Jack Peterson: Before I begin the r

Jack Peterson: Before I begin the report, I'd like to get some ideas from you all. How do you feel about rural sales in your sales districts? I suggest we go round the table first to get all of your input.

John Ruting: In my opinion, we have been focusing too much on urban customers and their needs. The way I see things, we need to return to our rural base by developing an advertising campaign to focus on their particular needs.

Alice Linnes: I'm afraid I can't agree with you. I think rural customers want to feel as important as our customers living in cities. I suggest we give our rural sales teams more help with advanced customer

Donald Peters: Excuse me, I didn't catch that. Could you repeat that, please?

Alice Linnes: I just stated that we need to give our rural sales teams better customer information reporting.

John Ruting: I don't quite follow you. What exactly do you mean?

Alice Linnes: Well, we provide our city sales staff with database information on all of our larger clients. We should be providing the same sort of knowledge on our rural customers to our sales staff there.

Jack Peterson: Would you like to add anything, Jennifer?

Jennifer Miles: I must admit I never thought about rural sales that way before. I have to agree with Alice.

Jack Peterson: Well, let me begin with this Power Point presentation (Jack presents his report).

Jack Peterson: As you can see, we are developing new methods to reach out to our rural customers.

John Ruting: I suggest we break up into groups and discuss the ideas we've seen presented.

Finishing the Meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Peterson แจ็ค: ก่อนฉันรายงาน อยากได้ความคิดบางอย่างจากคุณทั้งหมด อย่างไรบ้างเกี่ยวกับขายชนบทในเขตการขายของคุณ ขอแนะนำให้เราไปรอบตัวก่อนจะได้รับการป้อนข้อมูลทั้งหมดจอห์น Ruting: ในความคิดของฉัน เรามีการเน้นลูกค้าเมืองที่มากเกินไปและความต้องการ วิธีฉันเห็นสิ่ง เราต้องคืนฐานชนบทของเรา โดยการพัฒนาแคมเปญโฆษณาที่เน้นความต้องการเฉพาะของพวกเขาอลิ Linnes: ฉันกลัวฉันไม่เห็นด้วยกับคุณ ผมคิดว่า ลูกค้าชนบทต้องใจสิ่งสำคัญที่ลูกค้าของเราอาศัยอยู่ในเมือง คำแนะนำเราให้ทีมขายชนบทวิธีใช้เพิ่มเติมกับลูกค้าขั้นสูง โดนัลด์ Peters: ขอโทษ ไม่จับที่ สามารถคุณทำซ้ำที่ โปรดอลิ Linnes: ฉันเพียงระบุว่า เราต้องการให้เราชนบทดีกว่าทีมขายรายงานข้อมูลของลูกค้าจอห์น Ruting: ฉันไม่น่าทำตามคุณ ตรงทำคุณหมายถึงอะไรอลิ Linnes: ดี เรามีพนักงานขายเมืองฐานข้อมูลบนของเรามีขนาดใหญ่ เราควรจะให้ความรู้ประเภทเดียวกันในชนบทลูกค้าพนักงานขายของเรามีPeterson แจ็ค: คุณต้องการเพิ่มสิ่งใด เจนนิเฟอร์เจนนิเฟอร์ไมล์: ทึไม่เคยคิดเกี่ยวกับชนบทขายก่อนด้วยวิธีการ ฉันต้องยอมรับกับอลิซPeterson แจ็ค: ดี ให้ฉันเริ่มต้น ด้วยงานนำเสนอ Power Point (แจ็คแสดงรายงานของเขา)Peterson แจ็ค: คุณสามารถดู เรามีการพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าของเราชนบทจอห์น Ruting: แนะเราแบ่งกลุ่ม และอภิปรายความคิดเราได้เห็นแสดงเสร็จสิ้นการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์แจ็ค: ก่อนที่ผมจะเริ่มรายงานฉันต้องการที่จะได้รับความคิดจากทุกท่าน คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการขายชนบทในเขตการขายของคุณ? ผมขอแนะนำให้เราไปรอบโต๊ะแรกที่จะได้รับทั้งหมดของการป้อนข้อมูลของคุณ. จอห์น Ruting: ในความคิดของเราได้รับการมุ่งเน้นมากเกินไปในลูกค้าในเมืองและความต้องการของตน วิธีที่ฉันเห็นในสิ่งที่เราจำเป็นต้องกลับไปยังฐานของเราในชนบทโดยการพัฒนาแคมเปญโฆษณาที่จะมุ่งเน้นตอบสนองความต้องการเฉพาะของพวกเขา. อลิซ Linnes: ฉันกลัวฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณ ผมคิดว่าลูกค้าในชนบทต้องการที่จะรู้สึกมีความสำคัญเป็นลูกค้าของเราอาศัยอยู่ในเมือง ผมขอแนะนำเราให้ทีมขายของเราในชนบทมากขึ้นด้วยความช่วยเหลือลูกค้าที่ทันสมัยโดนัลด์ปีเตอร์ส: ขอโทษนะที่ผมไม่ได้จับว่า คุณสามารถทำซ้ำที่โปรด? อลิซ Linnes: ฉันเพียงแค่ระบุว่าเราต้องให้ทีมขายของเราในชนบทข้อมูลลูกค้าที่ดีกว่าการรายงาน. จอห์น Ruting: ผมค่อนข้างไม่ทำตามที่คุณ ว่าสิ่งที่คุณหมายถึงอะไรอลิซ Linnes: ดีที่เรามีให้พนักงานขายของเราเมืองที่มีข้อมูลในฐานข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าที่มีขนาดใหญ่ของเรา เราควรจะให้เรียงกันของความรู้เกี่ยวกับลูกค้าของเราในชนบทให้กับพนักงานขายของเรามี. แจ็คปีเตอร์สัน: คุณต้องการที่จะเพิ่มอะไรเจนนิเฟอร์? เจนนิเฟอร์ไมล์: ผมต้องยอมรับว่าผมไม่เคยคิดเกี่ยวกับการขายชนบทว่าวิธีการก่อน ฉันได้เห็นด้วยกับอลิซ. แจ็คปีเตอร์สัน: ดีให้ฉันเริ่มต้นด้วยการนำเสนอพาวเวอร์พอยท์ (แจ็คได้นำเสนอรายงานของเขา). แจ็คปีเตอร์สัน: ในขณะที่คุณสามารถดูเรามีการพัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าในชนบทของเรา. จอห์น Ruting : ผมขอแนะนำให้เราเลิกกันเป็นกลุ่มและหารือเกี่ยวกับความคิดที่เราเคยเห็นนำเสนอ. เสร็จสิ้นการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็ค ปีเตอร์สัน : ก่อนที่ผมจะเริ่มรายงาน , ฉันต้องการที่จะได้รับความคิดบางอย่างจากคุณ คุณรู้สึกยังไงกับการขายในชนบทในเขตการขายของคุณ ? ผมแนะนำให้เราเดินไปรอบ ๆโต๊ะแรกที่จะได้รับทั้งหมดของข้อมูล ruting

