Dear K.Yothaka, So sorry for the fo

Dear K.Yothaka,
So sorry for the forget send you PO.Please kindly help to expedite to me.
And please kindly delivery q'ty 5,400 on tomorrow.And balance q'ty 5,100,Please kindly expedit before on 20 Feb 15.
Because we will short production on 20 Feb 15,After delivery q'ty 5,400.

We sending you new PO#150100042 to 150100043 as attached file.

Please kindly check and confirm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Yothaka รัก ดังนั้นขออภัยสำหรับ forget ส่ง POโปรดช่วยกรุณาเร่งผม และกรุณาจัดส่งกรุณา q'ty 5400 ในวันพรุ่งนี้และดุล q'ty 5,100 กรุณา expedit กรุณาก่อน 20 15 ก.พ. เนื่องจากเราจะสั้นผลิต 20 15 feb หลังจากส่ง q'ty 5400เราส่งคุณ 150100042 # PO ใหม่ไป 150100043 เป็นไฟล์แนบ โปรดกรุณาตรวจสอบ และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน
ขอโทษสำหรับลืมส่งคุณกรุณา
และโปรดส่งกรุณา
เพราะ เราจะผลิตในระยะสั้นเมื่อวันที่ เราส่งคุณ กรุณาตรวจสอบและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณโยธะกา
เสียใจกับ , ลืมส่งโป กรุณาช่วยเร่งผม
และโปรดกรุณาส่ง q ' ty 5400 ในวันพรุ่งนี้ และสมดุล q ' ty 5100 กรุณา expedit ก่อนวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 15
เพราะเราจะผลิตสั้น 20 ก.พ. 15 , หลังคลอด q ' ty 5400 .

เราส่งใหม่โป# 150100042 เพื่อ 150100043 ตามที่แนบไฟล์


กรุณาตรวจสอบและยืนยัน