The coal mining region in northern

The coal mining region in northern Colombia is one of the largest open pit mining regions of the world. In
2009, there were 8 mining companies in operation with an approximate coal production of w70 Mtons/ year. Since 2007, the Colombian air quality monitoring network has reported readings that exceed the daily and annual air quality standards for total suspended particulate (TSP) matter and particles with an equivalent aerodynamic diameter smaller than 10 mm (PM10) in nearby villages. This paper describes work carried out in order to establish an appropriate clean air program for this region, based on the Colombian national environmental authority requirement for modeling of TSP and PM10 dispersion. A TSP and PM10 emission inventory was initially developed, and topographic and meteorological infor- mation for the region was collected and analyzed. Using this information, the dispersion of TSP was modeled in ISC3 and AERMOD using meteorological data collected by 3 local stations during 2008 and
2009. The results obtained were compared to actual values measured by the air quality monitoring network. High correlation coefficients (>0.73) were obtained, indicating that the models accurately described the main factors affecting particle dispersion in the region. The model was then used to forecast concentrations of particulate matter for 2010. Based on results from the model, areas within the modeling region were identified as highly, fairly, moderately and marginally polluted according to local regulations. Additionally, the contribution particulate matter to the pollution at each village was esti- mated. Using these predicted values, the Colombian environmental authority imposed new decontam- ination measures on the mining companies operating in the region. These measures included the relocation of three villages financed by the mine companies based on forecasted pollution levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่ทำเหมืองถ่านหินในโคลอมเบียเหนือเป็นหนึ่งในเขตเหมืองแร่เปิดหลุมที่ใหญ่ที่สุดของโลก ใน2009 มี 8 บริษัททำเหมืองแร่ในการดำเนินการกับการผลิตถ่านหินประมาณ w70 Mtons / ปี ตั้งแต่ 2007 เครือข่ายการตรวจสอบคุณภาพของอากาศโคลอมเบียได้รายงานค่าที่เกินมาตรฐานคุณภาพอากาศรายวัน และรายปีสำหรับแขวนรวมฝุ่น (TSP) ลอยและอนุภาคเทียบเท่าอากาศพลศาสตร์เส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 10 มม. (PM10) ในหมู่บ้านใกล้เคียง เอกสารนี้อธิบายงานที่ดำเนินการเพื่อสร้างโปรแกรมที่เหมาะสมอากาศสำหรับภูมิภาคนี้ ตามข้อกำหนดหน่วยงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติของโคลัมเบียสำหรับโมเดลกระจาย TSP และ PM10 TSP และ PM10 ปล่อยสินค้าคงคลังเริ่มพัฒนาขึ้น และ topographic และอุตุนิยมวิทยานี้ไดรเวอร์สำหรับภูมิภาคถูกรวบรวม และวิเคราะห์ ใช้ข้อมูลนี้ การกระจายตัวของ TSP ถูกจำลอง ISC3 และ AERMOD ใช้ข้อมูลอุตุนิยมวิทยาที่รวบรวม โดย 3 สถานีในท้องถิ่น 2551 และ2009 ผลที่ได้รับได้เมื่อเทียบกับค่าจริงที่วัดได้จากเครือข่ายตรวจสอบคุณภาพอากาศ Coefficients สหสัมพันธ์สูง (> 0.73) รับ แสดงว่า รุ่นที่ถูกต้องอธิบายปัจจัยที่มีผลต่อการกระจายตัวของอนุภาคในภูมิภาค แบบถูกแล้วใช้ในการพยากรณ์ความเข้มข้นของเรื่องฝุ่นสำหรับ 2010 ยึดตามผลจากรูปแบบ พื้นที่ในภูมิภาคสร้างโมเดลถูก identified เป็น ค่อนข้าง ปานกลาง และสูงเล็กน้อยปนเปื้อนตามกฎระเบียบท้องถิ่น นอกจากนี้ เรื่องฝุ่นส่วนการมลพิษในแต่ละหมู่บ้านเป็น esti-แม่ ใช้ค่าเหล่านี้ทำนาย หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมโคลอมเบียกำหนดมาตรการ decontam ination ใหม่ในบริษัทเหมืองแร่ในภูมิภาค มาตรการเหล่านี้รวมการย้ายหมู่บ้านสาม financed โดยบริษัทเหมืองตามคาดการณ์ระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคเหมืองถ่านหินในภาคเหนือของโคลอมเบียเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคการทำเหมืองเปิดหลุมของโลก ใน
