Hello Phraeploy, I hope you're well

Hello Phraeploy,

I hope you're well, I just wanted to give you an update on your order 185041011.

I've checked your order confirmation email and can see your order is being delivered by your local postal service and was due to arrive by 26/01/16.

In case there are any postal delays in your area please wait 15/02/16 for your order to arrive.
If you haven't received it by this date, please get back in touch letting us know you've completed the checks below, and confirming your delivery address.

As there isn't a tracking number available for this order, we can't see its current location. However your local Post Office may be able to look into this if you contact them directly. It would also be worth checking with your neighbours, anyone else at the address and in any safe places a parcel might be left, in case it was delivered whilst you weren't around.

I hope this helps Phraeploy and that your order arrives soon. If you have any other questions, just get back in touch.

Best wishes,

Kelly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Phraeploy ฉันหวังว่า คุณดี ฉันแค่อยากจะให้การปรับปรุงในการสั่งซื้อ 185041011 ผมได้ตรวจสอบยืนยันใบสั่ง และใบสั่งของคุณจะถูกส่ง โดยบริการไปรษณีย์ในพื้นที่ของคุณ และเป็นโดย 26/01/16ในกรณีที่มีความล่าช้าใด ๆ ไปรษณีย์ในพื้นที่ของคุณ กรุณารอ 15/02/16 สำหรับการสั่งซื้อจะมาถึงถ้าคุณไม่ได้รับตามวันนี้ โปรดกลับติดต่อแจ้งให้เราทราบว่า คุณได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบด้านล่าง และการยืนยันที่อยู่จัดส่งของคุณ เป็นหมายเลขการติดตามสำหรับใบสั่งนี้ไม่ เราไม่สามารถดูตำแหน่งปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สำนักงานลงรายการบัญชีคุณสามารถดูในนี้ถ้าคุณติดต่อโดยตรง มันจะมีมูลค่าการตรวจกับเพื่อนของคุณ คนอื่น ๆ ที่อยู่ และ ในสถานปลอดภัยที่พัสดุอาจซ้าย ในกรณีที่มันถูกส่งมาในขณะที่คุณไม่ทั่ว ฉันหวังว่า นี้ช่วย Phraeploy และการสั่งซื้อมาถึงเร็ว ๆ นี้ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพียงแค่กลับติดต่อ ขอให้สมหวังทุกอย่าง เคลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Phraeploy, ฉันหวังว่าคุณจะดีฉันแค่อยากจะให้มีการปรับปรุงในการสั่งซื้อของคุณ 185041011. ผมได้ตรวจสอบอีเมลยืนยันการสั่งซื้อและสามารถดูคำสั่งของคุณจะถูกส่งโดยบริการไปรษณีย์ท้องถิ่นของคุณและมีกำหนดจะมาถึงโดย 26/01/16. ในกรณีที่มีความล่าช้าไปรษณีย์ใด ๆ ในพื้นที่ของคุณโปรดรอสักครู่ 15/02/16 สำหรับการสั่งซื้อของคุณจะมาถึง. ถ้าคุณไม่ได้รับมันด้วยวันนี้โปรดได้รับกลับในการติดต่อให้เรารู้ว่าคุณ ' ได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบด้านล่างและยืนยันที่อยู่ในการจัดส่งของคุณ. ในฐานะที่มีไม่ได้เป็นหมายเลขการติดตามสำหรับการสั่งซื้อนี้เราไม่สามารถดูตำแหน่งปัจจุบัน อย่างไรก็ตามที่ทำการไปรษณีย์ในพื้นที่ของคุณอาจจะสามารถที่จะมองเข้าไปในนี้ถ้าคุณติดต่อกับพวกเขาโดยตรง นอกจากนี้ยังจะมีมูลค่าการตรวจสอบกับเพื่อนบ้านของคุณคนอื่นที่อยู่และในสถานที่ปลอดภัยพัสดุอาจจะถูกทิ้งไว้ในกรณีที่มันจะถูกส่งในขณะที่คุณไม่ได้ไปรอบ ๆ . ฉันหวังว่านี้จะช่วยให้ Phraeploy และว่าคำสั่งของคุณมาถึงเร็ว ๆ นี้ หากคุณมีคำถามอื่น ๆ ที่เพิ่งได้รับการติดต่อกลับ. ด้วยความปรารถนาดีเคลลี่