In an investigation of the relation

In an investigation of the relationship between atmospheric dust levels and worker health, the respiratory dust exposures of employees at two Saskatchewan potash mines were examined following atmospheric measurements. Some, notably those of the mining crew and the screening operators, were above the Threshold Limit Value 8-hour Time Weighted Average (TLV-TWA) for total nuisance particulates specified by the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH). Respiratory symptoms were recorded and forced expiratory lung function tests were done among 850 volunteers drawn from an eligible work force of 931. The results were compared between low and higher exposure groups after allowing for personal factors such as age and smoking habits. Symptoms of Grade I chronic phlegm production and mild shortness of breath and chronic cough were more common in the higher exposure groups, but episodes of chest illness were not. Severe respiratory symptoms were rare. There were no statistically significant differences in the proportions performing lung function tests below predicted values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระดับฝุ่นละอองในบรรยากาศและสุขภาพของผู้ปฏิบัติงาน ถ่ายฝุ่นหายใจของพนักงานเหมือง potash ซัสแคตเชวันสองได้ตรวจสอบขั้นประเมินบรรยากาศ บางคน ยวดบรรดาเรือเหมืองและตัวดำเนินการคัดกรอง ถูกข้างต้นค่าขีดจำกัด 8 ชั่วโมงเวลาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก (TLV TWA) ฝุ่นละอองรบกวนรวมที่ระบุโดยอเมริกันประชุมของรัฐบาลอุตสาหกรรม Hygienists (ACGIH) อาการทางเดินหายใจถูกบันทึก และถูกบังคับทำงานของปอด expiratory ทำการทดสอบในอาสาสมัคร 850 ออกจากแรงงานมีสิทธิ 931 ผลลัพธ์ได้เมื่อเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มความเสี่ยงต่ำ และสูงให้สำหรับปัจจัยส่วนบุคคลเช่นอายุ และพฤติกรรมการสูบบุหรี่ อาการของเกรดผมผลิตเสมหะเรื้อรังและหายใจไม่ออกอ่อนของลมหายใจ และไอเรื้อรังได้ทั่วไปในกลุ่มความเสี่ยงสูง แต่ตอนเจ็บหน้าอกไม่ อาการรุนแรงหายใจยากขึ้น ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในสัดส่วนที่ทำการตรวจการทำงานของปอดด้านล่างค่าคาดการณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างระดับฝุ่นละอองในบรรยากาศและสุขภาพของคนงานที่ที่เสี่ยงฝุ่นระบบทางเดินหายใจของพนักงานที่สองเหมืองแร่โปแตชแคตเชวันมีการตรวจสอบต่อไปวัดบรรยากาศ บางสะดุดตาของลูกเรือการทำเหมืองแร่และผู้ประกอบการตรวจคัดกรองที่อยู่เหนือขีด จำกัด มูลค่า 8 ชั่วโมงเวลาถัวเฉลี่ย (TLV-TWA) สำหรับอนุภาครำคาญรวมที่ระบุไว้ในการประชุมชาวอเมริกันจากรัฐอุตสาหกรรม Hygienists (ACGIH) อาการระบบทางเดินหายใจที่ถูกบันทึกไว้และบังคับให้หายใจการทดสอบการทำงานของปอดได้ทำในหมู่ 850 อาสาสมัครที่มาจากพลังของการทำงานที่มีสิทธิ์ 931 ผลการเปรียบเทียบระหว่างกลุ่มที่เปิดรับแสงต่ำและสูงขึ้นหลังจากที่อนุญาตให้ปัจจัยส่วนบุคคลเช่นอายุและพฤติกรรมการสูบบุหรี่ อาการที่เกิดจากการผลิตเกรดเสมหะเรื้อรังและรุนแรงถี่ของลมหายใจและมีอาการไอเรื้อรังพบมากในกลุ่มการเปิดรับแสงที่สูงขึ้น แต่ตอนของการเจ็บป่วยหน้าอกไม่ได้ อาการระบบทางเดินหายใจอย่างรุนแรงเป็นสัตว์หายาก ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติในสัดส่วนที่มีประสิทธิภาพการทดสอบการทำงานของปอดด้านล่างค่าคาดการณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างระดับฝุ่นละอองในบรรยากาศและสุขภาพคนงาน การหายใจฝุ่นรับ ของพนักงานที่ทำหน้าที่ตรวจสอบต่อไปนี้สองของเหมืองเกลือสินเธาว์ วัดอากาศ บางโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเหมืองแร่ ลูกเรือ และคัดเลือกผู้ประกอบการเป็นเกณฑ์กำหนดค่าเวลาการทำงานเฉลี่ยแบบถ่วงน้ำหนัก ( tlv-twa ) โดยรบกวนระบุอนุภาคการประชุมของอเมริกัน hygienists อุตสาหกรรมของรัฐ ( ราฟ ) อาการทางระบบหายใจที่ถูกบันทึกไว้และบังคับให้ตรวจปอด ทำในกลุ่มอาสาสมัครที่วาดจาก 850 แรงงานรับของแล้ว .เปรียบเทียบระหว่างต่ำและสูงกว่ากลุ่มหลังการอนุญาตให้ปัจจัยส่วนบุคคล ได้แก่ อายุ และพฤติกรรมการสูบบุหรี่ อาการเรื้อรัง เสมหะผลิตเกรดถี่ของลมหายใจอ่อนและไอเรื้อรังเป็นมากขึ้นทั่วไปในกลุ่มเสี่ยงสูง แต่ตอนเจ็บป่วยหน้าอกไม่ อาการระบบทางเดินหายใจรุนแรงถูกหายากไม่มีความแตกต่างกันในสัดส่วนที่แสดงการทำงานของปอดการทดสอบด้านล่างทำนายค่า