "ไปจากประเทศของคุณ ญาติคุณ และคุณพ่อบ้านกับที่ดินที่จะแสดงคุณ และฉันจะทำของคุณชาติดี และฉันก็จะอวยพรคุณ และทำให้ชื่อของคุณมีชื่อเสียง เพื่อที่คุณจะได้พร และครอบครัวทั้งหมดของโลกจะขอตัวเองพรเช่นของคุณเอง"ดังนั้นอับราฮัมตั้ง เป็น Jehovah ก็สั่งเขา และมากไปด้วย อับราฮัมได้เจ็ดห้าปีเมื่อเขา Haran เขาเอาซาร่าห์ภรรยา และล็อตของน้องซันและทุกอย่างที่พวกเขามี และเริ่มต้นในแผ่นดินคานาอันอับราฮัมผ่านผ่านแผ่นดินที่เรียกเคม โอ๊ก Moreh มี Jehovah ปรากฏให้อับราฮัม และกล่าว ว่า "ของ ฉันให้แผ่นดินนี้" มีอับราฮัมสร้าง Jehovah ที่มีปรากฏกับเขา จาก เขาเอาไปใกล้ Bethel และแหลมของเขาเต็นท์ Bethel ในด้านหนึ่งและ Ai อื่น ๆ และมีมากเกินไปเขาสร้าง Jehovah และอธิษฐานเพื่อเขาตอนนี้ อับราฮัมได้อย่างมากมาย ในปศุสัตว์ เงิน และ ทอง ล็อตยัง ที่ไปกับอับราฮัม มีจำนวนเกือบเท่าเดิม และฝูง และเต็นท์ที่ว่า ที่ดินไม่ร่ำรวยพอที่จะสนับสนุนพวกเขาทั้งหลาย ดังนั้น เมื่อมีการทะเลาะกันระหว่างล็อตของ herdsmen และ herdsmen ของอับราฮัม อับราฮัมว่า มาก "ผมขอของคุณ ให้มีการทะเลาะวิวาทไม่ ระหว่างผมและคุณ หรือ ระหว่าง herdsmen ของฉันและของคุณ สำหรับเราเป็นญาติกัน ไม่แผ่นดินทั้งหมดก่อน ผมขอของคุณ แยกตัวเองจากการ ถ้าคุณไปซ้าย แล้วฉันจะไปขวา หรือถ้าคุณไปขวา แล้วฉันจะไปซ้าย"เพื่อดูเกี่ยวกับล็อต และเห็นว่า ทั้งหมดล้วนของ Jordan เท่า Zoar ถูก ผู้ทุก เช่นการสวน Jehovah ดังนั้นจำนวนมากเลือกวัลเล่ย์ทั้งหมดของ Jordan และอาศัยอยู่ในเมืองในราบ และย้ายเต็นท์ของเขาห่างไกลเป็นโซดอม แต่คนโซดอมก็มากคนชั่ว และบาปกับ JehovahJehovah ว่า อับราฮัม หลังจากล็อตก็หายไปจากเขา "ลิฟท์ของคุณตาและดูจากสถานที่ที่คุณอยู่ northward, southward ออก และทางตะวันตก ของ สำหรับที่ดินทั้งหมดที่คุณเห็นจะให้คุณ และลูก ๆ ของคุณตลอดไป จะทำให้มากที่สุดเป็นฝุ่นของโลก เพื่อว่าถ้ามนุษย์สามารถนับฝุ่นของโลก แล้วคุณอาจยังสามารถนับ เพิ่มขึ้น เดินผ่านความยาวและความกว้างของแผ่นดิน สำหรับฉันจะให้คุณ"แล้วอับราฮัมย้ายเต็นท์ของเขา และอยู่ในโอ๊คโกรฟของ Mamre ซึ่งเป็นบรอน และสร้างมี JehovahJehovah ยังปรากฏให้อับราฮัม โดยโอ๊คของ Mamre ขณะที่เขานั่งอยู่ที่ทางเข้าเต็นท์ของเขาในความร้อนของวัน ก ตามที่เขามองขึ้น สามคนยืนมีก่อนเขา ทันทีที่เขาเห็นพวกเขา เขาวิ่งเข้าเต็นท์เขาพบพวกเขา และก้มกราบกับพื้น และกล่าวว่า "เคารพ ถ้าคุณยินดีที่จะทำให้ฉันชอบ ไม่ เถอะคุณ ผ่านผู้รับใช้ของ เนื่องจากคุณมีมาของข้าราชการ ให้น้ำเล็กน้อยนำ ที่คุณอาจล้างเท้าของคุณ และนอนใต้ต้นไม้ และแจ้งให้เรานำอาหาร ที่คุณอาจฟื้นฟูเอง หลังจากนั้นคุณอาจไปในทางของคุณ" พวกเขาตอบ "คุณได้กล่าวว่า"อับราฮัม hastened กับเต็นท์ของซาร่าห์ และกล่าว ว่า "ทำให้วัดสี่อย่างรวดเร็วพร้อมมื้ออาหารสุดพิเศษ นวดมัน และทำเค้ก" อับราฮัมยังวิ่งไปฝูง และเอาลูกที่ได้ชำระเงิน และดี และให้กับคนรับใช้ และเขาเตรียมมันอย่างรวดเร็ว แล้วอับราฮัมเอาซีอิ้วและน้ำนม กับลูกวัวซึ่งพระองค์ได้ทรงเตรียม และบริการเหล่านั้น และเขารอได้ใต้ ในขณะที่พวกเขากินแล้ว พวกเขาว่า "ซึ่งเป็นภรรยาของคุณ" เขากล่าวว่า "มี ภายในเต็นท์" หนึ่งในพวกเขากล่าวว่า "ฉันแก่คุณเกี่ยวกับเก้าเดือนนี้ แล้ว ซาราห์ภรรยาของคุณจะมีลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระคัมภีร์> เด็ก> ปฐมกาล 12 ◄อับราฮัมเพื่อนของพระเจ้าและมนุษย์► เด็กพระคัมภีร์บุตรชายของโนอาห์ที่ออกมาจากหีบเป็นเชมฮามและยาเฟท เทราห์ลูกหลานของเชมเป็นบิดาของอับราฮัม, นาโฮร์และฮาราน; และฮารานเป็นพ่อของพื้นที่. โฮวาห์กล่าวกับอับราฮัม "ไปจากประเทศของคุณญาติของคุณและบ้านของคุณพ่อไปยังดินแดนที่ฉันจะแสดงให้คุณและเราจะทำให้คุณชาติที่ยิ่งใหญ่. และฉันก็จะให้ศีลให้พร คุณและทำให้ชื่อของคุณที่มีชื่อเสียงเพื่อที่คุณจะต้องให้ศีลให้พรและบรรดาครอบครัวแห่งแผ่นดินโลกจะขอพรให้ตัวเองเช่นของคุณเอง ".. อับราฮัมจึงกำหนดออกมาเป็นระยะโฮวาห์ทรงบัญชาไว้ และโลทก็ไปกับเขา อับราฮัมเป็นเจ็ดสิบห้าปีเมื่อเขาออกจากเมืองฮาราน เขาเอาซาราห์ภรรยาและโลทบุตรพี่ชายของเขาและทุกอย่างที่เขาว่าพวกเขามีและเริ่มต้นแผ่นดินคานาอัน. อับราฮัมผ่านที่ดินไปยังสถานที่ที่เรียกว่าเชเคมเพื่อโอ๊คเค มีระยะโฮวาห์ปรากฏแก่อับราฮัมและกล่าวว่า "เพื่อให้บุตรหลานของคุณเราจะให้แผ่นดินนี้". มีอับราฮัมสร้างแท่นบูชาพระเยโฮวาที่ได้ปรากฏแก่เขา จากนั้นเขาก็ออกไปเนินเขาใกล้ปูชนียสถานและตั้งเต็นท์ของเขากับปูชนียสถานในด้านหนึ่งและเอไอเมื่อวันที่อื่น ๆ และมีมากเกินไปเขาสร้างแท่นบูชาถวายแด่พระเยโฮวาและอธิษฐานกับเขา. อับราฮัมเป็นอย่างมากที่อุดมไปด้วยวัวเงินและ ทอง; จำนวนมากนอกจากนี้ยังมีที่ไปกับอับราฮัมมีฝูงแพะแกะจำนวนมากและฝูงวัวและเต็นท์ว่าที่ดินที่ไม่รวยพอที่จะสนับสนุนพวกเขาทั้งสอง ดังนั้นเมื่อมีการทะเลาะกันระหว่างคนเลี้ยงพื้นที่และเลี้ยงสัตว์ของอับราฮัม, อับราฮัมพูดกับโลทว่า "ผมขอให้คุณให้มีการทะเลาะกันระหว่างฉันและคุณไม่มีหรือระหว่างคนเลี้ยงและคุณของฉันเพราะเราเป็นญาติ. ไม่ได้ทั้งหมด ? ที่ดินก่อนที่คุณจะขอของคุณแยกตัวเองจากฉันถ้าคุณไปทางซ้ายแล้วฉันจะไปทางขวา. หรือถ้าคุณไปทางขวาแล้วฉันจะไปทางซ้าย ". ดังนั้นพื้นที่มองเกี่ยวกับ และเห็นว่าทุกธรรมดาของจอร์แดนเท่าที่ซอร์ได้รับการรดน้ำอย่างดีทุกอย่างสวนเยโฮวาห์ ดังนั้นโลทจึงเลือกสำหรับตัวเองทั้งหมดหุบเขาจอร์แดนและอาศัยอยู่ในเมืองของธรรมดาและย้ายเต็นท์ของเขาเท่าที่เมืองโสโดม แต่คนของเมืองโสโดมเป็นคนชั่วร้ายมากและผิดต่อพระเยโฮวา. โฮวาห์กล่าวกับอับราฮัมหลังจากพื้นที่ได้หายไปจากเขา "จงเงยหน้าของคุณและดูจากสถานที่ที่คุณอยู่เหนือขึ้นไปทางทิศใต้ไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกทั้งหมด ที่ดินที่คุณเห็นฉันจะให้กับคุณและคนของคุณตลอดไป. ฉันจะทำให้พวกเขาให้มากที่สุดเท่าฝุ่นดินเพื่อที่ว่าถ้าคนสามารถนับฝุ่นดินแล้วลูก ๆ ของคุณก็อาจจะนับ. เพิ่มขึ้น เดินผ่านความยาวและความกว้างของที่ดินสำหรับฉันจะให้มันอยู่กับคุณ. " อับราฮัมย้ายเต็นท์ของเขาและอาศัยอยู่ในป่าไม้โอ๊คของมัมเรซึ่งอยู่ในเฮโบรนและสร้างแท่นบูชาพระเยโฮวา. โฮวาห์ก็ปรากฏตัวขึ้น อับราฮัมที่ราบของมัมเรขณะที่เขากำลังนั่งอยู่ที่ประตูเต็นท์ของเขาในวันที่อากาศร้อน; และในขณะที่เขาเงยหน้าขึ้นมองชายสามคนยืนอยู่ที่นั่นก่อนหน้าเขา ทันทีที่เขาเห็นพวกเขาวิ่งมาจากทางเข้าเต็นท์ของเขาที่จะพบพวกเขาและโค้งคำนับให้กับพื้นดินและกล่าวว่า "ท่านที่เคารพถ้าคุณยินดีที่จะทำฉันหน่อยไม่ฉันขอให้ท่านผ่านของคุณ . คนรับใช้เมื่อคุณได้มาถึงคนรับใช้ของคุณให้น้ำเล็กน้อยถูกนำมาที่คุณอาจจะล้างเท้าของท่านและนอนลงใต้ต้นไม้และให้ฉันนำอาหารบางอย่างที่คุณอาจจะฟื้นฟูตัวเอง. หลังจากนั้นคุณอาจจะไปอยู่กับคุณ วิธี. " พวกเขาตอบว่า "ทำตามที่คุณได้กล่าวว่า." อับราฮัมจึงรีบไปที่เต็นท์ของซาร่าห์และกล่าวว่า "จงรีบสี่มาตรการแป้งละเอียดคลุกมันและทำเค้ก." อับราฮัมก็วิ่งไปที่ฝูงสัตว์และเอาลูกวัวที่อ่อนโยนและดีและมอบมันให้กับคนรับใช้และเขาเตรียมไว้ได้อย่างรวดเร็ว อับราฮัมเอาเต้าหู้และนมกับลูกวัวซึ่งเขาได้จัดทำและทำหน้าที่พวกเขา; และเขารอพวกเขาอยู่ใต้ต้นไม้ในขณะที่พวกเขากิน. แล้วพวกเขาก็พูดกับเขาว่า "ที่ไหนเป็นภรรยาของคุณ" เขากล่าวว่า "มีภายในเต็นท์." หนึ่งของพวกเขากล่าวว่า "ผมก็จะกลับไปยังคุณเกี่ยวกับเก้าเดือนจากนี้และจากนั้นซาราห์ภรรยาของเจ้าจะมีบุตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระคัมภีร์ > เด็ก > ปฐมกาล 12

