Chill Market is convenient stores b

Chill Market is convenient stores business in Asia Pacific. They separate 3 product lines in their organization, Consumer Product, Food & Beverage, and Books & Magazines. They designed their corporate organization according to their process and their nature of business by having 6 departments; Sales & Marketing, Procurement, Logistics, Front Shop, Human Resources, and Finance-Administration.
Chill Market had decided to implement Oracle General Ledger. They have 63 branches in Thailand, 4 branches in Hong Kong and 11 branches in Malaysia. They plan to expand their franchisee up to 200 branches among Asian countries such as Philippines, Indonesia, Singapore, etc., within 3 years
Chill Market set the fiscal year for all branches starting 1 January to 31 December of each year. All branches in Asia Pacific apply IAS as their standard accounting. Each country in Asia Pacific allowed multiple legal entities to be represented in one ledger. Although every branch has to report their Financial Statement as their own currency in each country but Thailand Head Quarter required them to represent accounting information in THB currency as well.
At first round discussion with Chill Market’s management, the concept of MRC (Multiple Report Currency) was not preferred.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดชิเป็นธุรกิจร้านค้าสะดวกในเอเชียแปซิฟิก พวกเขาแยก 3 บรรทัดผลิตภัณฑ์ขององค์กร สินค้าอุปโภคบริโภค อาหาร&เครื่องดื่ม และหนังสือ&นิตยสาร พวกเขาออกแบบองค์กรขององค์กรตามกระบวนการและธรรมชาติของธุรกิจของพวกเขา โดยมีแผนกที่ 6 ขาย&การตลาด จัดซื้อ โลจิสติกส์ หน้าร้าน ทรัพยากรบุคคล และการ บริหารเงิน
ตลาดชิได้ตัดสินใจจะใช้บัญชีแยกประเภททั่วไป Oracle มี 63 สาขาในประเทศไทย 4 สาขาในฮ่องกงและ 11 สาขาในมาเลเซีย พวกเขาวางแผนที่จะขยายแฟรนไชส์ของพวกเขาได้ถึง 200 สาขาระหว่างประเทศในเอเชียเช่นฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ฯลฯ ภายใน 3 ปี
Chill ตลาดตั้งค่าปีบัญชีสำหรับทุกสาขาเริ่ม 1 มกราคมถึง 31 ธันวาคมของทุกปี ทุกสาขาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกใช้ IAS เป็นบัญชีมาตรฐานของพวกเขา แต่ละประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกได้นิติบุคคลหลายรายจะแสดงในบัญชีแยกประเภทหนึ่ง แต่ทุกสาขามีการรายงานงบการเงินเป็นสกุลเงินของตนเองในแต่ละประเทศไทยสำนักงานใหญ่ต้องการให้แสดงข้อมูลบัญชีในสกุลเงินบาทเช่นกัน
ในการสนทนารอบแรกจัดการคลายของตลาด แนวคิดของ MRC (สกุลเงินรายงานหลาย) คือไม่ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเย็นเป็นร้านสะดวกซื้อธุรกิจในเอเชียแปซิฟิค พวกเขาแยก 3 สายผลิตภัณฑ์ในองค์กรของพวกเขา ผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภค & อาหาร เครื่องดื่ม และ&นิตยสารเล่ม พวกเขาได้รับการออกแบบองค์กรของบริษัทของตนตามกระบวนการ และธรรมชาติของธุรกิจ โดยมี 6 แผนก ยอดขาย&การตลาด , จัดซื้อ , โลจิสติก , ร้านค้า , ทรัพยากรมนุษย์ด้านหน้าและด้านการเงิน การบริหาร
ตลาดเย็นได้ตัดสินใจที่จะใช้ Oracle บัญชีแยกประเภททั่วไป มี 63 สาขาในประเทศไทย 4 สาขาในฮ่องกงและ 11 สาขาในมาเลเซีย พวกเขาวางแผนที่จะขยายแฟรนไชส์ของพวกเขาถึง 200 สาขาในกลุ่มประเทศเอเชีย เช่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ฯลฯ ภายใน 3 ปี ตลาดเย็น
ชุดปีงบประมาณ ทุกสาขา เริ่มตั้งแต่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม ของแต่ละปีสาขาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกใช้ IAS เป็นมาตรฐานการบัญชีของ แต่ละประเทศในเอเชีย แปซิฟิก อนุญาตให้นิติบุคคลหลายที่จะแสดงในหนึ่งบัญชี แม้ว่าทุกสาขามีการรายงานงบการเงินของพวกเขาเป็นสกุลเงินของตนเองในแต่ละประเทศ แต่ของไทยเป็นไตรมาสที่หัวเพื่อแสดงข้อมูลทางบัญชีในสกุลเงินบาทเช่นกัน
ในการอภิปรายรอบแรกกับการจัดการผ่อนคลายตลาด แนวคิดของ MRC ( สกุลเงินรายงานหลาย ) ไม่ใช่ที่ต้องการ