Dear Mr.& Mrs. Gibbon,Greetings fro

Dear Mr.& Mrs. Gibbon,

Greetings from The Sands Khao Lak by Katathani Resort.
Regarding for the missing item IPOD. We found the screen was crack. We would like to make sure before send it to you (see attached file).
And we can mail it to you via post office; the delivery costs for registered mail service around 750 THB spend around 10-15 days. Please send us credit card details after full fill-in with this form (see attached file).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนาย. & mrs ชะนี

ทักทายจากทรายเขาหลักโดยกะตะธานีรีสอร์ท.
เกี่ยวกับสำหรับ iPod รายการที่หายไป เราพบว่าหน้าจอเป็นรอยแตก เราต้องการที่จะตรวจสอบให้แน่ใจก่อนที่จะส่งให้คุณ (ดูไฟล์ที่แนบมา)
และเราสามารถส่งถึงคุณผ่านทางที่ทำการไปรษณีย์. ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสำหรับบริการไปรษณีย์ลงทะเบียนประมาณ 750 บาทใช้เวลาประมาณ 10-15 วันกรุณาส่งรายละเอียดบัตรเครดิตหลังจากที่เติมเต็มในแบบฟอร์มนี้ (ดูไฟล์ที่แนบมา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.& นางชะนี,

ทักทายจากเดอะแซนด์เขาหลักโดยกะตะธานีรีสอร์ท.
เกี่ยวกับสินค้าขาด IPOD เราพบรอยแตกหน้าจอ เราอยากจะให้แน่ใจก่อนส่งคุณ (ดูที่แนบไฟล์) .
และเราสามารถจะให้คุณทางไปรษณีย์ ต้นทุนจัดส่งไปรษณีย์ลงทะเบียนบริการประมาณ 750 บาทใช้เวลาประมาณ 10-15 วัน กรุณาส่งรายละเอียดบัตรเครดิตหลังจากสามารถเต็มกับแบบฟอร์มนี้ (ดูที่แนบแฟ้ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ&คุณนายชะนี

คำทักทายจากหาดทรายเขาหลักโดย katathani รีสอร์ท.
เกี่ยวกับสำหรับรายการที่ไม่มี iPod เราพบหน้าจอที่เป็นรอยร้าว เราต้องการทำให้แน่ใจว่าก่อนส่งให้กับคุณ(กรุณาดูไฟล์ที่แนบ). N และเราจะสามารถส่งไปยังคุณผ่านที่ทำการไปรษณีย์ค่าใช้จ่ายในการส่งมอบให้กับบริการไปรษณีย์ลงทะเบียนประมาณ 750 บาทใช้เวลาประมาณ 10-15 10-15 10-15 วันโปรดส่งรายละเอียดของบัตรเครดิตแบบเต็มหลังจากเติมด้วยรูปแบบนี้(โปรดดูไฟล์ที่แนบ)