◄อับราฮัมสหายของพระเจ้าและมนุษย์►

เด็กพระคัมภีร์บุตรชายของโนอาห์ที่ออกมาจากหีบคือเชม ฮามและยาเฟท เทราห์ ลูกหลานของเชม คือบิดาของอับราฮัม นาโฮร์ และฮาราน และฮาราน เป็นพ่อของลูกมาก .
พระเยโฮวาห์ตรัสกับอับราฮัมว่า " ไปจากประเทศของคุณ ญาติและบ้านพ่อของคุณเพื่อที่ดินที่ผมจะแสดงให้คุณและข้าจะให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่ชนชาติหนึ่ง และผมก็จะอวยพรให้คุณและทำให้ชื่อของคุณที่มีชื่อเสียง เพื่อที่คุณจะได้รับพระพร และ บรรดาครอบครัวทั่วแผ่นดินโลกจะถามตัวเองพรชอบของคุณเอง "

ดังนั้นอับราฮัมออกไปตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่เขา และ มาก ก็ไปกับเขา อับราฮัมเป็นเจ็ดสิบห้าปีเมื่อเขาออกจากเมืองฮารานเขาเอาซาร่า ภรรยาของเขาและลูกชายของพี่ชายของเขามาก และทุกอย่างที่พวกเขาได้และเริ่มเข้าแผ่นดินคานาอัน อับราฮัมผ่าน

ที่ดินจะเรียกสถานที่เมืองเชเคม กับ โอ๊ค โมเรห์ มีพระเยโฮวาห์ปรากฏแก่อับราฮัมว่า " เด็กของคุณเราจะให้แผ่นดินนี้ อับราฮัมก็สร้างแท่นบูชาที่นั่นถวายแด่พระเยโฮวาห์ผู้ได้ทรงปรากฏแก่เขาจากที่นั่นเขาลบออกไปเนินเขาใกล้เมืองเบธเอลกับเมืองตั้งเต็นท์กับเบธเอลในด้านหนึ่งและไอ ในอื่น ๆและที่นั่นด้วยท่านได้สร้างแท่นบูชาถวายพระเยโฮวาห์และอธิษฐานให้เขา

ตอนนี้อับราฮัมเป็นคนรวยมากในวัว เงินและทอง ; มากที่ไปกับอับราฮัมได้ฝูงแพะแกะ ฝูงวัว และเต็นท์ที่มากมายและแผ่นดินไม่ร่ำรวยพอที่จะสนับสนุนทั้งคู่ดังนั้น เมื่อมีการทะเลาะกันระหว่าง herdsmen มากและอับราฮัม herdsmen อับราฮัมกล่าวมาก " ผมขอร้องให้มีการทะเลาะกันระหว่างผมกับคุณ หรือระหว่างฉันและ herdsmen ของคุณ เพราะเราเป็นญาติกัน ไม่ใช่ที่ดินทั้งหมดก่อนที่คุณจะ ? ฉันขอร้องเธอแยกไปจากฉัน ถ้าคุณไปทางซ้าย เราจะไปทางขวามือ หรือถ้าเจ้าไปใช่ไหม งั้นผมจะไปแล้ว "

