Since 2008, the Gender Resource Inf

Since 2008, the Gender Resource Information and Development Center (GRID), under the Lao National Women’s Union and Alliance Anti Trafic (AAT) have jointly realized a pilot project to prevent women and children from the risks of any form of exploitation. Among several goals, the project’s main purpose was to empower women and children to be socially and economically active.
This pilot project adopted a new approach, focusing on the beneficiaries’ own participation through the creation of new community-based alternatives and therefore the development of vocational choices.
Successfully, we could support target women, children and families in following up 64 of them, generating sustainable income to 44 ones, providing services through its learning center (Second Home) to 67 persons, and raising awareness towards human trafficking in 15 villages. Beneficiaries were among the most vulnerable groups. We furthermore, could develop the collaboration between Thai and Lao relevant agencies. Moreover, the pilot project has been adopted by the National Anti Trafficking Commission of Lao PDR.
So, the need for the pilot project to continue was evident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ 2008 เพศข้อมูลทรัพยากรและการพัฒนาศูนย์ (ตาราง), ภายใต้ลาวชาติสตรีสหภาพและกลุ่มพันธมิตรต่อต้านอนุสาวรีย์ (AAT) ได้ร่วมกันตระหนักโครงการนำร่องเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิงและเด็กจากความเสี่ยงของการแสวงหาประโยชน์ ในหมู่หลายเป้าหมาย วัตถุประสงค์หลักของโครงการคือการ มุ่งส่งเสริมศักยภาพผู้หญิงและเด็กจะใช้งานต่อสังคม และเศรษฐกิจโครงการนำร่องนี้นำวิธีการแบบใหม่ การมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมของผู้รับประโยชน์ผ่านการสร้างชุมชนเป็นทางเลือกใหม่ และการพัฒนาวิชาชีพเลือก สำเร็จ เราสามารถสนับสนุนเป้าหมายผู้หญิง เด็ก และครอบครัวในต่อไปนี้ขึ้น 64 ของพวกเขา สร้างรายได้ยั่งยืนเพื่อคน 44 การให้บริการผ่านศูนย์การเรียนรู้ (บ้านหลังที่สอง) 67 คน และระดมความตระหนักต่อการค้ามนุษย์ใน 15 หมู่บ้าน ผู้รับประโยชน์คนกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด นอกจากนี้ เราสามารถพัฒนาความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของไทยและลาว นอกจากนี้ โครงการนำร่องได้รับการรับรอง โดยชาติต่อต้านการค้าค่าคอมมิชชั่นของลาว ดังนั้น จำเป็นสำหรับโครงการนำร่องเพื่อดำเนินต่อได้ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2008 เพศทรัพยากรสารสนเทศและศูนย์พัฒนา (GRID) ภายใต้สหภาพและพันธมิตรลาวสตรีแห่งชาติต่อต้าน Trafic (AAT) ได้ร่วมกันตระหนักถึงโครงการนำร่องเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิงและเด็กจากความเสี่ยงของรูปแบบของการแสวงหาผลประโยชน์ใด ๆ ในบรรดาเป้าหมายหลายจุดประสงค์หลักของโครงการคือการช่วยให้ผู้หญิงและเด็กที่จะเข้าสังคมและการใช้งานทางเศรษฐกิจ.
โครงการนำร่องนี้นำวิธีการใหม่โดยมุ่งเน้นที่การมีส่วนร่วมของตัวเองได้รับผลประโยชน์ 'ผ่านการสร้างทางเลือกในชุมชนตามใหม่และดังนั้นการพัฒนาของ ทางเลือกอาชีวศึกษา.
ประสบความสำเร็จเราสามารถสนับสนุนผู้หญิงเป้าหมายเด็กและครอบครัวในการติดตาม 64 ของพวกเขาในการสร้างรายได้ที่ยั่งยืนถึง 44 คนที่ให้บริการผ่านศูนย์การเรียนรู้ (Second Home) ถึง 67 คนและสร้างความตระหนักต่อการค้ามนุษย์ใน 15 หมู่บ้าน ได้รับผลประโยชน์เป็นหนึ่งในกลุ่มที่เปราะบางที่สุด นอกจากนี้เราสามารถพัฒนาความร่วมมือระหว่างไทยและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องลาว นอกจากนี้ยังมีโครงการนำร่องได้รับการรับรองจากสำนักงานคณะกรรมการการค้าแห่งชาติต่อต้านของปป. ลาว
ดังนั้นความจำเป็นในการโครงการนำร่องเพื่อดำเนินการต่อก็เห็นได้ชัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2008 , ศูนย์สารสนเทศและการพัฒนาทรัพยากรเพศ ( ตาราง ) ภายใต้สหภาพแห่งชาติของผู้หญิงและพันธมิตรต่อต้านจราจร ( AAT ) ได้ร่วมกันตระหนักว่าเป็นโครงการนำร่อง เพื่อป้องกันเด็กและสตรีจากความเสี่ยงของรูปแบบใด ๆของการแสวงประโยชน์ ระหว่างเป้าหมายหลาย โครงการ วัตถุประสงค์หลักคือการช่วยให้ผู้หญิงและเด็กเป็นสังคมและกิจกรรมทางเศรษฐกิจโครงการนำร่องนี้เป็นวิธีการใหม่ เน้นการมีส่วนร่วมของผู้ผ่านการสร้างทางเลือกในชุมชนใหม่และดังนั้นการพัฒนาทางเลือกอาชีพเรียบร้อยแล้ว เราสามารถสนับสนุนเป้าหมายของผู้หญิง เด็ก และครอบครัวในการติดตาม 64 คน สร้างรายได้ที่ยั่งยืน 44 คน การให้บริการผ่านศูนย์การเรียนรู้ของ ( บ้านหลังที่สอง ) 67 คนและสร้างความตระหนักต่อการค้ามนุษย์ ใน 15 หมู่บ้าน ซึ่งอยู่ในกลุ่มเสี่ยงมากที่สุด เรายังสามารถพัฒนาความร่วมมือระหว่างไทยและลาว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง . นอกจากนี้ โครงการที่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการต่อต้านการค้ามนุษย์แห่งชาติของลาวดังนั้น ความต้องการสำหรับโครงการนำร่องยังคงเป็นประจักษ์