McLaren Vale is a wine region appro

McLaren Vale is a wine region approximately 35 km south of Adelaide in South Australia. It is internationally renowned for the wines it produces. The region was named after either David McLaren, the Colonial Manager of the South Australia Company or John McLaren (unrelated) who surveyed the area in 1839. Among the very first settlers to the region in late 1839, were two English farmers from Devon, William Colton and Charles Thomas Hewett. William Colton established the 'Daringa Farm' and Charles Thomas Hewett established 'Oxenberry Farm'. Both men would be very prominent in the very early days of McLaren Vale.

Although initially the region's main economic activity was the growing of cereal crops, John Reynell and Thomas Hardy planted grape vines in 1838 and the present-day Seaview and Hardy wineries were in operation as early as 1850. Grapes were first planted in the region in 1838 and some vines more than 100 years old are still producing. Today there are more than 88 cellar doors in McLaren Vale. The majority are small family-run operations and boutique wineries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม็คลาเรนเวลใต้ประมาณ 35 km ภูมิภาคไวน์ของแอดิเลดในออสเตรเลียใต้ . มันมีชื่อเสียงระดับนานาชาติสำหรับไวน์ที่ผลิต . ภูมิภาคถูกตั้งชื่อให้ เดวิด แม็คลาเรน , ออสเตรเลียใต้อาณานิคม ผู้จัดการของบริษัทหรือจอห์น แม็คลาเรน ( ไม่เกี่ยว ) ที่สำรวจพื้นที่ใน 1839 . กลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเขตปลาย 1839 ,2 เกษตรกรภาษาอังกฤษจากเดวอน วิลเลี่ยม โคลตัน และ ชาร์ลส์ โทมัส ฮิวอิท วิลเลี่ยม โคลตัน จัดตั้ง ' daringa ฟาร์ม ' และชาร์ลส์โธมัส ฮิวอิท oxenberry ก่อตั้ง ' ฟาร์ม ' ชายทั้งสองจะโดดเด่นมากในวันแรกมากของแม็คลาเรนเวล

แม้ว่าครั้งแรกของภูมิภาคหลักของกิจกรรมทางเศรษฐกิจ คือ การเติบโตของพืชธัญพืชจอห์นโทมัส ฮาร์ดี และ reynell ปลูกเถาองุ่นในปี 1838 และวิวทะเล และมีการดำเนินงานในเมืองปัจจุบัน Hardy เป็นต้น 1850 องุ่นถูกปลูกครั้งแรกในภูมิภาคในปี 1838 และบางเถามากกว่า 100 ปี ยังคงมีการผลิต วันนี้มีมากกว่า 88 ห้องประตูใน McLaren Vale ส่วนใหญ่มีการใช้ครอบครัวขนาดเล็กและโรงงานผลิตไวน์บูติก .