1. Scope1.1 This test method covers

1. Scope
1.1 This test method covers a procedure for the evaluation
of the resistance of stainless steel and related alloys to pitting
corrosion based on the concept of the determination of a
potential independent critical pitting temperature (CPT).
1.2 This test methods applies to wrought and cast products
including but not restricted to plate, sheet, tubing, bar, forgings,
and welds, (see Note 1).
NOTE 1—Examples of CPT measurements on sheet, plate, tubing, and
welded specimens for various stainless steels can be found in Ref (1).2 See
the research reports (Section 14).
1.3 The standard parameters recommended in this test
method are suitable for characterizing the CPT of austenitic
stainless steels and other related alloys with a corrosion
resistance ranging from that corresponding to solution annealed
UNS S31600 (Type 316 stainless steel) to solution
annealed UNS S31254 (6 % Mo stainless steel).
1.4 This test method may be extended to stainless steels and
other alloys related to stainless steel that have a CPT outside
the measurement range given by the standard parameters
described in this test method. Appropriate test potential and
solution must then be determined.
1.5 The values stated in SI units are to be regarded as
standard. No other units of measurement are included in this
standard.
1.6 This standard does not purport to address all of the
safety concerns, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user of this standard to establish appropriate
safety and health practices and determine the applicability
of regulatory limitations prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ขอบเขต1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมขั้นตอนการประเมินของความต้านทานของเหล็กกล้าไร้สนิมและโลหะผสมที่เกี่ยวข้องกับ pittingกัดกร่อนตามแนวคิดของความมุ่งมั่นของการเป็นอิสระสำคัญ pitting อุณหภูมิ (CPT)1.2 วิธีการทดสอบนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ wrought และหล่อรวมทั้งแต่ไม่จำกัดแผ่น แผ่น ท่อ แท่ง ตีขึ้น รูปและรอย เชื่อม, (ดูหมายเหตุ 1)หมายเหตุ 1 ตัววัดตัวอย่างของ CPT แผ่น แผ่น ท่อ และไว้เป็นตัวอย่างรอยสำหรับ steels สแตนต่าง ๆ สามารถพบได้ในการอ้างอิง (1) ดู.2รายงานการวิจัย (หัวข้อ 14)1.3 มาตรฐานพารามิเตอร์แนะนำในการทดสอบนี้วิธีเหมาะสำหรับการกำหนดลักษณะของ CPT ของ austeniticเหล็กกล้าไร้สนิมและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกัดกร่อนโลหะความต้านทานตั้งแต่ที่สอดคล้องกับโซลูชัน annealedUNS S31600 (เหล็กกล้าไร้สนิม 316 ชนิด) เพื่อแก้ปัญหาannealed UNS S31254 (6% หม้อสแตนเลส)1.4 วิธีทดสอบนี้อาจขยายให้ steels สแตนเลส และโลหะผสมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหล็กกล้าไร้สนิมที่มี CPT นอกช่วงการวัดที่กำหนด โดยพารามิเตอร์มาตรฐานอธิบายไว้ในวิธีการทดสอบนี้ ทดสอบศักยภาพเหมาะสม และจากนั้นคุณต้องกำหนดโซลูชัน1.5 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วยอื่น ๆ ไม่วัดรวมอยู่ในนี้มาตรฐาน1.6 มาตรฐานนี้ไม่ purport ที่อยู่ทุกความปลอดภัยเกี่ยว ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้ มันเป็นการความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างที่เหมาะสมความปลอดภัยและสุขภาพ และกำหนดความเกี่ยวข้องของการของข้อจำกัดของกฎระเบียบก่อนการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขอบข่าย