ดังนั้นมากมองและเห็นว่าบรรดาที่ราบลุ่มของแม่น้ำจอร์แดน เท่าที่เมืองโศอาร์ มีน้ำเต็มไปหมด เหมือนสวนของพระเยโฮวาห์ ดังนั้นเลือกสำหรับตัวเองทั้งหมดที่หุบเขาจอร์แดน และอาศัยอยู่ในเมืองธรรมดา และย้ายเต็นท์ของเขาเท่าที่เมืองโสโดม แต่ชาวเมืองโสโดมเป็นสิ่งชั่วร้ายและกระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์ตรัสกับอับราฮัม

หลังจากมากได้หายไปจากเขา" เงยหน้าขึ้น และมองจากที่ที่ท่านอยู่ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก เพื่อที่ดินทั้งหมดที่คุณเห็น ผมจะให้คุณและเด็กของคุณตลอดกาล ข้าจะทำให้พวกเขามากอย่างผงคลีดิน ดังนั้นถ้าผู้ใดสามารถนับผงคลีดิน แล้วเด็กๆ อาจจะนับได้ ลุกขึ้น เดินผ่านความยาวและความกว้างของที่ดินผมจะให้คุณ "

แล้วอับราฮัมย้ายเต็นท์ของเขาและอาศัยอยู่ใน Oak Grove ของมัมเรซึ่งอยู่ในเฮโบรนและสร้างแท่นบูชาถวายพระเยโฮวาห์ พระเยโฮวาห์ก็ปรากฏแก่อับราฮัม

โดยโอ๊กของมัมเร ขณะที่เขานั่งอยู่ที่ประตูเต็นท์ของตน ในความร้อน ของวัน และเมื่อเขาเงยหน้าขึ้น สามคนยืนอยู่ก่อนหน้าเขา ทันทีที่เขาเห็นพวกเขาเขาวิ่งออกมาจากประตูเต็นท์ของตนเพื่อตอบสนองพวกเขากราบลงถึงดินและบอกว่า " คุณคะ ถ้าคุณเต็มใจที่จะช่วยผมไม่ได้ ผมขอร้อง ผ่านผู้รับใช้ของพระองค์ ตั้งแต่คุณมาเพื่อรับใช้ ให้เล็ก ๆน้อย ๆน้ำ จะพา คุณอาจล้างเท้าของท่าน และให้นอนใต้ต้นไม้ และให้ฉันนำอาหารบางอย่างที่คุณอาจจะทำตัวให้สดชื่น แล้วคุณสามารถไปตามทางของคุณ" พวกเขาตอบว่า " ทำตามที่คุณพูด "

ดังนั้นอับราฮัมรีบซาร่าเต็นท์และพูดว่า " ให้พร้อมเร็วๆสี่มาตรการปรับอาหาร นวด และทำเค้ก " อับราฮัมวิ่งไปต้อน เอาลูกวัวที่อ่อนโยนดี และให้ผู้รับใช้ เขาเตรียมไว้อย่างรวดเร็ว ดังนั้นอับราฮัมจึงเอานมเปรี้ยวและนมกับลูกวัวซึ่งเขาได้เตรียมและให้บริการพวกเขาและเขารอไว้ใต้ต้นไม้ ในขณะที่พวกเขากิน

แล้วพวกเขาก็กล่าวแก่พวกเขา , " ภรรยาคุณอยู่ไหน ? เขากล่าวว่า " มี ภายในเต็นท์ . " หนึ่งในนั้นกล่าวว่า " ผมจะกลับไปที่คุณเก้าเดือนจากนี้ และซาราห์ภรรยาของเจ้าจะต้องเป็นลูกชาย