ปี 2009 มี 8 ทำเหมือง บริษัท ในการดำเนินงานที่มีการผลิตถ่านหินประมาณ Mtons W70 / ปี ตั้งแต่ปี 2007 ซึ่งเป็นเครือข่ายการตรวจสอบคุณภาพอากาศโคลอมเบียมีรายงานการอ่านที่เกินมาตรฐานคุณภาพอากาศประจำวันและประจำปีสำหรับแขวนลอยทั้งหมดในอนุภาค (TSP) เรื่องและอนุภาคที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางพลศาสตร์เทียบเท่าขนาดเล็กกว่า 10 มิลลิเมตร (PM10) ในหมู่บ้านใกล้เคียง กระดาษนี้จะอธิบายการทำงานดำเนินการเพื่อสร้างโปรแกรมที่เหมาะสมอากาศที่สะอาดสำหรับภูมิภาคนี้ขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้มีอำนาจในโคลอมเบียสิ่งแวดล้อมแห่งชาติสำหรับการสร้างแบบจำลองของ TSP PM10 และการกระจายตัว ช้อนชาและ PM10 สินค้าคงคลังที่ปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้รับการพัฒนาในขั้นต้นและภูมิประเทศและอุตุนิยมวิทยาข้อมูลข่าวสารสำหรับภูมิภาคที่ถูกเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ การใช้ข้อมูลนี้การกระจายตัวของช้อนชาเป็นแบบอย่างใน ISC3 และ AERMOD โดยใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยอุตุนิยมวิทยา 3 สถานีท้องถิ่นในช่วงปี 2008 และ
2009 ผลที่ได้ถูกเมื่อเทียบกับค่าที่แท้จริงที่วัดโดยตรวจสอบเครือข่ายคุณภาพอากาศ ความสัมพันธ์สูง cients COEF Fi (> 0.73) ที่ได้รับแสดงให้เห็นว่ารูปแบบที่ถูกต้องอธิบายปัจจัยหลักที่มีผลต่อการกระจายตัวของอนุภาคในภูมิภาค รูปแบบที่ถูกนำมาใช้ในการคาดการณ์ความเข้มข้นของฝุ่นละอองสำหรับปี 2010 ขึ้นอยู่กับผลจากแบบจำลองพื้นที่ภายในภูมิภาคการสร้างแบบจำลองที่ถูกเอ็ด Fi ระบุเป็นอย่างมากเป็นธรรมในระดับปานกลางและเล็กน้อยปนเปื้อนตามระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่น นอกจากนี้ผลงานเรื่องฝุ่นละอองมลพิษในแต่ละหมู่บ้านได้รับการผสมพันธุ์ esti- โดยใช้ค่าที่คาดการณ์เหล่านี้มีอำนาจสิ่งแวดล้อมโคลอมเบียมาตรการ ination ใหม่ decontam- ใน บริษัท เหมืองแร่ในการดำเนินงานในภูมิภาค มาตรการเหล่านี้รวมถึงการย้ายถิ่นฐานของสามหมู่บ้าน nanced Fi โดย บริษัท เหมืองที่อยู่บนพื้นฐานของระดับมลพิษที่คาดการณ์ไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำเหมืองถ่านหินในภูมิภาคในภาคเหนือของโคลัมเบียเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด เปิดหลุมเหมือง ภูมิภาคของโลก ในปี 2552 มีจำนวน 8 บริษัท ในการดำเนินงานกับการผลิตถ่านหินประมาณ w70 ใช้ / ปี ตั้งแต่ 2007 , โคลอมเบีย คุณภาพอากาศตรวจสอบเครือข่ายได้รายงานค่าเกินมาตรฐานคุณภาพอากาศรายวันและรายปี สำหรับปริมาณฝุ่นรวม ( TSP ) และอนุภาคกับเทียบเท่าเรื่องอากาศพลศาสตร์เส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 10 มม. ( PM10 ) ในหมู่บ้านใกล้เคียง กระดาษนี้จะอธิบายงานที่ดำเนินการในการสร้างโปรแกรมการทำความสะอาดอากาศที่เหมาะสมสำหรับภูมิภาคนี้ ตามความต้องการของหน่วยงานสิ่งแวดล้อมแห่งชาติโคลอมเบียสำหรับการจำลองและการกระจายของฝุ่นละออง PM10 . TSP PM10 ของสินค้าคงคลังและการเริ่มต้นพัฒนา และภูมิประเทศ และภูมิอากาศอินฟอร์ - ข้อมูลสำหรับภูมิภาค รวบรวมข้อมูล และวิเคราะห์ข้อมูลได้ การใช้ข้อมูลนี้ การแพร่กระจายของฝุ่นละอองและประยุกต์ใช้เป็นแบบจำลองใน aermod ข้อมูลอุตุนิยมวิทยา จำนวน 3 สถานีท้องถิ่นในช่วงปี 2008 และ2009 เปรียบเทียบผลลัพธ์กับค่าที่วัดได้จริงจากเครื่องตรวจสอบคุณภาพเครือข่าย ความสัมพันธ์ cients จึง coef สูง ( 0.73 ) ได้แสดงให้เห็นว่าแบบจำลองถูกต้องอธิบายหลักปัจจัยที่มีผลต่อการกระจายตัวของอนุภาคในภูมิภาค แบบมันแล้ว ใช้พยากรณ์ปริมาณฝุ่นละอองสำหรับ 2010 ตามผลที่ได้จากแบบจำลอง แบบจำลองของพื้นที่ภายในภูมิภาคมี identi จึงเอ็ดเป็นอย่างมาก เป็นธรรม ในระดับปานกลางและค่อนข้างเสียตามกฎระเบียบท้องถิ่น นอกจากนี้ ส่วนอนุภาคในมลพิษที่แต่ละหมู่บ้าน เจ้า - 3 . ใช้ทำนายค่าอำนาจสิ่งแวดล้อม โคลอมเบีย กำหนดใหม่ decontam - ination มาตรการในเหมืองแร่ บริษัทที่ดำเนินงานในภูมิภาค มาตรการเหล่านี้รวมถึงการโยกย้ายของ 3 หมู่บ้าน จึง nanced โดยเหมืองบริษัทตามคาดการณ์มลพิษระดับ