1.1 วิธีการทดสอบนี้ครอบคลุมขั้นตอนสำหรับการประเมินผล
ของความต้านทานของสแตนเลสและโลหะผสมที่เกี่ยวข้องกับบ่อ
กัดกร่อนบนพื้นฐานของแนวคิดการกำหนด
อุณหภูมิอิสระที่มีศักยภาพบ่อที่สำคัญ (CPT).
1.2 วิธีการทดสอบนี้จะนำไปใช้กระทำ และผลิตภัณฑ์หล่อ
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด แผ่นแผ่นท่อ, บาร์ตีขึ้นรูป,
และรอยเชื่อม (ดูหมายเหตุ 1).
หมายเหตุ 1 ตัวอย่างของการวัด CPT บนแผ่นจานท่อและ
ตัวอย่างสำหรับเชื่อมเหล็กสแตนเลต่างๆสามารถ ที่พบในการอ้างอิง (1) 0.2 ดู
รายงานการวิจัย (มาตรา 14).
1.3 พารามิเตอร์มาตรฐานแนะนำในการทดสอบนี้
วิธีที่เหมาะสำหรับการพัฒนาการ CPT ของสเตน
เลสเหล็กและโลหะผสมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการกัดกร่อน
ต้านทานตั้งแต่ที่สอดคล้องกับการแก้ปัญหา อบ
UNS S31600 (Type 316 สแตนเลส) เพื่อแก้ปัญหา
อบ UNS S31254 (6% โมสแตนเลส).
1.4 วิธีการทดสอบนี้อาจจะขยายไปยังเหล็กสแตนเลสและ
โลหะผสมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสแตนเลสที่มี CPT นอก
ช่วงการวัดที่ได้รับจาก พารามิเตอร์มาตรฐาน
ที่อธิบายไว้ในวิธีการทดสอบนี้ ที่มีศักยภาพการทดสอบที่เหมาะสมและ
วิธีการแก้ปัญหาจะต้องได้รับการพิจารณา.
1.5 ค่าที่ระบุไว้ในหน่วย SI จะได้รับการยกย่องให้เป็น
มาตรฐาน ไม่มีหน่วยงานอื่น ๆ ของการวัดจะรวมอยู่ในนี้
มาตรฐาน.
1.6 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของ
กังวลด้านความปลอดภัยถ้ามีการเชื่อมโยงกับการใช้งาน มันเป็นความ
รับผิดชอบของผู้ใช้ของมาตรฐานนี้เหมาะสมที่จะสร้าง
ความปลอดภัยและการปฏิบัติด้านสุขภาพและการตรวจสอบการบังคับใช้
กฎระเบียบข้อ จำกัด ก่อนที่จะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วิธีทดสอบขอบเขต
1.1 นี้ครอบคลุมขั้นตอนการประเมิน
ของความต้านทานของสแตนเลสและโลหะผสมกับบุ๋ม
การกัดกร่อนตามแนวคิดของความมุ่งมั่นของ
ศักยภาพวิกฤตอุณหภูมิแบบอิสระ ( CPT )
1.2 ทดสอบวิธีการนี้ใช้กับกระทำและหล่อผลิตภัณฑ์
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด จาน แผ่น , ท่อ , บาร์ , ตีขึ้นรูป ,
) และ รอย( หมายเหตุ 1 ) 1-examples
ประกาศของ CPT วัดบนแผ่น , แผ่น , ท่อ , เชื่อมเหล็กสแตนเลสและ
ตัวอย่างต่างๆที่สามารถพบได้ในตู้เย็น ( 1 ) 2 ดู
งานวิจัย ( มาตรา 14 ) .
1.3 มาตรฐานพารามิเตอร์แนะนำวิธีทดสอบ
นี้เหมาะสำหรับลักษณะพคท. เหล็กกล้าไร้สนิมออสเทนนิติค
และโลหะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับการกัดกร่อน
ความต้านทานตั้งแต่ที่สอดคล้องกับการแก้ปัญหาแบบอบ
s31600 ( ชนิด 316 สแตนเลส ) โซลูชั่น
อบแบบ s31254 ( 6% โมสแตนเลส ) .
1.4 นี้วิธีการทดสอบอาจจะขยายไปยังเหล็กสแตนเลสและโลหะอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับสแตนเลส

( นอกที่มีช่วงการวัดที่กำหนดโดยพารามิเตอร์มาตรฐาน
อธิบายวิธีทดสอบนี้การทดสอบศักยภาพเหมาะสมและแก้ปัญหา จะต้องได้รับการพิจารณา
.
1.5 ค่าระบุในหน่วย SI จะถือเป็น
มาตรฐาน ไม่มีอื่น ๆหน่วยของการวัดจะรวมอยู่ในมาตรฐานนี้
.
1.6 มาตรฐานนี้ไม่ได้มีความหมายเพื่อที่อยู่ทั้งหมดของ
ความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ มันคือความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐาน

นี้สร้างที่เหมาะสมการปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพ และตรวจสอบการบังคับใช้
ข้อจำกัดกฎระเบียบก่อนที่จะใช้