จอห์น : ในความคิดของผม เราได้เน้นมากเกินไปในลูกค้าในเขตเมืองและความต้องการของพวกเขา สิ่งที่ฉันเห็นเราต้องกลับไปที่ฐานในชนบทของเราโดยการพัฒนาแคมเปญโฆษณาเพื่อเน้นความต้องการเฉพาะของพวกเขา linnes

อลิซ : ผมเกรงว่าจะไม่สามารถเห็นด้วยกับคุณได้ ฉันคิดว่าลูกค้าในชนบท ต้องการที่จะรู้สึกที่สำคัญเป็นลูกค้าที่อาศัยอยู่ในเมือง ผมขอแนะนำให้ชนบททีมขายเพิ่มเติมช่วยขั้นสูงลูกค้า

โดนัลด์ปีเตอร์ : ขอโทษครับ ผมตามไม่ทัน พูดใหม่อีกครั้งได้ไหม

อลิซ linnes : ฉันเพิ่งกล่าวว่า เราต้องการให้ทีมงานของเราในชนบทขายลูกค้าที่ดีกว่าการรายงานข้อมูล

จอห์น ruting : ผมไม่ค่อยตาม คุณหมายความว่าอะไร ?

อลิซ linnes : ดี เราให้บริการของเราเมืองพนักงานขายกับฐานข้อมูลทั้งหมดของลูกค้าของเรามีขนาดใหญ่ . เราควรจะจัดประเภทเดียวกันของความรู้เกี่ยวกับลูกค้าในชนบทของเรา พนักงานของเรามี

แจ็ค ปีเตอร์สัน : อยากเพิ่มอะไร เจนิเฟอร์

เจนนิเฟอร์ไมล์ : ผมต้องยอมรับว่าผมไม่เคยคิดขายชนบทแบบนี้มาก่อน ผมเห็นด้วยกับอลิซ

Jack Peterson : งั้นให้ฉันเริ่มต้นด้วย Power Point นำเสนอ ( แจ็ค นำเสนอรายงานของเขา )

Jack Peterson : ที่คุณสามารถดูเราได้พัฒนาวิธีการใหม่เพื่อเข้าถึงลูกค้าในชนบทของเรา

ruting : จอห์นผมแนะนำให้เราแบ่งเป็นกลุ่มๆ และหารือเกี่ยวกับความคิดที่เราเคยเห็น

จบการประชุมเสนอ