•Libraries and information services

•Libraries and information services shall make materials, facilities, and
services equally accessible to all users. There shall be no discrimination for any reason including race, national or ethnic origin, gender or sexual preference, age, disability, religion, or political beliefs,(IFLA ,2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•Libraries และข้อมูลจะทำให้วัสดุ สิ่งอำนวยความสะดวก และ บริการสามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันทุกคน จะมีการแบ่งแยกไม่มีเหตุผลใด ๆ รวมถึงการแข่งขัน ชาติพันธุ์ หรือชาติกำเนิด เพศ หรือกำหนดลักษณะทางเพศ อายุ พิการ ศาสนา หรือความ เชื่อทางการเมือง, (IFLA, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ห้องสมุดและบริการข้อมูลจะทำให้วัสดุที่สิ่งอำนวยความสะดวกและ
บริการที่สามารถเข้าถึงได้อย่างเท่าเทียมกันกับผู้ใช้ทั้งหมด จะต้องมีการเลือกปฏิบัติไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ๆ รวมทั้งการแข่งขันที่ชาติกำเนิดหรือเชื้อชาติเพศหรือเพศอายุความพิการศาสนาหรือความเชื่อทางการเมือง (IFLA, 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการห้องสมุดและการบริการข้อมูลจะทำให้วัสดุ เครื่อง และสามารถเข้าถึงได้เท่าเทียมกัน
บริการไปยังผู้ใช้ทั้งหมด จะไม่มีการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุผลใด ๆรวมทั้งเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ หรือแหล่งกำเนิด เพศหรือความชอบทางเพศ อายุ ความพิการ ศาสนา หรือความเชื่อทางการเมือง ( สหพันธ์ภูมิสถาปนิกนานาชาติ , 2002 )